Legge Internazionale

Legge 1562/1951

Approvazione ed esecuzione degli Accordi conclusi a Berna tra l'Italia e la Svizzera il 6 aprile 10 maggio 1949: a) Avenant al Protocollo del 15 ottobre 1947, concernente il regolamento di alcuni pagamenti fra la Svizzera e l'Italia; b) Accordo concernente gli investimenti finanziari svizzeri in Italia; c) Scambi di Note.

Pubblicato: 16/01/1952 In vigore dal: 24/07/1951 Documento ufficiale

Quali accordi internazionali tra Italia e Svizzera sono stati approvati con la Legge 1562/1951 e quali materie disciplinano?

Spiegato da FiscoAI

La Legge 1562/1951 rappresenta l'atto di ratifica parlamentare di tre accordi bilaterali stipulati tra Italia e Svizzera a Berna nel periodo aprile-maggio 1949. Il primo accordo riguarda un Avenant (integrazione) al Protocollo del 1947 e disciplina il regolamento di pagamenti tra i due Paesi, facilitando i rapporti economici e finanziari bilaterali. Il secondo accordo è specificamente dedicato agli investimenti finanziari svizzeri in Italia, creando un quadro normativo per i capitali elvetici destinati al territorio italiano. Il terzo elemento consiste in scambi di note diplomatiche che completano e chiariscono gli impegni reciproci. Questi accordi si inseriscono nel contesto del dopoguerra, quando era necessario normalizzare e regolarizzare i rapporti economici tra i due Paesi. Per le aziende italiane e i professionisti del settore, questa legge rappresenta il fondamento legale per operazioni finanziarie e investimenti con partner svizzeri, garantendo certezza giuridica e protezione reciproca.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

LEGGE 24 luglio 1951, n. 1562

Testo normativo

LEGGE n. 1562/1951

# LEGGE 24 luglio 1951, n. 1562

## Approvazione  ed  esecuzione  degli  Accordi  conclusi  a  Berna  tra
l'Italia  e  la  Svizzera  il  6 aprile 10 maggio 1949: a) Avenant al
Protocollo  del 15 ottobre 1947, concernente il regolamento di alcuni
pagamenti  fra  la  Svizzera  e  l'Italia; b) Accordo concernente gli
investimenti finanziari svizzeri in Italia; c) Scambi di Note.


La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge: Art. 1 Sono approvati i seguenti Accordi conclusi a Berna fra l'Italia e la Svizzera il 6 aprile-10 maggio 1949: a) Avenant al Protocollo del 15 ottobre 1947 concernente il regolamento di alcuni pagamenti fra la Svizzera e l'Italia; b) Accordo concernente gli investimenti finanziari svizzeri in Italia; c) Scambi di Note.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 1562/1951 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Legge 1562/1951 disciplina accordi internazionali bilaterali tra Italia e Svizzera in materia di pagamenti transfrontalieri, investimenti esteri e rapporti economici. Commercialisti e consulenti aziendali la consultano per questioni relative a investimenti svizzeri in Italia, regolamentazione dei flussi finanziari internazionali e protocolli di pagamento tra i due Stati, con rilevanza per la tassazione degli investimenti esteri e la conformità normativa alle convenzioni bilaterali.