Decisione UE In vigore Non_Fiscale

Decisione UE 0580/2026

Pubblicato: 24/11/2025 In vigore dal: 24/11/2025 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2026/580 del Consiglio, del 24 novembre 2025, relativa alla firma e alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera che istituisce un quadro per la partecipazione della Confederazione svizzera alle operazioni dell’Unione europea di gestione delle crisi EN: Council Decision (EU) 2026/580 of 24 November 2025 on the signing and conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing a framework for the participation of the Swiss Confederation in European Union crisis management operations

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2026/580
17.3.2026
DECISIONE (UE) 2026/580 DEL CONSIGLIO
del 24 novembre 2025
relativa alla firma e alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera che istituisce un quadro per la partecipazione della Confederazione svizzera alle operazioni dell’Unione europea di gestione delle crisi
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 37,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 218, paragrafi 5 e 6,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 4 ottobre 2004 il Consiglio ha autorizzato l’avvio di negoziati con la Confederazione svizzera per la conclusione di un accordo tra l’Unione e la Confederazione svizzera che istituisce un quadro per la partecipazione della Confederazione svizzera alle operazioni dell’Unione europea di gestione delle crisi.
(2)
Sulla base di tale autorizzazione, tale accordo è stato negoziato tra l’Unione e la Confederazione svizzera.
(3)
È opportuno approvare a nome dell’Unione l’accordo tra l’Unione e la Confederazione svizzera che istituisce un quadro per la partecipazione della Confederazione svizzera alle operazioni dell’Unione europea di gestione delle crisi e autorizzarne la firma allo scopo di impegnare l’Unione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera che istituisce un quadro per la partecipazione della Confederazione svizzera alle operazioni dell’Unione europea di gestione delle crisi è approvato a nome dell’Unione
(
1
)
. È autorizzata la firma dell’accordo, che esprime il consenso dell’Unione ad essere vincolata dall’accordo.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2025
Per il Consiglio
Il presidente
L. LØKKE RASMUSSEN
(
1
)
Il testo dell’accordo è pubblicato nella
GU L, 2026/581, 17.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/581/oj
.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/580/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0580/2026 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard