Decreto Legislativo Internazionale

Decreto Legislativo 176/1948

Approvazione dell'Accordo in materia assicurativa firmato a Berna, fra l'Italia e la Svizzera, il 9 luglio 1947.

Pubblicato: 30/03/1948 In vigore dal: 03/02/1948 Documento ufficiale

Cosa stabilisce il Decreto Legislativo 176/1948 riguardo all'Accordo assicurativo tra Italia e Svizzera?

Spiegato da FiscoAI

Il Decreto Legislativo 176/1948 è un atto normativo che ratifica e dà esecuzione all'Accordo in materia assicurativa sottoscritto tra l'Italia e la Svizzera a Berna il 9 luglio 1947. Si tratta di un trattato internazionale che regola le questioni relative alle assicurazioni tra i due Stati, disciplinando presumibilmente aspetti come la circolazione delle polizze, il riconoscimento delle coperture assicurative e le modalità di operatività delle compagnie assicurative nei rispettivi territori. L'accordo riguarda sia le imprese di assicurazione che i cittadini e le aziende dei due paesi che stipulano contratti assicurativi. Con l'articolo 1, il decreto conferisce piena ed intera esecuzione all'accordo, rendendolo vincolante e applicabile nell'ordinamento italiano. Questo tipo di normativa è rilevante per le compagnie assicurative, i broker e i consulenti che operano nel settore assicurativo transfrontaliero tra Italia e Svizzera, in quanto definisce il quadro legale entro cui devono operare.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

DECRETO LEGISLATIVO 3 febbraio 1948, n. 176

Testo normativo

DECRETO LEGISLATIVO n. 176/1948

# DECRETO LEGISLATIVO 3 febbraio 1948, n. 176

## Approvazione  dell'Accordo  in  materia assicurativa firmato a Berna,
fra l'Italia e la Svizzera, il 9 luglio 1947.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l' art. 4 del decreto-legge luogotenenziale 25 giugno 1944, n. 151 , con le modificazioni ad esso apportate dall' art. 3, comma primo, del decreto legislativo luogotenenziale 16 marzo 1946, n. 98 ; Viste le disposizioni transitorie I e XV della Costituzione; Visto l' art. 87, comma quinto, della Costituzione ; Sulla proposta del Ministro Segretario di Stato per gli affari esteri, di concerto con i Ministri Segretari di Stato per il tesoro, per le finanze, per il lavoro e la previdenza, sociale e per i trasporti; PROMULGA il seguente decreto legislativo, approvato dal Consiglio dei Ministri con deliberazione del 6 dicembre 1947: Art. 1 Piena, ed intera esecuzione &egrave; data all'Accordo fra l'Italia, e la Svizzera in materia assicurativa firmato a Berna, il 9 luglio 1947.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decreto Legislativo 176/1948 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Decreto Legislativo 176/1948 rappresenta un accordo internazionale in materia assicurativa tra Italia e Svizzera, rilevante per la regolamentazione dei contratti assicurativi transfrontalieri e il riconoscimento reciproco delle coperture. Compagnie assicurative, broker e consulenti del settore devono considerare questo trattato per questioni di operatività internazionale, circolazione delle polizze e conformità normativa tra i due Stati.