Decisione UE In vigore Non_Fiscale

Decisione UE 0503/2026

Pubblicato: 23/04/2026 In vigore dal: 23/04/2026 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione di esecuzione (PESC) 2026/503 del Consiglio, del 23 aprile 2026, che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell'aggressione russa nei confronti dell'Ucraina EN: Council Implementing Decision (CFSP) 2026/503 of 23 April 2026 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2026/503
23.4.2026
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2026/503 DEL CONSIGLIO
del 23 aprile 2026
che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell'aggressione russa nei confronti dell'Ucraina
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2012/642/PESC del Consiglio, del 15 ottobre 2012, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell'aggressione russa nei confronti dell'Ucraina
(
1
)
, in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 15 ottobre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/642/PESC.
(2)
Data la gravità della situazione, tre persone giuridiche dovrebbero essere aggiunte all'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi oggetto di misure restrittive di cui all'allegato I della decisione 2012/642/PESC.
(3)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato I della decisione 2012/642/PESC,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2012/642/PESC è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2026
Per il Consiglio
Il presidente
M. RAOUNA
(
1
)
GU L 285 del 17.10.2012, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj
.
ALLEGATO
All'allegato I della decisione 2012/642/PESC le voci seguenti sono aggiunte all'elenco di cui alla sezione «B. Persone giuridiche, entità o organismi di cui all'articolo 4, paragrafo 1»:
Nomi Traslitterazione della grafia bielorussa) (Traslitterazione della grafia russa)
Nomi (grafia bielorussa) (grafia russa)
Informazioni identificative
Motivi dell'inserimento nell'elenco
Data di inserimento nell'elenco
«59.
Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company
Совместное общество с ограниченной ответственностью “Волат Санцзян”
Indirizzo: 220070 Republic of Belarus，Minsk, Budennogo str. Budennogo, 1A/7, office 20
Tipo di entità: joint venture
Numero di registrazione: 191299395
Data di registrazione: 24.3.2010
Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company è una joint venture bielorussa, co-creata da Minsk Wheel Tractor Plant. Produce telai a ruote per attrezzature militari, compresi sistemi lanciarazzi multipli fabbricati da Minsk Wheel Tractor Plant. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company fa pertanto parte del complesso militare e industriale della Bielorussia e lo sostiene, in quanto coinvolta nello sviluppo, nella produzione e nella fornitura di tecnologie e attrezzature militari.
23.4.2026
60.
CJSC Belarusian Oil Company
alias BelOil
alias BNK
ЗАО Белорусская нефтяная компания
БНК
Indirizzo: 4A-305, Leshchinsky Street, 220140, Minsk, Republic of Belarus
Tipo di entità: società per azioni chiusa
Luogo di registrazione: Republic of Belarus
Data di registrazione: 17.5.2007
Numero di registrazione: 190832326
Sede principale: Republic of Belarus
Entità associate: State Production Association “Belorusneft”; Open Joint Stock Company “Naftan”
CJSC Belarusian Oil Company è il principale esportatore bielorusso di petrolio ed è di proprietà di diverse delle maggiori imprese di produzione e raffinazione del petrolio nella Repubblica di Bielorussia, tra cui Belorusneft e Naftan. Attraverso il suo assetto proprietario, BNK è controllata dal governo della Bielorussia. La nomina del direttore generale è concordata da Aleksandr Lukashenko, che stabilisce anche la direzione in cui la società dovrebbe essere guidata. BNK è pertanto associata a entità che sostengono il regime di Lukashenko, nonché posseduta e controllata da entità responsabili della repressione della società civile bielorussa e che sostengono il regime di Lukashenko.
23.4.2026
61.
China Space Sanjiang Group
Cinese: 中国航天三江集团有限公司
Indirizzo: No. 9 Jinshan Avenue, Dongxihu District, Wuhan City, Hubei Province, China
China Space Sanjiang Group è il cocreatore di Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company e uno dei due principali partner di tale joint venture. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company produce telai a ruote per attrezzature militari, compresi sistemi lanciarazzi multipli fabbricati da Minsk Wheel Tractor Plant. China Space Sanjiang Group sostiene pertanto il complesso militare e industriale della Bielorussia in quanto coinvolta nello sviluppo e nella produzione di tecnologie e attrezzature militari.
23.4.2026».
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/503/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0503/2026 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard