Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 2016/2025

Pubblicato: 08/10/2025 In vigore dal: 08/10/2025 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Regolamento (UE) 2025/2016 della Commissione, dell'8 ottobre 2025, che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 142/2011 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera EN: Commission Regulation (EU) 2025/2016 of 8 October 2025 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/2016
9.10.2025
REGOLAMENTO (UE) 2025/2016 DELLA COMMISSIONE
dell'8 ottobre 2025
che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 142/2011 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sottoprodotti di origine animale)
(
1
)
, in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, primo comma, lettera b, in combinato disposto con l’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, e l’articolo 31, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
Le versioni in lingua neerlandese, slovena e tedesca dell’allegato X del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione
(
2
)
contengono errori al capo II, sezione 4, parte I, lettera B, punto 1.2, frase introduttiva, e alla lettera B, punto 1.4, frase introduttiva, per quanto riguarda i trattamenti ai quali deve essere sottoposto il latte. Gli errori alterano il significato di tali disposizioni, incidendo in tal modo sulla loro sostanza.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua neerlandese, slovena e tedesca del regolamento (UE) n. 142/2011. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(3)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, espresso prima dell’adozione del regolamento (UE) n. 142/2011,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj
.
(
2
)
Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera (
GU L 54 del 26.2.2011, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2016/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 2016/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard