Decisione di esecuzione (UE) 2020/453 della Commissione del 27 marzo 2020 relativa alle norme armonizzate per i prodotti ferroviari redatte a sostegno della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario
Decisione di esecuzione (UE) 2020/453 della Commissione del 27 marzo 2020 relativa alle norme armonizzate per i prodotti ferroviari redatte a sostegno della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario
EN: Commission Implementing Decision (EU) 2020/453 of 27 March 2020 on the harmonised standards for railway products drafted in support of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community
Testo normativo
30.3.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 95/1
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/453 DELLA COMMISSIONE
del 27 marzo 2020
relativa alle norme armonizzate per i prodotti ferroviari redatte a sostegno della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(
1
)
, in particolare l’articolo 10, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)
Come indicato al considerando 13 della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(
2
)
, le norme europee elaborate nello spirito del nuovo approccio in materia di armonizzazione tecnica e di normalizzazione possono consentire di beneficiare di una presunzione di conformità rispetto a determinati requisiti essenziali di tale direttiva, soprattutto nel caso dei componenti di interoperabilità e delle interfacce. I prodotti ferroviari conformi a tali norme armonizzate o a parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
si presumono conformi ai requisiti oggetto di dette norme o parti di esse di cui alla suddetta direttiva.
(2)
Con il mandato M/483 del 28 gennaio 2011 la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normazione (CEN), al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) e all’Istituto europeo delle norme di telecomunicazione (ETSI) di redigere nuove norme o rivedere norme esistenti a sostegno della direttiva 2008/57/CE.
(3)
Sulla base del mandato M/483, il CEN e il Cenelec hanno redatto o rivisto, fra l’altro, le seguenti norme armonizzate: EN 14067-4:2013+A1:2018, EN 14067-6:2018, EN 14198:2016+A1:2018, EN 14363:2016+A1:2018, EN 15355:2019, EN 15610:2019, EN 15877-1:2012+A1:2018, EN 16186-1:2014+A1:2018, EN 16186-3:2016+A1:2018, EN 16452:2015+A1:2019, EN 16729-4:2018, EN 16922:2017+A1:2019, EN 17023:2018, EN 17069-1:2019, EN 50122-1:2011/A1:2011, EN 50122-1:2011/A2:2016, EN 50122-1:2011/A3:2016, EN 50122-1:2011/A4:2017 EN 50126-1:2017, EN 50126-2:2017, EN 50129:2018 con le relative rettifiche EN 50129:2018/AC:2019-04, EN 50318:2018, EN 50463-1:2017, EN 50463-2:2017 con le relative rettifiche EN 50463-2:2017/AC:2018-10, EN 50463-3:2017, EN 50463-4:2017 e EN 50463-5:2017.
(4)
Con il CEN e il Cenelec, la Commissione ha valutato se tali norme, redatte o riviste dagli stessi CEN e Cenelec, siano conformi al mandato M/483.
(5)
Le norme sono risultate soddisfare i requisiti cui intendono riferirsi, stabiliti dalla direttiva 2008/57/CE. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
. Dato che la conformità alla norma EN 14363: 2016+A1:2018 assicura il rispetto dei requisiti corrispondenti, stabiliti dalla direttiva 2008/57/CE, unicamente in caso di utilizzo in congiunzione con il parere tecnico dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie ERA-OPI-2018-3, è opportuno che i riferimenti a tale norma siano pubblicati nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
con le limitazioni corrispondenti.
(6)
Alcune delle norme armonizzate nuove o riviste redatte dal CEN e dal Cenelec sostituiscono le seguenti norme armonizzate: EN 14067-4:2005+A1:2009, EN 14067-6:2010, EN 14198:2016, EN 15355:2008+A1:2010, EN 15610:2009, EN 15877-1:2012, EN 16186-3:2016, EN 16922:2017, EN 50122-1:2011, EN 50126-1:1999, EN 50129:2003, EN 50463-1:2012, EN 50463-2:2012, EN 50463-3:2012, EN 50463-4:2012 e EN 50463-5:2012. È pertanto necessario ritirare i riferimenti a tali norme dalla
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
(
3
)
. Per alcune di queste norme è necessario rinviare il ritiro dei riferimenti, di modo che i fabbricanti possano disporre del tempo sufficiente per prepararsi all’applicazione delle norme sostitutive.
(7)
La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell’Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I riferimenti delle norme armonizzate redatte a sostegno della direttiva 2008/57/CE figuranti nell’allegato I della presente decisione sono pubblicati nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
I riferimenti delle norme armonizzate redatte a sostegno della direttiva 2008/57/CE figuranti nell’allegato II della presente decisione sono pubblicati con limitazioni nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Articolo 2
I riferimenti delle norme armonizzate redatte a sostegno della direttiva 2008/57/CE figuranti nell’allegato III della presente decisione sono ritirati dalla
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
a decorrere dalle date indicate in tale allegato.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2020.
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12
.
(
2
)
Direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (
GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1
).
(
3
)
GU C 282 del 10.8.2018, pag. 6
.
ALLEGATO I
N.
Riferimento della norma
1.
EN 14067-4:2013+A1:2018
Applicazioni ferroviarie - Aerodinamica - parte 4: Requisiti e procedure di prova per aerodinamica su binario all’aperto
2.
EN 14067-6:2018
Applicazioni ferroviarie - Aerodinamica - parte 6: Requisiti e procedure di prova per la valutazione della stabilità rispetto al vento laterale
3.
EN 14198:2016+A1:2018
Applicazioni ferroviarie - Sistemi frenanti - Requisiti per il sistema frenante di treni trainati da una locomotiva
4.
EN 15355:2019
Applicazioni ferroviarie - Sistemi frenanti - Valvola distributore e dispositivi di isolamento del distributore
5.
EN 15610:2019
Applicazioni ferroviarie - Acustica - Misurazione della rugosità della rotaia e della ruota relativa alla generazione del rumore di rotolamento
6.
EN 15877-1:2012+A1:2018
Applicazioni ferroviarie - Marcatura sui veicoli ferroviari - parte 1: Carri merci
7.
EN 16186-1:2014+A1:2018
Applicazioni ferroviarie - Cabina di guida - parte 1: Dati antropometrici e visibilità
8.
EN 16186-3:2016+A1:2018
Applicazioni ferroviarie - Cabina di guida - parte 3: Progettazione di display
9.
EN 16452:2015+A1:2019
Applicazioni ferroviarie - Sistemi frenanti - Suole freno
10.
EN 16729-4:2018
Applicazioni ferroviarie - Infrastrutture - Prove non distruttive sulle rotaie ferroviarie in opera - parte 4: Qualificazione del personale addetto alle prove non distruttive sulle rotaie
11.
EN 16922:2017+A1:2019
Applicazioni ferroviarie - Servizi basati a terra - Attrezzatura di scarico delle acque reflue dai veicoli
12.
EN 17023:2018
Applicazioni ferroviarie - Manutenzione dei veicoli ferroviari - Creazione e modifica del piano di manutenzione
13.
EN 17069-1:2019
Applicazioni ferroviarie - Sistemi e procedure per cambio scartamento del binario - parte 1: Sistemi e scartamento variabile automatico
14.
EN 50122-1:2011
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Impianti fissi - Sicurezza elettrica, messa a terra e circuito di ritorno - parte 1: Provvedimenti di protezione contro lo shock elettrico
EN 50122-1:2011/A1:2011
EN 50122-1:2011/AC:2012
EN 50122-1:2011/A2:2016
EN 50122-1:2011/A3:2016
EN 50122-1:2011/A4:2017
15.
EN 50126-1:2017
Applicazioni ferroviarie (tranviarie, filotranviarie, metropolitane) - La specificazione e la dimostrazione di Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza (RAMS) - parte 1: II Processo RAMS generale
16.
