Legge Internazionale

Legge 205/1953

Nuove concessioni in materia d'importazione ed esportazione temporanea (9° provvedimento).

Pubblicato: 14/04/1953 In vigore dal: 11/03/1953 Documento ufficiale

Quali merci possono essere importate temporaneamente in Italia secondo la Legge 205/1953 e quali sono i termini di riesportazione?

Spiegato da FiscoAI

La Legge 205/1953 disciplina l'importazione temporanea di merci destinate a essere lavorate in Italia e successivamente riesportate. Si applica a imprese manifatturiere e artigianali che necessitano di materie prime o semilavorati non disponibili sul mercato nazionale, permettendo loro di importare senza pagare dazi doganali, a condizione di riesportare il prodotto finito entro i termini stabiliti. La norma riguarda specificamente nove categorie di merci, tra cui acciai, metalli preziosi, pietre preziose, pelli grezze e rottami metallici, ciascuna con quantità minime e termini massimi di riesportazione differenziati. Per le aziende, questo regime rappresenta un vantaggio competitivo significativo, poiché consente di accedere a materie prime estere mantenendo la competitività dei costi e rispettando gli obblighi doganali attraverso la riesportazione della merce trasformata entro i termini previsti (generalmente 6 mesi o 1 anno a seconda della categoria).

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

LEGGE 11 marzo 1953, n. 205

Testo normativo

LEGGE n. 205/1953

# LEGGE 11 marzo 1953, n. 205

## Nuove   concessioni   in   materia   d'importazione  ed  esportazione
temporanea (9° provvedimento).

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge: Art. 1 Alle merci ammesse alla importazione temporanea per essere lavorate, giusta la tabella I, annessa al decreto-legge 18 dicembre 1913, n. 1453 , convertito nella legge 17 aprile 1925, n. 473 , sono aggiunte le seguenti: Qualit&agrave; delle merci Scopo per il quale &egrave; concessa l'importazione temporanea Quantit&agrave; minima ammessa all'imp. temp. Termine massimo per la riesportazione 1. Acciaio comune o inossidabile, in barre tonde, piatte o coniche Per la fabbricazione di coltellerie da cucina e da tavola, e posaterie kg. 500 1 anno 2. Acciaio in filo laminato a freddo di 13/ 10 circa di diametro Per la produzione di pneumatici kg. 500 1 anno 3. Colofonia Per la fabbricazione di sapone kg. 500 1 anno 4. Oro in verghe, pani, polvere e rottami Per la fabbricazione di filiere e per la trasformazione in semilavorati (filo, lastre, fogli, ecc.) e in oggetti lavorati kg. 1 6 mesi 5. Ossido di cobalto Per la fabbricazione di sali di cobalto kg. 100 6 mesi 6. Parti di ricambio per aerei Per essere revisionate e riparate kg. 10 6 mesi 7. Pelli di coniglio, di castoro e di nutria, grezze, non buone da pellicceria Da sottoporre alla secretatura e quindi alla lavorazione del pelo (sgrassatura, lavatura, candeggio, e separazione secondo la lunghezza e il colore) per la riesportazione delle pelli rasate e del pelo lavorato e selezionato kg. 25 6 mesi 8. Pietre preziose grezze, pietre semipreziose grezze e pietre dure sintetiche Per essere tagliate o comunque lavorate (per uso di gioielleria, orologeria, per strumenti scientifici, ecc.) kg. 1 1 anno 9. Rottami, scorie, ceneri ed altri residui di metalli non ferrosi Per la trasformazione e raffinazione (mediante procedimenti sia termici, sia elettrometal- lurgici) in catodi, pani, lingotti e loro leghe metalliche kg. 1000 6 mesi

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 205/1953 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Legge 205/1953 è il riferimento normativo per l'importazione temporanea, un regime doganale speciale che consente il perfezionamento attivo e la trasformazione di merci estere. Commercialisti e consulenti doganali la consultano per gestire le operazioni di temporary import, i termini di riesportazione, gli obblighi di dichiarazione doganale e la corretta classificazione delle merci secondo le tabelle allegate al decreto-legge 1913.