Decisione UE In vigore

Decisione UE 0853/2024

Pubblicato: 14/03/2024 In vigore dal: 14/03/2024 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione di esecuzione (UE) 2024/853 della Commissione, del 14 marzo 2024, relativa all’accettazione di una domanda presentata dal Regno di Spagna a norma dell’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio di non applicazione temporanea del punto 7.3.1.1 dell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695 della Commissione alla linea 502 tra Cáceres e Valencia de Alcántara [notificata con il numero C(2024) 1571] EN: Commission Implementing Decision (EU) 2024/853 of 14 March 2024 accepting a request submitted by the Kingdom of Spain pursuant to Article 7(4) of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council for the temporary non-application of point 7.3.1.1 of Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1695 for the line 502 between Cáceres and Valencia de Alcántara’ (notified under document C(2024) 1571)

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2024/853
18.3.2024
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2024/853 DELLA COMMISSIONE
del 14 marzo 2024
relativa all’accettazione di una domanda presentata dal Regno di Spagna a norma dell’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio di non applicazione temporanea del punto 7.3.1.1 dell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695 della Commissione alla linea 502 tra Cáceres e Valencia de Alcántara
[notificata con il numero C(2024) 1571]
(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario dell’Unione europea
(
1
)
, in particolare l’articolo 7, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Il 10 gennaio 2023 la Spagna ha presentato alla Commissione una domanda a norma dell’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2016/797 di non applicazione temporanea del punto 7.3.1 dell’allegato del regolamento (UE) 2016/919 della Commissione
(
2
)
all’installazione di un GSM-R (sistema globale di comunicazione mobile - ferrovie) sulla linea 502 tra Cáceres (punto chilometrico 332 + 529), Arroyo de Malpartida, Valencia de Alcántara e il punto chilometrico 428 + 500, per un totale di 88 km su una linea a scartamento iberico («progetto»). La domanda era accompagnata da un fascicolo che ne conteneva la giustificazione e nel quale venivano specificate le disposizioni alternative che lo Stato membro intende applicare. Il fascicolo è stato integrato da un dossier complementare presentato il 16 giugno 2023 su richiesta della Commissione.
(2)
Successivamente alla presentazione della domanda, il regolamento (UE) 2016/919 è stato abrogato dal regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695 della Commissione
(
3
)
. Nella sostanza, l’obbligo di installare il GSM-R, stabilito al punto 7.3.1 dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2016/919, è stato ripreso nell’allegato I, punto 7.3.1.1, del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695. La domanda originaria dovrebbe pertanto essere considerata una domanda di non applicazione temporanea del punto 7.3.1.1 dell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695.
(3)
La linea 502 tra Cáceres e Valencia de Alcántara è una linea a scarso traffico, percorsa da un treno (andata e ritorno) ogni due giorni. Al momento in cui è stata presentata la domanda non vi erano richieste di aumentare il numero di corse su tale linea. La linea fa parte della rete globale europea e l’installazione del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS) non è prevista prima del 2040.
(4)
La domanda riguarda il rinnovo dell’apparecchiatura di terra attualmente dotata di un sistema ASFA analogico (di classe B) e di un sistema di blocco telefonico, e sprovvista di un sistema di radiocomunicazione. Il progetto prevede l’installazione di un sistema di blocco automatico, il rinnovo degli apparati centrali e l’installazione di un nuovo sistema di comunicazione basato su sistemi di comunicazione satellitare e GSM (commerciale). La sua entrata in servizio è prevista entro dicembre 2025.
(5)
La domanda è stata presentata sulla base dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera c), della direttiva (UE) 2016/797, per la mancata redditività economica che comporterebbe una messa in servizio entro giugno 2026 delle apparecchiature a terra, compreso il sistema di comunicazione con tecnologia GSM-R di cui all’allegato I, punto 7.3.1.1, del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695.
(6)
La complessità del GSM-R e i relativi costi di installazione non possono essere ammortizzati per una linea a scarso traffico come la linea 502. Secondo lo studio dei costi del progetto, l’installazione del GSM-R comporterebbe un costo 26 volte superiore a quello della soluzione in ultimo proposta dal richiedente (oltre 4 milioni di EUR rispetto a 0,15 milioni di EUR). Dato lo scarso traffico sulla linea, tale costo non è giustificabile. I costi di manutenzione per la soluzione proposta corrispondono al 2 % rispetto all’installazione del GSM-R.
(7)
Quali disposizioni alternative, le autorità spagnole intendono utilizzare sistemi satellitari e GSM (commerciali) per le comunicazioni in servizio (comprese eventuali versioni successive del GSM). Tale soluzione è in linea con lo studio sulla fattibilità della comunicazione satellitare per le comunicazioni ferroviarie realizzato dall’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) nel 2016
(
4
)
ed è stata contemplata, nel febbraio 2020, dal gruppo di lavoro «Funzionalità» e dal gruppo «Architettura e tecnologia» per il futuro sistema di comunicazione mobile per le ferrovie FRMCS quale caso d’uso 6 (Uso della comunicazione satellitare). Le autorità spagnole hanno inoltre studiato l’uso delle comunicazioni satellitari nelle reti a scarso traffico e i risultati delle prove della comunicazione satellitare per il tratto Cáceres – Valencia de Alcántara hanno dato risultati soddisfacenti.
(8)
Le condizioni di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e all’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2016/797 dovrebbero essere ritenute soddisfatte per la linea 502 da Cáceres (punto chilometrico 332 + 529), Arroyo de Malpartida, Valencia de Alcántara al punto chilometrico 428 + 500. È pertanto opportuno accettare la domanda presentata dalla Spagna di non applicazione temporanea del punto 7.3.1.1 dell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695 e applicare nel contempo una misura di attenuazione consistente nell’installazione di un sistema di comunicazione satellitare e GSM (commerciale, comprese le versioni successive).
(9)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui all’articolo 51, paragrafo 1, della direttiva (UE) 2016/797,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La domanda presentata dalla Spagna di non applicazione temporanea del punto 7.3.1.1 dell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695 al tratto della linea 502 della rete ferroviaria spagnola situato entro i limiti geografici compresi tra Cáceres (punto chilometrico 332 + 529), Arroyo de Malpartida, Valencia de Alcántara, e il punto chilometrico 428 + 500 è accettata.
Articolo 2
La presente decisione cessa di applicarsi alla data in cui l’introduzione del FRMCS o di un altro sistema radio moderno equivalente diventerà obbligatoria per la rete ferroviaria globale europea.
Articolo 3
Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2024
Per la Commissione
Adina-Ioana VĂLEAN
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 138 del 26.5.2016, pag. 44
; ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.
(
2
)
Regolamento (UE) 2016/919 della Commissione, del 27 maggio 2016, relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per i sottosistemi «controllo-comando e segnalamento» del sistema ferroviario nell’Unione europea (
GU L 158 del 15.6.2016, pag. 1
; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/919/oj).
(
3
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1695 della Commissione, del 10 agosto 2023, relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per i sottosistemi «controllo-comando e segnalamento» del sistema ferroviario nell’Unione europea e che abroga il regolamento (UE) 2016/919 (
GU L 222 dell’8.9.2023, pag. 380
; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1695/oj).
(
4
)
https://www.era.europa.eu/system/files/2022-11/Study%20on%20feasibility%20of%20satcom%20for%20railway%20applications%20by%20INDRA_ALG.pdf.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/853/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0853/2024 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard