Legge Imposte_Indirette

Legge 913/1986

Modificazione dell'articolo 1 della legge 7 febbraio 1979, n. 44, concernente la concessione alla Valle d'Aosta dell'esenzione fiscale per determinate merci e contingenti.

Pubblicato: 30/12/1986 In vigore dal: 22/12/1986 Documento ufficiale

Riferimento normativo

LEGGE 22 dicembre 1986, n. 913

Testo normativo

LEGGE n. 913/1986

# LEGGE 22 dicembre 1986, n. 913

## Modificazione  dell'articolo  1  della  legge 7 febbraio 1979, n. 44,
concernente  la concessione alla Valle d'Aosta dell'esenzione fiscale
per determinate merci e contingenti.


La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge: Art. 1 1. L' articolo 1 della legge 3 agosto 1949, n. 623 , modificato dall' articolo 1 della legge 5 maggio 1956, n. 525 , dall' articolo 1 della legge 19 aprile 1967, n. 305 , dall' articolo 1 della legge 6 dicembre 1971, n. 1057 , e dall' articolo 1 della legge 7 febbraio 1979 n. 447 &egrave; sostituito dal seguente: "In attesa che sia attuato il regime di zona franca previsto per il territorio della Valle d'Aosta dall' articolo 14 della legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4 , &egrave; consentita la immissione in consumo in detto territorio, per il fabbisogno locale, dei sottoindicati prodotti nei limiti dei contingenti annui a fianco di ciascuno di essi specificati, in esenzione dal dazio, dalle imposte di fabbricazione ed erariali di consumo e dalle corrispondenti sovrimposte di confine, dal diritto erariale sugli alcoli nonch&egrave; dai prelievi stabiliti dai competenti organi della Comunit&agrave; economica europea in base alle disposizioni di cui al titolo II del trattato firmato a Roma il 25 marzo 1957 e ratificato con legge 14 ottobre 1957, n. 1203 : Zucchero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 45.000 Caff&egrave; crudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 6.500 Surrogati di caffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 500 Cacao in grani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 1.000 The. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 100 Semi di soia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 8.500 Semi di arachidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 1.500 Spirito, liquori, acquaviti, profumerie alcoliche, compresi gli spiriti ottenuti nel territorio della Valle d'Aosta dalla distillazione per usi familiari in piccoli alambicchi . . . ha. 2.000 Alcol denaturato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ha. 500 Birra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hl. 20.000 Benzina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 450.000 Gasolio per autotrazione . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 100.000 Olio combustibile fluido . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 350.000 Gas di petrolio liquefatti (G.P.L.) per la combustione o destinati ad opifici per confezionamento in bombole. . . . . . . . . . q.li 70.000 Petrolio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 12.000 Olio lubrificante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.li 8.000 Libri di testo scolastici in altre lingue o lingue miste approvati dall'amministrazione regionale. . . . . . . . . . . . . L. 15.000.000 Attrezzature per l'agricoltura . . . . . . . . . . . . L. 120.000.000 Attrezzature per l'industria, artigianato, turismo, commercio, sanitarie ed ospedaliere ed elementi metallici per paravalanghe. L. 1.500.000.000". NOTE Nota al titolo: La legge n. 44/1979 reca: "Modifica alla legge 6 dicembre 1971, n. 1057 , relativa alla concessione alla Valle d'Aosta dell'esenzione fiscale per determinate merci e contingenti". L'art. 1 della predetta legge aveva sostituito l' art. 1 della legge n. 623/1949 relativa anch'essa alla concessione alla Valle d'Aosta della esenzione fiscale per determinate merci e contingenti. Note all'art. 1, comma 1 (si veda anche la nota precedente): - Il testo dell' art. 14 della legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4 (Statuto speciale per la Valle d'Aosta), &egrave; il seguente: "Art. 14. - Il territorio della Valle d'Aosta &egrave; posto fuori della linea doganale e costituisce zona franca. Le modalit&agrave; d'attuazione della zona franca saranno concordate con la regione e stabilite con legge dello Stato". - La legge n. 1203/1957 ratifica e d&agrave; esecuzione ai seguenti accordi internazionali firmati a Roma il 25 marzo 1957: a) trattato che istituisce la Comunit&agrave; europea dell'energia atomica ed atti allegati; b) trattato che istituisce la Comunit&agrave; economica europea ed atti allegati; c) convenzione relativa ad alcune istituzioni comuni alle Comunit&agrave; europee. Il titolo II reca norme sull'agricoltura.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 913/1986 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard