Legge Internazionale

Legge 769/1935

Conversione in legge del R. decreto-legge 5 luglio 1934, n. 1234, che ha dato esecuzione all'Accordo italo-francese sulle assicurazioni sociali, firmato in Roma il 13 agosto 1932. (035U0769)

Pubblicato: 06/06/1935 In vigore dal: 04/04/1935 Documento ufficiale

Qual è il contenuto della Legge 769/1935 e quale accordo internazionale disciplina?

Spiegato da FiscoAI

La Legge 769/1935 è un atto normativo di conversione in legge del Regio decreto-legge n. 1234 del 5 luglio 1934. Si tratta di una legge formale che ratifica e dà esecuzione all'Accordo italo-francese sulle assicurazioni sociali, sottoscritto a Roma il 13 agosto 1932 tra l'Italia e la Francia. L'accordo riguarda la disciplina delle assicurazioni sociali tra i due paesi, stabilendo regole di coordinamento e reciprocità in materia previdenziale e assistenziale.

La legge si applica ai rapporti di sicurezza sociale tra cittadini italiani e francesi, nonché alle imprese e ai lavoratori operanti nei due paesi. Riguarda principalmente i contribuenti e i lavoratori dipendenti che operano in ambito transfrontaliero italo-francese, nonché le aziende con dipendenti in entrambi i territori.

In pratica, l'accordo prevede il coordinamento dei sistemi assicurativi sociali dei due paesi, evitando duplicazioni di contributi e garantendo la continuità della copertura previdenziale per i lavoratori che si spostano tra Italia e Francia. Questo era particolarmente rilevante per i lavoratori migranti e per le aziende con operazioni in entrambi i paesi.

Per commercialisti e aziende dell'epoca, la normativa rappresentava un riferimento essenziale per gestire correttamente i contributi sociali dei dipendenti impiegati in territorio francese, evitando conflitti di competenza tributaria e previdenziale tra i due ordinamenti.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

LEGGE 4 aprile 1935, n. 769

Testo normativo

LEGGE n. 769/1935

# LEGGE 4 aprile 1935, n. 769

## Conversione in legge del R. decreto-legge 5 luglio 1934, n. 1234, che
ha dato esecuzione  all'Accordo  italo-francese  sulle  assicurazioni
sociali, firmato in Roma il 13 agosto 1932. (035U0769) 


Art. 1 VITTORIO EMANUELE III PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONT&Agrave; DELLA NAZIONE RE D'ITALIA Il Senato e la Camera dei deputati hanno approvato; Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue: Articolo unico. &Egrave; convertito in legge il R. decreto-legge 5 luglio 1934, n. 1234 , che ha dato esecuzione all'Accordo italo-francese sulle assicurazioni sociali, firmato in Roma il 13 agosto 1932. Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, add&igrave; 4 aprile 1935 - Anno XIII VITTORIO EMANUELE Mussolini - Solmi - Di Revel Visto, il Guardasigilli: Solmi.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 769/1935 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Legge 769/1935 disciplina il coordinamento delle assicurazioni sociali italo-francesi, interessando contributi previdenziali, obblighi assicurativi e reciprocità internazionale. Commercialisti e aziende con operazioni transfrontaliere consultavano questa normativa per questioni di competenza previdenziale, doppia contribuzione e diritti pensionistici dei lavoratori migranti tra Italia e Francia.