Decisione UE
In vigore
Internazionale
Decisione UE 00400/2026
Decisione della Commissione, del 26 novembre 2025, che ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro una correzione apportata alla tabella nazionale di assegnazione della Germania
Cosa prevede la Decisione UE 00400/2026 riguardo alla correzione della tabella nazionale di assegnazione della Germania nel sistema EU ETS?
Spiegato da FiscoAI
La Decisione della Commissione UE del 26 novembre 2025 ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di registrare una correzione tecnica apportata dalla Germania alla propria tabella nazionale di assegnazione delle quote di emissioni per il periodo 2013-2020. La correzione riguarda specificamente l'impianto DE-1255 (Heizwerk Dieselstraße, gestito da EVH GmbH), per il quale è stato corretto lo status relativo alla produzione di energia elettrica. Questa modifica si inserisce nel quadro normativo dell'EU ETS (Emission Trading System), il sistema europeo di scambio delle quote di emissioni di gas serra, e rispetta pienamente la Decisione 2011/278/UE che stabilisce le norme transitorie per l'assegnazione gratuita delle quote. La correzione comporta l'aggiornamento delle quantità di quote assegnate all'impianto per ciascun anno del periodo considerato, con valori che variano da 17.750 quote nel 2013 a 5.847 nel 2020, per un totale di 92.844 quote dalla riserva per i nuovi entranti.
Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.
Riferimento normativo
Decisione della Commissione, del 26 novembre 2025, che ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro una correzione apportata alla tabella nazionale di assegnazione della Germania EN: Commission Decision of 26 November 2025 instructing the Central Administrator of the Union Registry to enter a correction to the national allocation table of Germany into the Union Registry
Testo normativo
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie C
C/2026/400
27.1.2026
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 26 novembre 2025
che ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro una correzione apportata alla tabella nazionale di assegnazione della Germania
(C/2026/400)
LA COMMISSIONE DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell'Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e n. 1193/2011 della Commissione
(
1
)
, in particolare l'articolo 52, paragrafo 2, secondo comma,
considerando quanto segue:
(1)
Il 27 aprile 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/278/UE
(
2
)
che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(
3
)
. A norma dell'articolo 27 del regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione
(
4
)
, la decisione 2011/278/UE continua ad applicarsi alle assegnazioni relative al periodo precedente il 1
o
gennaio 2021. Tutte le assegnazioni comunicate di cui alla presente decisione riguardano l'assegnazione gratuita di quote di emissioni per il periodo dal 2013 al 2020.
(2)
Il 5 settembre 2013 la Commissione ha adottato la decisione 2013/448/UE
(
5
)
relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra per il periodo 2013-2020, a norma dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE.
(3)
Con decisione 2014/9/UE
(
6
)
la Commissione ha modificato le decisioni 2010/2/UE
(
7
)
e 2011/278/UE per quanto riguarda l'elenco dei settori e sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (in seguito denominato «elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio»).
(4)
Con le decisioni C(2013) 9281
(
8
)
, C(2014) 123
(
9
)
, C(2014) 674
(
10
)
e C(2014) 1167
(
11
)
, la Commissione ha ordinato all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione e le tabelle nazionali di assegnazione rivedute di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia.
(5)
Con lettera del 3 luglio 2025, la Germania ha comunicato una correzione apportata alla propria tabella nazionale di assegnazione della fase 3 dell'EU ETS. Lo status dell'impianto DE-1255 per quanto riguarda la produzione di energia elettrica è stato corretto.
(6)
Le modifiche comunicate apportate alla tabella nazionale di assegnazione della Germania sono conformi alla decisione 2011/278/UE. È pertanto opportuno ordinare all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro le modifiche summenzionate,
DECIDE:
Articolo unico
Si ordina all'amministratore centrale del registro dell'Unione di inserire nel registro le correzioni apportate alla tabella nazionale di assegnazione della Germania stabilite nell'allegato I.
Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 2025
Per la Commissione
Wopke HOEKSTRA
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1
.
(
2
)
Decisione 2011/278/UE della Commissione, del 27 aprile 2011, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (
GU L 130 del 17.5.2011, pag. 1
).
(
3
)
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (
GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32
).
(
4
)
Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (
GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8
).
(
5
)
Decisione 2013/448/UE della Commissione, del 5 settembre 2013, relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (
GU L 240 del 7.9.2013, pag. 27
).
(
6
)
Decisione 2014/9/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante modifica delle decisioni 2010/2/UE e 2011/278/UE per quanto attiene ai settori e ai sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (
GU L 9 del 14.1.2014, pag. 9
).
(
7
)
Decisione 2010/2/UE della Commissione, del 24 dicembre 2009, che determina, a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, un elenco dei settori e dei sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (
GU L 1 del 5.1.2010, pag. 10
).
(
8
)
Decisione C(2013) 9281 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Austria, Grecia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia e Regno Unito.
(
9
)
Decisione C(2014) 123 della Commissione, del 17 gennaio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Cechia, Danimarca, Francia, Lituania, Ungheria e Slovacchia.
(
10
)
Decisione C(2014) 674 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Germania, Estonia, Lussemburgo, Slovenia e Finlandia.
(
11
)
Decisione C(2014) 1167 della Commissione, del 26 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Spagna, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Polonia, Romania e Regno Unito.
ALLEGATO I
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Germania
Codice identificativo dell'impianto (nuovi entranti e chiusure)
Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)
Nome del gestore
Nome dell'impianto
Quantità da assegnare
Quantità da assegnare dalla riserva nuovi entranti, per impianto
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
DE000000000001255
1255
EVH GmbH
Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)
17 750
15 885
14 073
12 318
10 617
8 973
7 381
5 847
92 844
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/C/2026/400/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 00400/2026 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Prova gratis Vai alla dashboardLa Decisione riguarda il sistema EU ETS (Emission Trading System) e l'assegnazione gratuita di quote di emissioni secondo la Direttiva 2003/87/CE. I professionisti che operano nel settore ambientale e della compliance normativa devono conoscere le procedure di correzione delle tabelle nazionali di assegnazione, la gestione del registro dell'Unione e le modalità di aggiornamento dello status degli impianti per quanto concerne la produzione di energia elettrica e i nuovi entranti nel sistema di scambio.
Normative correlate
Provvedimento AdE 9914393/2026
Accertamento delle medie dei cambi delle valute estere relative al mese di marz…
Provvedimento AdE 9978568/2026
Accertamento delle medie dei cambi delle valute estere relative al mese di apri…
Provvedimento AdE 9761087/2026
Accertamento delle medie dei cambi delle valute estere relative al mese di febb…
Regolamento UE 0996/2026
Regolamento di esecuzione (UE) 2026/996 della Commissione, del 29 aprile 2026, …
Circolare ADM 7/2026
Reg. (UE) 261/2026 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla gradual…
Decisione UE 0476/2026
Decisione (UE) 2026/476 della Commissione, del 3 marzo 2026, che modifica l’all…
Altre normative del 2026
Approvazione dello schema di certificato di sussistenza dei requisiti previsti dall’artic…
Provvedimento AdE 241
Accertamento delle medie dei cambi delle valute estere relative al mese di gennaio 2026
Provvedimento AdE 9680911
Accertamento irregolare funzionamento dell’Ufficio Territoriale di Palmi per la giornata …
Provvedimento AdE 9570497
Individuazione degli Uffici competenti allo svolgimento delle attività e dei controlli di…
Provvedimento AdE 633
Accertamento delle medie dei cambi delle valute estere relative al mese di marzo 2026
Provvedimento AdE 9914393