Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1947 della Commissione del 10 novembre 2021 riguardante la definizione del territorio geografico degli Stati membri ai fini del regolamento (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (regolamento RNL) e che abroga la decisione 91/450/CEE, Euratom della Commissione e il regolamento (CE) n. 109/2005 della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)
Cosa stabilisce il Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1947 sulla definizione del territorio geografico degli Stati membri per il calcolo del reddito nazionale lordo?
Spiegato da FiscoAI
Il Regolamento (UE) 2021/1947 della Commissione europea del 10 novembre 2021 definisce il territorio economico di ciascuno Stato membro ai fini del calcolo del reddito nazionale lordo (RNL) ai prezzi di mercato. Si applica a tutti gli Stati membri dell'Unione europea e stabilisce quali aree geografiche devono essere considerate nel computo dei dati RNL, garantendo che gli aggregati siano comparabili tra i vari Paesi e conformi alle norme contabili del Sistema europeo dei conti 2010 (SEC 2010). Il regolamento esclude specificamente alcuni territori: le isole Fær Øer e la Groenlandia per la Danimarca, i paesi e territori d'oltremare per Francia e Paesi Bassi. Per i professionisti che operano in ambito statistico e contabile nazionale, questo regolamento è rilevante perché definisce i confini territoriali entro cui devono essere raccolti e elaborati i dati economici per le verifiche periodiche dell'RNL. Il regolamento abroga la precedente decisione 91/450/CEE e il regolamento (CE) n. 109/2005, modernizzando la disciplina in conformità al regolamento (UE) 2019/516 sull'armonizzazione dell'RNL.
Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.
Riferimento normativo
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1947 della Commissione del 10 novembre 2021 riguardante la definizione del territorio geografico degli Stati membri ai fini del regolamento (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (regolamento RNL) e che abroga la decisione 91/450/CEE, Euratom della Commissione e il regolamento (CE) n. 109/2005 della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)
EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1947 of 10 November 2021 on the definition of the geographic territory of Member States for the purposes of Regulation (EU) 2019/516 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation) and repealing Commission Decision 91/450/EEC, Euratom and Commission Regulation (EC) No 109/2005 (Text with EEA relevance)
Testo normativo
11.11.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 398/1
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1947 DELLA COMMISSIONE
del 10 novembre 2021
riguardante la definizione del territorio geografico degli Stati membri ai fini del regolamento (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (regolamento RNL) e che abroga la decisione 91/450/CEE, Euratom della Commissione e il regolamento (CE) n. 109/2005 della Commissione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, relativo all’armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato e che abroga la direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio e il regolamento (CE, Euratom) n. 1287/2003 del Consiglio (regolamento RNL)
(
1
)
, in particolare l’articolo 5, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
La definizione di territorio geografico è una delle questioni definite nel regolamento delegato (UE) 2020/2147 della Commissione
(
2
)
relativo all’elenco di questioni per garantire l’affidabilità, l’esaustività e la comparabilità dei dati relativi al reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (RNL) da affrontare in ogni ciclo di verifica.
(2)
Affinché i dati sull’RNL siano affidabili, esaustivi e comparabili, occorre chiarire la definizione del territorio geografico degli Stati membri.
(3)
Gli aggregati RNL e le relative componenti dovrebbero essere comparabili tra i vari Stati membri e rispettare le pertinenti definizioni e le norme contabili del Sistema europeo dei conti 2010 («SEC 2010»)
(
3
)
.
(4)
È pertanto opportuno abrogare la decisione 91/450/CEE, Euratom della Commissione
(
4
)
e il regolamento (CE) n. 109/2005 della Commissione
(
5
)
.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo di cui all’articolo 8 del regolamento (UE) 2019/516,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ai fini del regolamento (UE) 2019/516 il termine «territorio economico» ha il significato enunciato nell’allegato A, capitolo 2, paragrafi 2.05 e 2.06, del regolamento (UE) n. 549/2013 e con il termine «territorio geografico» utilizzato in tali paragrafi si intendono i territori degli Stati membri elencati nell’allegato al presente regolamento.
Articolo 2
La decisione 91/450/CEE, Euratom e il regolamento (CE) n. 109/2005 sono abrogati.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 91 del 29.3.2019, pag. 19
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2020/2147 della Commissione dell’8 ottobre 2020 che integra il regolamento (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consiglio, definendo l’elenco di questioni da affrontare in ogni ciclo di verifica (
GU L 428 del 18.12.2020, pag. 9
).
(
3
)
Regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea (
GU L 174 del 26.6.2013, pag. 1
).
(
4
)
Decisione 91/450/CEE, Euratom della Commissione, del 26 luglio 1991, che definisce il territorio degli Stati membri ai fini dell’applicazione dell’articolo 1 della direttiva 89/130/CEE, Euratom relativa all’armonizzazione della fissazione del prodotto lordo ai prezzi di mercato (
GU L 240 del 29.8.1991, pag. 36
).
(
5
)
Regolamento (CE) n. 109/2005 della Commissione, del 24 gennaio 2005, relativo alla definizione del territorio economico degli Stati membri ai fini del regolamento (CE, Euratom) n. 1287/2003 del Consiglio relativo all’armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (
GU L 21 del 25.1.2005, pag. 3
).
ALLEGATO
Territorio degli Stati membri:
—
il territorio del Regno del Belgio;
—
il territorio della Repubblica di Bulgaria;
—
il territorio della Repubblica ceca;
—
il territorio del Regno di Danimarca, a eccezione delle isole Fær Øer e della Groenlandia;
—
il territorio della Repubblica federale di Germania;
—
il territorio della Repubblica di Estonia;
—
il territorio dell’Irlanda;
—
il territorio della Repubblica ellenica;
—
il territorio del Regno di Spagna;
—
il territorio della Repubblica francese, a eccezione dei paesi e territori d’oltremare sui quali essa esercita una sovranità quali sono definiti nell’allegato II del trattato sul funzionamento dell’Unione europea;
—
il territorio della Repubblica di Croazia;
—
il territorio della Repubblica italiana;
—
il territorio della Repubblica di Cipro;
—
il territorio della Repubblica di Lettonia,
—
il territorio della Repubblica di Lituania;
—
il territorio del Granducato di Lussemburgo;
—
il territorio dell’Ungheria;
—
il territorio della Repubblica di Malta;
—
il territorio del Regno dei Paesi Bassi, a eccezione dei paesi e territori d’oltremare sui quali esso esercita una sovranità quali sono definiti nell’allegato II del trattato sul funzionamento dell’Unione europea;
—
il territorio della Repubblica d’Austria;
—
il territorio della Repubblica di Polonia;
—
il territorio della Repubblica portoghese;
—
il territorio della Romania;
—
il territorio della Repubblica di Slovenia;
—
il territorio della Repubblica slovacca;
—
il territorio della Repubblica di Finlandia;
—
il territorio del Regno di Svezia.
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Regolamento UE 1947/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Il Regolamento (UE) 2021/1947 è il riferimento normativo per la definizione del territorio economico ai fini del reddito nazionale lordo (RNL), della comparabilità dei dati statistici europei e del Sistema europeo dei conti (SEC 2010). Statistici, uffici nazionali di statistica e consulenti che operano in ambito contabilità nazionale lo consultano per questioni relative al territorio geografico, agli aggregati RNL e alle verifiche cicliche dell'armonizzazione dei dati economici tra Stati membri.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.