EN 50126-2:2017
Applicazioni ferroviarie (tranviarie, filotranviarie, metropolitane - La specificazione e la dimostrazione di Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza (RAMS) - parte 2: Approccio sistemistico per la Sicurezza
17.
EN 50129:2018
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione - Sistemi elettronici di sicurezza per il segnalamento
EN 50129:2018/AC:2019-04
18.
EN 50318:2018
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Sistemi di captazione della corrente - Convalida della simulazione dell’interazione dinamica tra pantografo e linea aerea di contatto
19.
EN 50463-1:2017
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 1: Generalità
20.
EN 50463-2:2017
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 2: Misura dell’energia
EN 50463-2:2017/AC:2018-10
21.
EN 50463-3:2017
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 3: Trattamento dei dati
22.
EN 50463-4:2017
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 4: Comunicazione
23.
EN 50463-5:2017
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 5: Valutazione di conformità
ALLEGATO II
N.
Riferimento della norma
1.
EN 14363:2016+A1:2018
Applicazioni ferroviarie - Prove e simulazioni per l’accettazione delle caratteristiche di marcia dei veicoli ferroviari - Prove di comportamento dinamico e statico
Avvertenza: la presunzione di conformità è data solo in caso di utilizzo in congiunzione con il parere tecnico dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie ERA-OPI-2018-3 (https://www.era.europa.eu/library/opinions-and-technical-advices_en).
ALLEGATO III
N.
Riferimento della norma
Data di ritiro
1.
EN 14067-4:2005+A1:2009
Applicazioni ferroviarie - Aerodinamica - parte 4: Requisiti e procedure di prova per l’aerodinamica su binario aperto
30.3.2020
2.
EN 14067-6:2010
Applicazioni ferroviarie - Aerodinamica - parte 6: Requisiti e procedure di prova per la valutazione della stabilità rispetto al vento laterale
30.3.2020
3.
EN 14198:2016
Applicazioni ferroviarie - Sistemi frenanti - Requisiti per il sistema frenante di treni trainati da una locomotiva
30.3.2020
4.
EN 15355:2008+A1:2010
Applicazioni ferroviarie - Sistemi frenanti - Valvola distributore e dispositivi di isolamento del distributore
30.3.2021
5.
EN 15610:2009
Applicazioni ferroviarie - Emissione acustica - Misurazione della rugosità della rotaia collegata alla generazione del rumore di rotolamento
30.9.2020
6.
EN 15877-1:2012
Applicazioni ferroviarie - Marcatura sui veicoli ferroviari - parte 1: Carri merci
30.3.2020
7.
EN 16186-3:2016
Applicazioni ferroviarie - Cabine di guida - parte 3: Progettazione di display
30.9.2020
8.
EN 16922:2017
Applicazioni ferroviarie - Servizi basati a terra - Attrezzatura di scarico delle acque reflue dai veicoli
30.9.2020
9.
EN 50122-1:2011
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Impianti fissi - Sicurezza elettrica, messa a terra e circuito di ritorno - parte 1: Provvedimenti di protezione contro lo shock elettrico
EN 50122-1:2011/AC:2012
30.3.2021
10.
EN 50126-1:1999
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - La specificazione e la dimostrazione di Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza (RAMS) - parte 1: Requisiti di base e processo generico
EN 50126-1:1999/AC:2006
EN 50126-1:1999/AC:2010
EN 50126-1:1999/AC:2012
30.3.2020
11.
EN 50129:2003
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione - Sistemi elettronici di sicurezza per il segnalamento
EN 50129:2003/AC:2010
30.3.2020
12.
EN 50463-1:2012
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 1: Generalità
30.3.2020
13.
EN 50463-2:2012
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 2: Misura dell’energia
30.3.2020
14.
EN 50463-3:2012
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 3: Trattamento dei dati
30.3.2020
15.
EN 50463-4:2012
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 4: Comunicazione
30.3.2020
16.
EN 50463-5:2012
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Misura dell’energia a bordo dei treni - parte 5: Valutazione di conformità
30.3.2020
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 0453/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.