Convenzione tra l’INPS e il Fondo per il pagamento del trattamento di quiescenza e dell’indennità di buonuscita del personale regionale della Sicilia per l’accesso al servizio estratto conto integrato del Casellario dei lavoratori attivi e per l'erogazione delle prestazioni pensionistiche in regime di totalizzazione e di cumulo. Deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 93 del 30 giugno 2021. Istruzioni contabili. Variazioni al piano dei conti
Convenzione tra l’INPS e il Fondo per il pagamento del trattamento di quiescenza e dell’indennità di buonuscita del personale regionale della Sicilia per l’accesso al servizio estratto conto integrato del Casellario dei lavoratori attivi e per l'erogazione delle prestazioni pensionistiche in regime di totalizzazione e di cumulo. Deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 93 del 30 giugno 2021. Istruzioni contabili. Variazioni al piano dei conti
Testo normativo
Direzione Centrale Organizzazione e Comunicazione
Direzione Centrale Pensioni
Direzione Centrale Entrate
Direzione Centrale Bilanci, Contabilita' e Servizi Fiscali
Direzione Centrale Pianificazione e Controllo di Gestione
Direzione Centrale Tecnologia, Informatica e Innovazione
Roma, 17-09-2021
Messaggio n. 3125
Allegati n.2
OGGETTO: Convenzione tra l’INPS e il Fondo per il pagamento del trattamento
di quiescenza e dell’indennità di buonuscita del personale regionale
della Sicilia per l’accesso al servizio estratto conto integrato del
Casellario dei lavoratori attivi e per l'erogazione delle prestazioni
pensionistiche in regime di totalizzazione e di cumulo. Deliberazione
del Consiglio di Amministrazione n. 93 del 30 giugno 2021. Istruzioni
contabili. Variazioni al piano dei conti
Premessa
Con la deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 93 del 30 giugno 2021 è stata
adottata la convenzione in oggetto tra l’INPS e il Fondo per il pagamento del
trattamento di quiescenza e dell’indennità di buonuscita del personale regionale (di
seguitoFondo Pensioni Sicilia o Fondo), successivamente sottoscritta digitalmente dai
rappresentanti legali delle Parti (Allegato n. 1).
Il comma 23 dell’articolo 1 della legge 23 agosto 2004, n. 243, prevede l’istituzione
presso l’INPS del Casellario centrale delle posizioni previdenziali attive per la raccolta, la
conservazione e la gestione dei dati e di altre informazioni relativi ai lavoratori iscritti ai
regimi obbligatori e facoltativi gestiti dagli Enti previdenziali. Il comma 26 del medesimo
articolo 1 attribuisce al Casellario la funzione di anagrafe generale delle posizioni
assicurative, condivisa tra tutte le Amministrazioni dello Stato e gli organismi gestori di
forme di previdenza e assistenza obbligatorie.
Il decreto legislativo 2 febbraio 2006, n. 42, disciplina la totalizzazione dei periodi
assicurativi conseguibile a domanda dell'interessato nel rispetto del principio del pro
quota tra le singole gestioni previdenziali presso le quali sono maturati i relativi periodi
contributivi. L’articolo 5 del citato decreto stabilisce che l'onere dei trattamenti
pensionistici è a carico delle singole gestioni - ciascuna in relazione alla propria quota -
e che il pagamento degli importi liquidati dalle singole gestioni è effettuato dall'INPS il
quale, al fine di provvedere all’erogazione delle diverse quote, stipula con gli Enti
interessati apposite convenzioni.
Inoltre, l'articolo 1, comma 239, della legge 24 dicembre 2012, n. 228, riconosce la
facoltà di cumulare i periodi assicurativi non coincidenti per il conseguimento di un’unica
pensione ai soggetti iscritti presso due o più forme di assicurazione obbligatoria per
invalidità, vecchiaia e superstiti dei lavoratori dipendenti, autonomi e degli iscritti alla
Gestione separata di cui all’articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995, n. 335, e
alle forme sostitutive ed esclusive della medesima, nonché agli iscritti agli Enti di
previdenza di cui al decreto legislativo 30 giugno 1994, n. 509, e al decreto legislativo
10 febbraio 1996, n. 103.
L'articolo 1, comma 244, della citata legge n. 228/2012, per il pagamento dei
trattamenti liquidati ai sensi del comma 239 del medesimo articolo 1, fa rinvio alle
disposizioni di cui al decreto legislativo n. 42/2006.
Premesso quanto sopra, si è reso necessario disciplinare convenzionalmente le modalità
procedurali sia per l’accesso del Fondo Pensioni Sicilia al servizio Estratto Conto
Integrato del Casellario dei lavoratori attivi (c.d. ECI), sia per il pagamento delle
pensioni in totalizzazione e in cumulo in favore dei lavoratori assicurati presso il Fondo
in argomento.
Di seguito si rappresentano sinteticamente alcuni aspetti della convenzione in
argomento.
1. Oggetto e finalità
Per poter accedere alle modalità procedurali di erogazione dei trattamenti pensionistici
in regime di totalizzazione e di cumulo ai sensi delle vigenti disposizioni occorre che sia
preventivamente implementato l’ECI, nel quale è rappresentata la storia contributiva
dell’assicurato riferita a tutti i periodi previdenziali riconosciuti dagli Enti e dalle gestioni
presso cui lo stesso, nel corso della vita lavorativa, è stato iscritto.
Pertanto, la convenzione disciplina i rapporti tra le Parti, precisando le modalità di
implementazione dell’ECI a cura del Fondo Pensioni Sicilia in conformità alla vigente
normativa e secondo gli standard di sicurezza informatica definiti dalleregole tecniche e
dai protocolli per la trasmissione al Casellario centrale delle posizioni previdenziali attive
dei flussi informativi già usualmente utilizzati dall’INPS e oggetto dell’allegato alla
convenzione.
L'INPS mette a disposizione del Fondo coinvolto nella gestione della domanda di
pensione in totalizzazione o in cumulo l’apposita procedura (descritta nell’allegato alla
convenzione e già in uso a seguito dell’adozione dello schema di convenzione quadro
per gli Enti/Casse di cui alla determinazione presidenziale n. 32/2018) per consentire
l'acquisizione e/o la validazione delle informazioni e dei dati contributivi e assicurativi,
l’accertamento del diritto e della misura della pensione, la predisposizione del prospetto
riepilogativo dei dati utili per l’adozione del provvedimento, nonché la visualizzazione
dell'esito della domanda e del trattamento pensionistico complessivo spettante.
2. Accesso ai servizi
L’accesso ai servizi online è consentito solo a operatori espressamente autorizzati da
parte del Fondo. Gli operatori, per essere abilitati, dovranno preventivamente dotarsi di
credenziali individuali valide per l’accesso ai servizi online INPS, il cui uso è
strettamente personale e non cedibile a terzi.
L’assegnazione, la modifica e la rimozione delle abilitazioni di accesso da parte degli
operatori dell’Amministrazione può essere effettuata dal legale rappresentante o
dall’amministratore delle utenze da esso nominato. La richiesta può essere effettuata
utilizzando l’apposita modulistica, da inviare dalla casella PEC del Fondo alla casella PEC
areasicurezza@postacert.inps.gov.it.
Gli accessi ai servizi INPS sono oggetto di tracciamento al fine di potere risalire
all’operatore che li ha effettuati.
3. Acquisizione della domanda di pensione in totalizzazione e in cumulo e
validazione dei periodi assicurativi
Le richieste di prestazioni pensionistiche, sia in regime di totalizzazione sia di cumulo,
sono presentate al Fondo/Ente/Cassa di ultima iscrizione, ovvero a quella presso il quale
l’assicurato è iscritto al momento del verificarsi di un evento inabilitante o del decesso,
quale “Ente istruttore” che, in tale veste, si occupa dell’inserimento della domanda nella
procedura automatizzata dedicata entro due giorni lavorativi dalla presentazione.
A seguito della presentazione della domanda di pensione in regime di
totalizzazione/cumulo il Fondo e ciascun Ente/Cassa coinvolto validano, con carattere
certificativo nella procedura automatizzata, i dati relativi alle anzianità contributive utili
per il diritto e per la misura e i periodi di riferimento, presenti negli archivi del
Casellario centrale degli iscritti attivi, relativi al soggetto richiedente. Le eventuali
variazioni di detti ultimi dati, qualora necessarie, dovranno essere prodotte
preliminarmente attraverso le ordinarie modalità di comunicazione verso il Casellario
stesso.
L’Ente istruttore accerta la sussistenza del diritto al trattamento richiesto, ne indica la
decorrenza, determina la quota di propria competenza e acquisisce dal sistema le quote
di competenza delle altre forme assicurative interessate alla totalizzazione o al cumulo
da queste ultime determinate.
Lo stesso Ente istruttore, quindi, adotta il provvedimento di accoglimento o, nel caso in
cui non sussistano i requisiti di legge, di reiezione della domanda, dandone
comunicazione all'interessato e alle altre Amministrazioni coinvolte.
4. Creazione della provvista e pagamenti
Affinché l’INPS (in qualità di “Ente pagatore”) possa procedere nei pagamenti è
necessaria la costituzione di un’apposita provvista finanziaria per il pagamento agli
assicurati delle quote di pensione di pertinenza di ciascuna delle Amministrazioni
interessate. Pertanto, è stabilito che l’INPS proceda a comunicare attraverso la
procedura automatizzata l’importo della provvista di ciascuna Amministrazione, la quale
deve provvedere per tempo a precostituire, in favore dell'INPS, i fondi necessari alla
copertura delle somme utili a corrispondere l’importo in pagamento risultante dalla
procedura.
Il Fondo/Ente/Cassa interessati precostituiscono, in favore dell'INPS, i fondi necessari
alla copertura della provvista nei cinque giorni lavorativi successivi alla comunicazione e
con data di esecuzione non oltre il penultimo giorno bancabile del mese precedente
quello di pagamento del trattamento pensionistico mediante accredito sull’IBAN
intestato alla Direzione generale.
L’INPS provvede a erogare la pensione con le medesime modalità, procedure e
periodicità in uso per il pagamento della generalità dei trattamenti pensionistici. Sul
trattamento pensionistico in pagamento sono applicate esclusivamente le trattenute
previste dalla normativa, escludendo l’applicazione di ulteriori trattenute per conto delle
Amministrazioni.
5. Ulteriori aspetti della collaborazione
Nel testo negoziale sono disciplinati anche ulteriori aspetti della collaborazione che, in
via non esaustiva, di seguito si riportano.
È regolamentato il flusso di comunicazione tra le Parti inerente alle variazioni
dell’importo di pensione, nonché le comunicazioni aventi lo stesso oggetto dirette al
pensionato ed è, parimenti, disciplinata la gestione degli eventuali recuperi dei ratei
indebiti, ossia le somme poste in pagamento successivamente alla data del decesso del
pensionato, restituiti dall’INPS al Fondo/Ente/Cassa sulla base delle risultanze contabili
dei riaccrediti pervenuti, con cadenza semestrale.
Inoltre, sono regolamentati gli aspetti legati alla gestione dei ricorsi amministrativi, che
verranno esaminati e gestiti dall’Ente istruttore in base alle modalità dallo stesso
previste, previa acquisizione del parere obbligatorio del Fondo/Ente/Cassa coinvolti nella
materia del contendere.
È altresì previsto che l'INPS manlevi il Fondo/Ente/Cassa da ogni pretesa da parte dei
pensionati in ordine al mancato o inesatto accredito della quota parte del trattamento
pensionistico.
6. Rimborso degli oneri amministrativi e regime fiscale
Il Fondo Pensioni Sicilia corrisponde semestralmente all’INPS il rimborso degli oneri
amministrativi e delle commissioni bancarie così determinati:
- per costi di gestione, nella misura forfettaria annua di 8,53 euro per ogni prestazione
in cumulo/totalizzazione, da aggiornare annualmente sulla base delle risultanze della
contabilità analitica;
- per commissioni bancarie, quelle risultanti dai contratti pro tempore vigenti, stipulati
dall’INPS con Banche e Poste Italiane, da ripartire pro quota e riportate nella
rendicontazione al Fondo.
Il Fondo corrisponde altresì all’INPS, entro trenta giorni dalla stipula, a titolo di rimborso
degli oneri di sviluppo informatico, per l’aggiornamento e la manutenzione delle
procedure, la somma una tantum pari a 2.500,00 euro.
Ai fini fiscali i rimborsi in questione sono fuori campo IVA ai sensi dell’artico 4 del
D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633.
È cura della Direzione generale richiedere e riscuotere i rimborsi con emissione della
documentazione fiscale.
7. Istruzioni contabili
In coerenza con quanto già vigente per la precostituzione dei fondi per la
corresponsione delle pensioni in totalizzazione e cumulo, la provvista che mensilmente
verrà disposta dal Fondo per il pagamento del trattamento di quiescenza e dell’indennità
di buonuscita del personale regionale della Sicilia, verrà rilevata in Direzione generale
mediante assunzione del credito ai conti di nuova istituzione:
GPZ00293 – credito nei confronti del Fondo per il pagamento del trattamento di
quiescenza e dell’indennità di buonuscita per personale regionale della Sicilia, per le
rimesse a copertura delle quote di pensioni erogate per suo conto;
GPZ25293 – rimesse a copertura del credito nei confronti del Fondo per il pagamento del
trattamento di quiescenza e dell’indennità di buonuscita per personale regionale della
Sicilia, per le quote di pensioni erogate per suo conto.
L’assunzione dell’onere relativo ai pagamenti delle quote pensionistiche e degli eventuali
interessi dovrà essere effettuata mediante imputazione in DARE del conto GPZ35293 e
in AVERE del conto GPZ11293, entrambi di nuova istituzione.
Il saldo del conto GPZ35293 e il saldo del conto GPZ25293 dovranno essere
costantemente concordanti tra loro.
La procedura automatizzata di ripartizione del pagamento delle pensioni provvederà ad
imputare le quote a carico del Fondo per il pagamento del trattamento di quiescenza e
dell’indennità di buonuscita per personale regionale della Sicilia al già citato conto
GPZ11293 - Debito per le quote di pensione e relativi interessi passivi da erogare per
conto del Fondo per il pagamento del trattamento di quiescenza e dell’indennità di
buonuscita per il personale regionale della Sicilia, a seguito della totalizzazione e/o del
cumulo dei periodi assicurativi di cui al D.Lgs. n. 42/2006 e alla Legge n. 228/2012.
Il rimborso delle spese, sia per l’aggiornamento e la manutenzione delle procedure in
forma di una tantum, pari a 2.500,00 euro, sia per l’erogazione della prestazione
pensionistica in totalizzazione e/o cumulo, nella misura unitaria di 8,53 euro per ogni
prestazione, e il recupero delle spese bancarie e postali, come stabilito nella
convenzione, verrà contabilizzato in Direzione generale ai conti in uso.
Nell’Allegato n. 2 si riportano le variazioni intervenute al piano dei conti.
Il Direttore Generale
Gabriella Di Michele
Sono presenti i seguenti allegati:
Allegato N.1
Allegato N.2
Cliccare sull'icona "ALLEGATI" per visualizzarli.
ALLEGATO 1
CONVENZIONE PER L’ACCESSO AL SERVIZIO ESTRATTO CONTO INTEGRATO DEL
CASELLARIO DEI LAVORATORI ATTIVI E PER L'EROGAZIONE DELLE
PRESTAZIONI PENSIONISTICHE IN REGIME DI TOTALIZZAZIONE E DI CUMULO
L'ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE (di seguito INPS), codice fiscale
80078750587, con sede in Roma, legalmente rappresentato dal Presidente prof. Pasquale
Tridico,
e
il FONDO PER IL PAGAMENTO DEL TRATTAMENTO DI QUIESCENZA E DELL’INDENNITÀ DI
BUONUSCITA DEL PERSONALE REGIONALE (di seguito Fondo Pensioni Sicilia o Fondo),
codice fiscale 97249080827, con sede in Palermo, legalmente rappresentato dal
Commissario Straordinario, dott. Fulvio Bellomo,
di seguito indicati congiuntamente “le Parti”,
PREMESSO CHE
il Fondo Pensioni Sicilia è stato istituito dall’art. 15 della Legge della Regione Sicilia 14
maggio 2009, n. 6 ed ha natura giuridica di Ente Pubblico non economico, sottoposto a
controllo della Regione, dotato di personalità giuridica e di autonomia patrimoniale,
finanziaria, gestionale, amministrativa e contabile;
l'organizzazione e il funzionamento del Fondo Pensioni Sicilia sono disciplinati dal
Regolamento di Attuazione emanato con Decreto del Presidente della Regione Sicilia 23
dicembre 2009, n. 14;
il Fondo Pensioni Sicilia ha assunto, in forza del citato articolo 15 della legge regionale 14
maggio 2009, n. 6, la titolarità di tutti i rapporti attivi e passivi, processuali e sostanziali,
in materia di trattamenti di pensione ed indennità di buonuscita che alla data della sua
costituzione facevano capo all'Amministrazione Regionale (art. 2, comma 3, del
Regolamento di Attuazione);
il comma 23 dell’art. 1 della legge n. 243/2004 prevede l’istituzione presso l’Inps del
Casellario centrale delle posizioni previdenziali attive per la raccolta, la conservazione e la
gestione dei dati e di altre informazioni relative ai lavoratori iscritti ai regimi obbligatori e
facoltativi gestiti dagli enti previdenziali;
il comma 26 dell’art. 1 della legge n. 243/2004 attribuisce al Casellario la funzione di
anagrafe generale delle posizioni assicurative, condivisa tra tutte le amministrazioni dello
Stato e gli organismi gestori di forme di previdenza e assistenza obbligatorie;
l’art. 4 del decreto ministeriale 4 febbraio 2005 indica come utenti abilitati ad accedere al
Casellario gli Enti previdenziali, per il conferimento iniziale dei dati, l’aggiornamento, la
1
consultazione al fine di costruire l’estratto conto cumulativo e reperire gli elementi
informativi utili per il calcolo della pensione e, gli iscritti, per la conoscenza della loro storia
contributiva;
il comma 2, lett. h), dell’art 7 del decreto-legge n. 70 del 13 maggio 2011, convertito con
modificazioni dalla legge 12 luglio 2011, n. 106 attribuisce, tra l’altro, agli enti di
previdenza e assistenza obbligatoria la possibilità di stipulare, nei limiti delle risorse
disponibili in base alla vigente legislazione, apposite convenzioni con altre amministrazioni
pubbliche di cui all’art. 1, co. 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, per
acquisire, in via telematica, i dati e le informazioni personali, anche in forma disaggregata,
che le stesse detengono per obblighi istituzionali, al fine di ridurre gli adempimenti dei
cittadini e delle imprese e rafforzare il contrasto alle evasioni e alle frodi fiscali, contributive
nonché per accertare il diritto e la misura delle prestazioni previdenziali, assistenziali e di
sostegno al reddito;
l’art. 2 comma 6 del D.M. 4 febbraio 2005 prevede l’invio con cadenza annuale, da parte
dell’Ente di ultima iscrizione, dell’Estratto Conto Integrato (E.C.I.) e l’INPS, nell’ambito
delle attività del Casellario ha realizzato, in accordo con gli enti ad esso afferenti, il servizio
ECI che contiene la posizione contributiva completa del lavoratore;
il decreto legislativo 2 febbraio 2006, n. 42 ha disciplinato la totalizzazione dei periodi
assicurativi conseguibile a domanda dell'interessato nel rispetto del principio del pro quota
tra le singole gestioni previdenziali presso le quali sono maturati i relativi periodi
contributivi;
l'articolo 5 del citato Decreto Legislativo dispone che l'onere dei trattamenti pensionistici è
a carico delle singole gestioni - ciascuna in relazione alla propria quota - e che il pagamento
degli importi liquidati dalle singole gestioni è effettuato dall'INPS;
il citato articolo 5 stabilisce che, al fine di provvedere al pagamento di cui al precedente
capoverso, l'INPS stipula con gli Enti interessati all'erogazione di una quota dei trattamenti
pensionistici apposite convenzioni;
l'articolo 1, comma 239, della Legge del 24 dicembre 2012, n. 228 riconosce la facoltà di
cumulare i periodi assicurativi non coincidenti per il conseguimento di un’unica pensione ai
soggetti iscritti presso due o più forme di assicurazione obbligatoria per invalidità, vecchiaia
e superstiti dei lavoratori dipendenti, autonomi e degli iscritti alla gestione separata ex
articolo 2, comma 26 della legge 335/1995 e alle forme sostitutive ed esclusive della
medesima nonché agli iscritti agli Enti di previdenza di cui al decreto legislativo 30 giugno
1994, n. 509 e al decreto legislativo 10 febbraio 1996, n. 103;
l'articolo 1, comma 242, della Legge del 24 dicembre 2012, n. 228, stabilisce che il diritto
alla pensione di inabilità ed ai superstiti è conseguito in conformità con quanto disposto dal
comma 2, articolo 2, del decreto legislativo 2 febbraio 2006, n. 42;
l'articolo 1, comma 244, della Legge del 24 dicembre 2012, n. 228, prevede che per il
pagamento dei trattamenti liquidati ai sensi del comma 239, si fa rinvio alle disposizioni di
cui al decreto legislativo n. 2 febbraio 2006, n. 42;
2
la circolare n. 140 del 2017 dell’Istituto ha disciplinato il cumulo dei periodi assicurativi non
coincidenti ai sensi della Legge 24 dicembre 2012, n. 228, come modificata dalla Legge 11
dicembre 2016, n. 232, dettando ulteriori istruzioni applicative con riferimento ai casi di
cumulo dei periodi assicurativi non coincidenti anche presso gli Enti di previdenza
obbligatori di cui al decreto legislativo 30 giugno 1994, n. 509, e al decreto legislativo 10
febbraio 1996, n. 103;
Il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali con nota n. 13794 del 16 settembre 2015
ha chiarito che il Fondo Pensioni Sicilia ha natura giuridica di Fondo previdenziale esclusivo
dell’assicurazione generale obbligatoria per l’invalidità, la vecchiaia ed i superstiti;
il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali nella direttiva del 2 marzo 2006 ha affidato
all'INPS, con riferimento alla totalizzazione dei periodi assicurativi, il compito di mettere a
disposizione degli altri Enti privati di previdenza obbligatoria una procedura informatica che
operi in tempo reale per consentire di acquisire le domande, rilevare i dati contributivi e
assicurativi, evidenziare l'esito e procedere alla liquidazione del trattamento spettante;
il Fondo Pensioni Sicilia ha i requisiti per il conferimento dei dati al Casellario dei Lavoratori
Attivi e la consultazione dell’ECI;
si rende necessario disciplinare convenzionalmente le modalità procedurali al fine
dell’accesso al servizio estratto conto integrato del casellario dei lavoratori attivi e del
pagamento delle pensioni in totalizzazione ed in cumulo in favore dei lavoratori che hanno
prestato la loro attività anche presso il Fondo Pensioni Sicilia;
per “Ente Istruttore” si intende il Fondo Pensioni Sicilia o l’ente/Cassa di ultima iscrizione
del soggetto interessato ovvero quella presso la quale lo stesso è iscritto al momento del
verificarsi dell’evento inabilitante o del decesso;
per “Istituto pagatore” si intende l’Istituto di credito o le Poste Italiane S.p.A.;
per “Ente pagatore” si intende l’INPS;
VISTO
il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016
relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali,
nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la Direttiva 95/46/CE (Regolamento
generale sulla protezione dei dati) (di seguito “Regolamento UE”);
il d.lgs. 10 agosto 2018, n. 101, recante “Disposizioni per l’adeguamento della normativa
nazionale alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al
trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la
Direttiva 95/46/CE”;
il Codice in materia di protezione dei dati personali, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, così
3
come modificato dal predetto d.lgs. n. 101 del 2018 (di seguito “Codice”);
il Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali del 2 luglio 2015 n. 393;
il Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 157 del 30 luglio 2019
in tema di notifica delle violazioni dei dati personali (data breach);
TUTTO CIO’ PREMESSO E VISTO, TRA LE PARTI SI CONVIENE E SI STIPULA
QUANTO SEGUE
Art. 1
Oggetto e finalità
1. La premessa costituisce parte integrante e sostanziale della presente convenzione.
2. La presente convenzione disciplina i rapporti tra le Parti, al fine di regolare le modalità
di fornitura del servizio E.C.I. all’utente in conformità ai principi stabiliti dal
Regolamento UE, dal d.lgs. n. 101/2018, dal Codice e dagli standard di sicurezza
informatica come definiti nell’allegato 1 oltre che nelle apposite “Specifiche Tecniche”
inerenti al Casellario centrale delle posizioni previdenziali attive.
3. Il Fondo Pensioni Sicilia è autorizzato ad accedere al servizio nel rispetto e nei limiti
delle finalità istituzionali perseguite e della base normativa che lo legittima per
l’acquisizione dei dati, per la consultazione delle informazioni sui propri assicurati per il
reperimento degli elementi informativi utili per il calcolo della pensione, con i limiti di
cui alle premesse.
4. L’Istituto rende disponibili i dati personali, come risultano al momento
dell’interrogazione e non assume responsabilità per la mancanza di aggiornamenti che
non dipendano dall’INPS, per variazioni che possono successivamente intervenire e per
danni diretti e/o indiretti, nonché per eventuali interruzioni del servizio non
preventivamente pianificabili.
5. Nella convenzione sono inoltre definite le modalità per l’utilizzo da parte del Fondo
Pensioni Sicilia dell’apposita procedura automatizzata predisposta dall’INPS per la
gestione delle domande di pensione in totalizzazione o in cumulo e per provvedere al
pagamento delle relative prestazioni.
Art. 2
Acquisizione della domanda di pensione in totalizzazione e in cumulo
1. La domanda è presentata all’Ente istruttore, che è il Fondo/Ente/Cassa di ultima
iscrizione, ovvero, quello presso il quale l’assicurato è iscritto al momento del verificarsi
dell’evento inabilitante o del decesso. In caso di contestuale iscrizione a più forme
assicurative è facoltà dell’interessato scegliere il Fondo/Ente/Cassa cui presentare la
domanda.
2. La domanda di pensione è presentata secondo le modalità previste dall’Ente istruttore.
4
3. Sarà cura dello stesso Ente Istruttore inserire la domanda nella procedura
automatizzata dedicata di cui all’articolo 3 entro due giorni lavorativi dalla
presentazione.
4. La domanda di pensione di reversibilità è presentata all'INPS che, prima di effettuare
il pagamento, provvede ad acquisire le quote a carico del Fondo/Ente/Cassa interessati
che riconoscono il diritto alla pensione al familiare superstite richiedente, in base ai
beneficiari ed alle aliquote previste dai rispettivi ordinamenti.
Art. 3
Procedura automatizzata per la gestione della domanda
1. L'INPS mette a disposizione del Fondo/Ente/Cassa coinvolti nella gestione della
domanda di pensione in totalizzazione o in cumulo una procedura automatizzata per
consentire l'acquisizione e/o la validazione delle informazioni necessarie e dei dati
contributivi e assicurativi, l’accertamento del diritto e della misura della pensione, la
predisposizione del prospetto riepilogativo dei dati utili per l’adozione del
provvedimento, nonché la visualizzazione dell'esito della domanda e del trattamento
pensionistico complessivo spettante.
Art. 4
Validazione dei periodi assicurativi
1. A seguito della presentazione della domanda di pensione in regime di
totalizzazione/cumulo il Fondo Pensioni Sicilia e ciascun Ente/Cassa valida con
carattere certificativo nella procedura automatizzata, i dati relativi alle anzianità
contributive utili per il diritto e la misura ed i periodi di riferimento, presenti negli
archivi del Casellario centrale degli iscritti attivi relative al soggetto richiedente. Le
eventuali variazioni di detti ultimi dati, qualora necessarie, dovranno essere prodotte
preliminarmente attraverso le ordinarie modalità di comunicazione verso il Casellario
stesso.
2. In caso di domanda di pensione di vecchiaia in regime di cumulo, il Fondo e ciascun
Ente/Cassa inserisce, in base alle disposizioni vigenti alla data di presentazione della
domanda, la data di perfezionamento, in via prospettica dei requisiti anagrafico e
contributivo più elevati rispetto a quelli previsti dall'articolo 24, commi 6 e 7, del
decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
dicembre 2011, n. 214 e, laddove risulti di ultima iscrizione, gli ulteriori eventuali
requisiti diversi da quelli di età ed anzianità contributiva. Tali dati saranno validati con
carattere certificativo dopo la loro effettiva maturazione. Il Fondo Pensioni Sicilia e
ciascun Ente/Cassa coinvolto procederà alla liquidazione del trattamento pensionistico
pro quota a proprio carico dopo la maturazione dei previsti requisiti.
3. La validazione solleva l’Ente istruttore da ogni responsabilità e controllo con
riferimento ai dati relativi alle altre forme assicurative.
5
Art. 5
Definizione della domanda
1. L’Ente istruttore accerta la sussistenza del diritto al trattamento richiesto, ne indica la
decorrenza, determina la quota di propria competenza e acquisisce dal sistema le
quote di competenza delle altre forme assicurative interessate alla totalizzazione o al
cumulo da quest’ultime determinate.
2. Fermo restando quanto previsto dal comma 3, l’Ente istruttore adotta il provvedimento
di accoglimento o, nel caso in cui non sussistano i requisiti di legge, di reiezione della
domanda, dandone comunicazione all'interessato e al Fondo/Ente/Cassa coinvolti.
3. Con riferimento alle domande di pensione di vecchiaia in regime di cumulo, l’Ente
istruttore accerta, utilizzando i dati presenti nella procedura, il perfezionamento dei
requisiti previsti, in base alla normativa vigente alla data di presentazione della
domanda, dal Fondo/Ente/Cassa coinvolti, dandone comunicazione all’interessato e al
Fondo/Ente/Cassa, coinvolti per la liquidazione del trattamento pensionistico pro quota
a loro carico. Nella predetta comunicazione sono inserite anche le informazioni di cui
all’art. 4, comma 2, della presente Convenzione.
Art. 6
Disposizioni in materia di protezione dei dati personali
1. Le Parti, per quanto di rispettiva competenza, quali Titolari autonomi del trattamento
dei dati personali oggetto della presente Convenzione si vincolano alla scrupolosa
osservanza delle disposizioni vigenti in materia e contenute nel Regolamento UE, nel
D.Lgs. n 101/2018 e nel Codice, con particolare riferimento a ciò che concerne la
sicurezza dei dati, gli adempimenti e la responsabilità nei confronti degli interessati, dei
terzi e dell'Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
2. Le Parti assicurano che i trattamenti oggetto della Convenzione saranno effettuati
esclusivamente nell’ambito delle regole e per le specifiche previste nella normativa
citata in premessa e posta alla base della Convenzione e osservano, in ogni fase del
trattamento, il rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza, limitazione della
finalità, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conservazione, integrità,
riservatezza e responsabilizzazione del Titolare, sanciti dagli articoli 5 e 6 del
Regolamento UE.
3. Le Parti si impegnano a trattare i dati personali osservando le misure di sicurezza e i
vincoli di riservatezza previsti dalla citata normativa europea e nazionale sulla
protezione dei dati, in modo da garantire, mediante misure tecniche e organizzative
adeguate, la sicurezza delle informazioni, la protezione delle stesse per scongiurare
trattamenti non autorizzati o illeciti, la perdita, la distruzione o il danno accidentale
nonché, ai sensi dell’art. 32 del Regolamento UE, un livello di sicurezza parametrato al
rischio individuato.
4. Le Parti si impegnano ad adottare, ciascuna al proprio interno, tutte le regole di
sicurezza relative alla gestione delle credenziali di accesso ai dati.
6
5. Le Parti, nei termini di cui agli artt. 13 e 14 del Regolamento UE, informano gli
interessati cui si riferiscono i dati oggetto di trattamento in esecuzione della presente
Convenzione e garantiscono l'esercizio dei diritti loro riconosciuti dagli artt. 15 e ss. del
medesimo Regolamento UE.
6. L’accesso alle informazioni sarà consentito esclusivamente a soggetti che siano stati
designati quali responsabili o persone autorizzate al trattamento dei dati. In conformità
a ciò, Le Parti provvederanno, sotto la propria responsabilità e nell’ambito del proprio
assetto organizzativo, ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al
trattamento che, espressamente designati, avranno accesso ai dati.
7. Le Parti si impegnano a collaborare nell’espletamento di eventuali attività di controllo
previste per verificare il rispetto dei vincoli di utilizzo dei servizi, previo preavviso tra
le rispettive funzioni organizzative preposte alla sicurezza, nonché offrire la propria
collaborazione nell’ espletamento delle suddette attività.
8. Le Parti si impegnano a non duplicare i dati resi disponibili e a non creare autonome
banche dati non conformi alle finalità per le quali è stato autorizzato l’accesso.
9. Le Parti si impegnano a conservare le informazioni ricevute per il tempo strettamente
necessario ad effettuare le attività, così come dettagliate nei precedenti articoli,
finalizzate all’erogazione delle prestazioni pensionistiche di cui al presente accordo e,
di conseguenza, a cancellare i dati ricevuti non appena siano stati realizzati gli scopi
per cui si procede.
10. Ciascuna delle Parti comunicherà tempestivamente all’altra le violazioni di dati o
incidenti informatici eventualmente occorsi nell’ambito dei trattamenti effettuati, che
possano avere un impatto significativo sui dati personali, in modo che, nei termini
prescritti, quali Titolari del trattamento, possano effettuare la dovuta segnalazione di
c.d. “data breach” al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi degli artt. 33
e 34 del Regolamento UE e nel rispetto delle prescrizioni dettate dalla medesima
Autorità con il Provvedimento del 30 luglio 2019 n. 157.
11. I trattamenti effettuati per effetto della presente Convenzione sono progettati in
conformità all’art. 32 del Regolamento UE e all’art. 2-ter del Codice, nonché al
provvedimento del Garante n. 393 del 2 luglio 2015 recante “Misure di sicurezza e
modalità di scambio dei dati personali tra Pubbliche Amministrazioni”, debitamente
attualizzato alla luce della normativa vigente in materia.
Art. 7
Creazione della provvista
1. L'INPS comunica entro il giorno dieci di ciascun mese, ovvero, entro il giorno feriale
immediatamente successivo, attraverso la procedura automatizzata, gli importi lordi
delle quote di pensione di pertinenza del Fondo Pensioni Sicilia e di ciascun Ente/Cassa,
corredati dall'elenco dei beneficiari, da porre in pagamento nel mese successivo. In sede
di prima liquidazione la pensione potrà essere posta in pagamento solo previa
acquisizione del parere favorevole del Fondo/Ente/Cassa coinvolti, che si intenderà
comunque acquisito trascorsi cinque giorni lavorativi dalla comunicazione di cui al
periodo precedente.
7
2. L’ INPS procederà a comunicare attraverso la procedura automatizzata l’importo della
provvista del Fondo/Ente/Cassa entro il giorno 20 del mese stesso. Il Fondo/Ente/Cassa
precostituisce, in favore dell'INPS, i fondi necessari alla copertura della provvista nei
cinque giorni lavorativi successivi alla comunicazione e con data esecuzione non oltre il
penultimo giorno bancabile del mese precedente di quello di pagamento del trattamento
pensionistico mediante bonifico bancario riportante causale “oneri pensionistici
total/cumulo mese…-anno…. “.
3. Gli estremi del bonifico a favore dell’INPS sulla contabilità speciale n.1339 accesa presso
la Tesoreria provinciale di Roma -IBAN IT97C0100003245348200001339 - sono
comunicati tramite la procedura automatizzata. Il versamento dovrà necessariamente
corrispondere all’importo della prestazione in pagamento risultante nella stessa
procedura. Per eventuali recuperi e/o integrazioni rispetto alle provviste effettuate, in
presenza di errori e/o rettifiche nelle liquidazioni delle quote, comunicate all’INPS al
momento del pagamento della provvista mensile all’indirizzo PEC
dc.bilancicontabilitaservizifiscali@postacert.inps.gov.it, si procede extra procedura con
cadenza trimestrale mediante bonifico bancario con data esecuzione non oltre il
penultimo giorno bancabile del mese successivo al trimestre di riferimento.
4. Per i mancati versamenti di cui al comma precedente saranno applicati, fino al momento
dell’effettivo incasso delle somme dovute relative alla pensione liquidata e da erogare,
gli interessi legali, maggiorati dell’1% a titolo di interessi di mora.
5. Nel mese di gennaio, l’Istituto quantifica e comunica le eventuali omissioni del
Fondo/Ente/Cassa nella creazione della provvista. L’INPS può procedere al recupero
delle predette somme mediante conguaglio con quanto dovuto ai sensi dell’art. 10,
comma 1, ovvero attivando gli strumenti di recupero del credito previsti dalla legge.
6. Nel mese di gennaio il Fondo/Ente/Cassa quantifica e comunica all’INPS eventuali somme
non ancora corrisposte con la procedura di cui all’ultimo periodo del comma 3. Le
predette somme possono essere conguagliate con la provvista da predisporre per i ratei
del mese di marzo, ovvero recuperate attivando gli strumenti di recupero del credito
previsti dalla legge.
Art. 8
Modalità di pagamento
1. L’Ente pagatore provvede ad erogare la pensione con le medesime modalità, procedure
e periodicità in uso per il pagamento della generalità dei trattamenti pensionistici.
2. Sul trattamento pensionistico in pagamento sono applicate le trattenute previste dalla
normativa. L’applicazione di ulteriori trattenute per conto del Fondo/Ente/Cassa potrà
eventualmente essere effettuata previa stipula di apposita convenzione.
3. L'INPS inserisce in procedura l'eventuale importo degli interessi spettanti al pensionato
in caso di liquidazione della prestazione oltre i termini previsti dalla legge, il cui onere è
ripartito in proporzione alla quota a carico del Fondo/Ente/Cassa che non abbia
tempestivamente adempiuto agli obblighi posti a suo carico.
8
Art. 9
Comunicazione di variazione dell’importo di pensione
1. Il Fondo/Ente/Cassa coinvolti sono tenuti a comunicare all’Ente istruttore, tramite la
procedura automatizzata, nonché all’interessato, ogni variazione relativa alle quote di
propria competenza e le ulteriori quote aggiuntive del trattamento originario. L’INPS
provvede a dare comunicazione all’interessato della variazione dell’importo di pensione
in pagamento.
Art. 10
Recupero ratei indebiti post mortem
1. I ratei di pensione disposti o eventualmente già posti in pagamento successivamente alla
data del decesso del pensionato, sono restituiti al Fondo/Ente/Cassa sulla base delle
risultanze contabili dei riaccrediti pervenuti, con cadenza semestrale. Gli importi di cui al
periodo precedente saranno restituiti dall’INPS al Fondo/Ente/Cassa mediante bonifico
bancario.
2. Qualora l’Istituto pagatore non provveda al riaccredito all’INPS entro 6 mesi dall’invio
telematico della richiesta di riaccredito, l’Ente pagatore ne dà comunicazione al
Fondo/Ente/Cassa affinché possano provvedere al recupero delle quote di pensione di
propria spettanza.
3. In caso di riaccredito parziale, le somme di importo non inferiore a dodici euro sono
riaccreditate al Fondo/Ente/Cassa in proporzione alle quote di pensione di propria
spettanza.
Art. 11
Responsabilità
1. L'INPS manleva il Fondo/Ente/Cassa da ogni pretesa da parte dei pensionati in ordine al
mancato o inesatto accredito della quota parte del trattamento pensionistico.
Art. 12
Rimborso oneri e commissioni
1. Il Fondo Pensioni Sicilia corrisponde semestralmente all’INPS il rimborso degli oneri
amministrativi e delle commissioni bancarie così determinati:
- per costi di gestione, nella misura forfettaria annua di 8,53 euro per ogni pagamento in
cumulo/totalizzazione effettuato a favore del beneficiario; i costi di gestione saranno
aggiornati annualmente sulla base delle risultanze della contabilità analitica;
- per commissioni bancarie, quelle risultanti dai Contratti pro tempore vigenti, stipulati
dall’INPS con Banche e Poste, da ripartire pro quota e riportate nella rendicontazione
periodica resa al Fondo Pensioni Sicilia.
9
2. Il Fondo Pensioni Sicilia effettua il pagamento degli oneri e commissioni di cui al comma
1, entro trenta giorni dal ricevimento della fattura emessa a seguito della
rendicontazione fornita dall’INPS al termine del semestre di riferimento, sul seguente
IBAN IT97C0100003245348200001339 – intestato a INPS Direzione Generale –
relativo alla Contabilità Speciale di Tesoreria Provinciale di Roma n. 1339, indicando la
causale “Convenzione TOTCUM - semestre/anno di riferimento”.
3. Il Fondo Pensioni Sicilia corrisponde altresì all’INPS, entro trenta giorni dalla stipula, a
titolo di rimborso degli oneri di sviluppo informatico, per l’aggiornamento e la
manutenzione delle procedure, la somma “una tantum” pari a 2.500,00 euro sul
medesimo IBAN di cui al comma 2, con causale “Convenzione TOTCUM – una tantum”.
4. Ai fini fiscali i rimborsi di cui al presente articolo sono fuori campo IVA ex art. 4 del
D.P.R. n.633/1972.
Art. 13
Ente competente per la gestione dei ricorsi amministrativi
1. I ricorsi amministrativi avverso i provvedimenti di cui all'articolo 5 sono esaminati
e decisi dall'Ente istruttore in base alle modalità dallo stesso previste.
2. La decisione del ricorso è assunta previa acquisizione del parere obbligatorio del
Fondo/Ente/Cassa coinvolti nella materia del contendere, che dovrà essere reso entro
60 gg. dalla data di ricezione della richiesta, decorsi i quali il ricorso verrà comunque
deciso dall’Ente istruttore. L’esito del ricorso è comunicato all’interessato e al
Fondo/Ente/Cassa interessati.
Art. 14
Controversie
1. In caso di conflitti in ordine all'applicazione della presente convenzione, le Parti in via
preliminare esperiscono un tentativo di conciliazione per il tramite delle figure di
riferimento di cui al successivo all’art. 15 della presente convenzione, al fine di
pervenire ad una concordata interpretazione delle norme convenzionali.
2. Per qualunque controversia giurisdizionale è competente esclusivamente il Foro di
Roma.
3. In pendenza di una controversia in sede giurisdizionale, l’INPS è comunque tenuta
all’adempimento degli obblighi previsti dalla presente Convenzione.
Art. 15
Figure di riferimento per l'attuazione della convenzione
1. Ai fini della corretta applicazione di quanto previsto in Convenzione ciascuna delle Parti
nomina un proprio Responsabile della Convenzione quale rappresentante preposto alla
gestione dei rapporti e delle comunicazioni tra le Parti per la gestione del documento
convenzionale.
10
2. Ciascuna delle Parti, altresì, nomina un Supervisore, preposto al monitoraggio e
controllo dell'utilizzo dei dati da parte degli utenti incaricati. Rientra nei compiti del
Supervisore comunicare al fornitore dei dati eventuali abusi, anomalie e/o utilizzi non
conformi ai fini istituzionali.
3. I nominativi ed i recapiti delle figure di riferimento per l'attuazione della convenzione
saranno oggetto di specifica comunicazione tra le Parti.
Art. 16
Allegati alla Convenzione
1. Costituiscono parte integrante la presente Convenzione l’allegato n. 1 relativo agli
Accessi on line alla procedura automatizzata, l’allegato n. 2 “Descrizione della procedura
CUMUL” e le “Specifiche Tecniche” inerenti al Casellario centrale delle posizioni
previdenziali attive.
Art. 17
Modalità di attivazione convenzionale di eventuali modifiche
1. Le Parti, al fine di garantire continuità agli impegni reciprocamente assunti
nell'ambito del presente atto convenzionale, concordano sulla possibilità di dover
intervenire sulla struttura della Convenzione, ivi compresi gli allegati di cui all'articolo 16,
a seguito di nuove disposizioni di legge, per recepire indicazione del Garante per la
protezione dei dati personali e/o per evoluzioni tecnico/informatiche relative ai servizi
previsti o per l’implementazione di nuovi servizi.
2. Le eventuali modifiche alla Convenzione sono concordate tra le Parti.
Art. 18
Registrazione
1. La presente convenzione è soggetta a registrazione solo in caso d'uso ai sensi degli
artt. 5 e 40 del D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 e le relative spese sono a carico della Parte
che vi provvede.
Art. 19
Disposizioni finali
1. La presente Convenzione ha efficacia dalla data di sottoscrizione e fino a disdetta
formale di una delle Parti.
INPS FONDO PENSIONI SICILIA
Il Presidente Il Commissario Straordinario
Prof. Pasquale Tridico Dott. Fulvio Bellomo
11
Allegato 1
Accesso ai servizi on line dell’INPS
a) Modalità di fruizione
I servizi online previsti dalla Convenzione sono fruibili attraverso la rete SPC o la rete
pubblica internet mediante applicazioni web accessibili con protocollo HTTPS.
b) Regole di sicurezza
1) Modalità di accesso
L’accesso ai servizi online è consentito solo ad operatori espressamente autorizzati da parte
del Fondo Pensioni Sicilia. Gli operatori per essere abilitati dovranno preventivamente
dotarsi di una credenziale individuale valida per l’accesso ai servizi online INPS, il cui uso
è strettamente personale e non cedibile a terzi. L’accesso potrà avvenire attraverso il
codice fiscale personale e il PIN INPS dispositivo, oppure tramite credenziali SPID almeno
di secondo livello, la Carta Nazionale dei Servizi (CNS) o la Carta di Identità Elettronica 3.0
(CIE), o altri strumenti di autenticazione forte che potranno rendersi disponibili per
garantire i più idonei livelli di sicurezza.
Gli accessi da parte degli operatori incaricati possono avvenire soltanto tramite l’uso di
postazioni di lavoro connesse alla rete intranet del Fondo, anche attraverso procedure di
accreditamento che consentano di definire reti di accesso sicure (VPN). È esclusa la
possibilità di accesso attraverso VPN di tipo dial-up, e dunque è necessario che il Fondo
Pensioni Sicilia si avvalga di connettività con IP statico. L’Ente dovrà comunicare gli indirizzi
IP da cui consentire l’accesso per i servizi della convenzione.
2) Tracciamento degli accessi
Gli accessi ai servizi INPS sono oggetto di tracciamento al fine di poter risalire all’autore
degli accessi ai dati.
3) Vincoli e restrizioni
Al fine di prevenire e/o mitigare il rischio di accessi alle banche dati all’esterno del contesto
lavorativo del Fondo Pensioni Sicilia, l’INPS si riserva la facoltà di limitare l’accesso ai
servizi online solo in particolari fasce orarie.
Gli operatori autorizzati dal Fondo Pensioni Sicilia sono tenuti all’osservanza della
“Informativa per l'utilizzo del PIN di accesso ai servizi telematici dell'INPS”, resa nota
attraverso il messaggio 11837 del 23/07/2013 e comunicata agli utenti al momento del
primo accesso.
12
4) Gestione delle abilitazioni di accesso
L’assegnazione, modifica e rimozione delle abilitazioni di accesso da parte degli operatori
del Fondo Pensioni Sicilia può essere effettuata dal legale rappresentante o
dall’amministratore delle utenze da esso nominato.
La richiesta può essere effettuata utilizzando l’apposita modulistica, da inviare da casella
PEC del Fondo Pensioni Sicilia alla casella PEC areasicurezza@postacert.inps.gov.it, o
attraverso un servizio online ad esclusivo uso dell’amministratore delle utenze
eventualmente nominato. L’accesso a tale servizio online avverrà attraverso l’utilizzo delle
proprie credenziali abbinate ad un token OTP (One Time Password) assegnato
all’amministratore delle utenze al fine di garantire un adeguato livello di sicurezza
dell’accesso. La concessione dell’accesso al servizio online di gestione delle autorizzazioni
sarà subordinata ad una valutazione da parte dell’INPS in relazione al numero di utenze da
abilitare per l’Ente.
Il Fondo Pensioni Sicilia dovrà comunicare tempestivamente la cessazione di eventuali
abilitazioni al venir meno delle condizioni che hanno portato alla loro attivazione.
13
Allegato 2
Descrizione della procedura CUMUL
14
Sommario
La procedura CUMUL per la gestione delle pensioni in regime di Cumulo
............................... ……………………………………………………………………15
1. Il flusso procedurale della domanda di pensione in cumulo .......... 17
1.1 Acquisizione nuova domanda………………………………………………….18
1.2 Convalida Contributi………………………………………………………………20
1.3 Verifica Diritto ……………………………………………………………………..22
1.4 Inserimento Pro-rata …………………………………………………………….23
1.5 Definizione ………………………………………………………………………….25
1.6 Stato Pratiche ………………………………………………………………………26
1.7 Formazione progressiva ………………………………………………………..27
2. Rendicontazione dei Pagamenti……………………………………………….28
15
La procedura CUMUL per la gestione delle pensioni in regime di
Cumulo
L’articolo 3 della Convenzione per l’erogazione delle prestazioni pensionistiche
in regime di Totalizzazione e di Cumulo prevede che l’INPS metta a
disposizione del Fondo ed Enti/Casse coinvolti nella gestione della domanda
di pensione in totalizzazione o in cumulo una procedura automatizzata per
consentire l'acquisizione e/o la validazione delle informazioni necessarie e dei
dati contributivi e assicurativi, l’accertamento del diritto e della misura della
pensione, la predisposizione del prospetto riepilogativo dei dati utili per
l’adozione del provvedimento, nonché la visualizzazione dell'esito della
domanda e del trattamento pensionistico complessivo spettante.
La procedura automatica messa a disposizione dall’INPS per la gestione delle
pensioni in cumulo è accessibile dal sito Istituzionale www.inps.it per gli utenti
del Fondo ed Enti/Casse in possesso delle credenziali di accesso, secondo le
specifiche di sicurezza e le modalità riportate nel documento Allegato 1 –
Accessi on Line.
16
Figura 1
Dopo l’autenticazione si presenta la pagina riportata nella figura 2 in cui è
possibile selezionare:
• La procedura TOTAL per la gestione delle domande di pensione in regime
di totalizzazione;
• La procedura CUMUL per la gestione delle domande di pensione in
regime di Cumulo.
17
Figura 2
1. Il flusso procedurale della domanda di pensione in cumulo
La procedura CUMUL consente di acquisire le domande di pensione in regime
di cumulo, rilevare i dati contributivi ed assicurativi, evidenziare l’esito delle
domande e procedere alla liquidazione del trattamento spettante, attraverso
un paradigma di Workflow con cui il Fondo e gli Enti/Casse coinvolti
condividono le informazioni e sono guidati nelle diverse fasi del processo di
definizione della domanda.
Il flusso procedurale si articola nelle seguenti fasi (Figura 3):
1. Acquisizione nuova domanda
2. Convalida Contributi
3. Verifica Diritto
4. Inserimento Pro - rata
5. Definizione
6. Stato Pratiche
18
Figura 3
Si evidenzia che le fasi di Acquisizione nuova domanda, Verifica Diritto e
Definizione sono a carico esclusivamente del Fondo o Ente/Cassa di ultima
iscrizione (Ente Istruttore).
1.1. Acquisizione nuova domanda
L’articolo 2 della Convenzione Quadro prevede che:
“1. La domanda è presentata all’Ente istruttore, che è il Fondo o Ente/Cassa
di ultima iscrizione, ovvero, quello presso il quale l’assicurato è iscritto al
momento del verificarsi dell’evento inabilitante o del decesso. In caso di
ultima contestuale iscrizione a più forme assicurative è facoltà dell’interessato
scegliere l’Ente/Cassa cui presentare la domanda.
2. La domanda di pensione è presentata secondo le modalità previste dal
Fondo/Ente istruttore.”
Nella fase di Acquisizione nuova domanda l’Ente Istruttore inserisce i dati nelle
seguenti sezioni (Figura 4):
• Anagrafica
• Stato civile
• Detrazioni
• Dati pagamento
• Carriera assicurativa
19
• Attività lavorativa
Figura 4
20
In particolare, nella sezione Carriera Assicurativa vengono prelevate
automaticamente dall’Estratto Conto Integrato (ECI) le informazioni relative
al Fondo ed agli Enti/Casse coinvolti e i relativi periodi di iscrizione.
Attraverso la funzione Aggiungi è possibile inserire eventuali periodi
contributivi non presenti in ECI relativi al Fondo e agli Enti/Casse (Figura 5).
Figura
5
La fase di Acquisizione Domanda si conclude con la protocollazione della
domanda.
1.2. Convalida Contributi
Completata la fase di Acquisizione la domanda passa nella fase successiva di
Convalida Contributi a carico di ciascun Fondo/Ente/Cassa (Figura 6).
Figura 6
21
In caso di pensione di vecchiaia l’operatore del Fondo/Ente/Cassa deve
inserire anche i requisiti anagrafici e contributivi previsti dal proprio
Ordinamento (Figura 7).
Figura 7
Vengono quindi prelevati dal Fondo/Ente/Cassa i singoli periodi contributivi
presenti in Estratto Conto Integrato (ECI) (Figura 8).
22
Le eventuali variazioni di tali periodi dovranno essere effettuate direttamente
attraverso le modalità ordinarie di comunicazione verso il Casellario Centrale
degli Attivi e una volta modificati nel Casellario Centrale acquisiti in procedura
Cumul prelevando nuovamente i dati aggiornati
Figura
8
1.3. Verifica Diritto
Convalidati i dati contributivi da parte di tutti gli Enti/Casse/Fondo coinvolti,
la domanda transita nella fase di Verifica Diritto, a carico dell’Ente Istruttore.
Nel caso di verifica positiva del diritto la procedura calcola la data di
perfezionamento dei requisiti e la data di decorrenza della pensione (Figura
9).
In questa fase è prevista anche la possibilità di sbloccare la domanda e
riportarla nella fase precedente di Convalida Contributi per eventuali
modifiche.
23
Figura 9
1.4. Inserimento Pro-rata
Terminata la fase di Verifica Diritto la domanda passa nella fase successiva di
Inserimento Pro-rata nella quale ciascun Fondo/Ente/Cassa coinvolto deve
inserire l’importo della propria quota di competenza.
Figura 10
24
Figura 11
Per il Fondo ed Enti/Casse che, nella fase di Convalida Contributi, hanno
inserito i requisiti anagrafici e contributivi previsti dal proprio Ordinamento la
procedura calcola in automatico la data di decorrenza della quota di
competenza.
25
Se la data di decorrenza della quota, determinata in base ai requisiti inseriti
via prospettica, è uguale o minore alla data di decorrenza della pensione
calcolata nella fase di Verifica Diritto in base ai requisiti previsti dal comma 6,
dell’articolo 24, della legge n. 214 del 2011 (Requisiti Monti/Fornero), il
Fondo/Ente/Cassa deve inserire l’importo del proprio Pro rata, altrimenti si
configura la fattispecie di pensione di vecchiaia a formazione progressiva che
non richiede l’inserimento del Pro rata da parte del Fondo/Ente/Cassa.
1.5. Definizione
Nella fase Definizione l’Ente Istruttore effettua le seguenti operazioni:
- Stampa il prospetto di liquidazione (Figura 12)
- Inserisce il numero e la data della delibera (Figura 13)
- Accoglie la domanda
In alternativa può:
- Respingere la domanda (Reiezione)
- Riportarla nella fase di Inserimento Pro rata (Sblocco Pro rata)
- Riportarla nella fase di Convalida Contributi (Sblocco Contributi)
26
Figura 12
Figura 13
-
1.6. Stato Pratiche
27
Con l’accoglimento la domanda passa nella fase Stato Pratiche nella sezione
Accolte.
Con la reiezione la domanda passa nella fase Stato Pratiche nella sezione
Respinte.
Con la liquidazione da parte dell’INPS la domanda transita nella sezione
Liquidate
Figura 14
In seguito all’accoglimento o alla reiezione della domanda la procedura genera
un prospetto di liquidazione.
1.7. Formazione progressiva
Per le pensioni di vecchiaia a formazione progressiva, il Fondo/Ente/Cassa con
requisiti diversi da quelli previsti dalla legge Monti/Fornero, al raggiungimento
dei requisiti previsti dal proprio ordinamento provvederà ad inserire
attraverso la procedura il relativo pro rata seguendo le seguenti fasi:
- Ricerca domanda;
- Prelievo da ECI dei periodi contributivi successivi alla data di decorrenza
della pensione;
- Inserimento del Pro rata
2. Rendicontazione dei Pagamenti
28
Attraverso la funzionalità di rendicontazione il Fondo/Ente/Cassa ha la
possibilità di consultare gli importi lordi delle proprie quote di pertinenza
corredati dall’elenco dei propri beneficiari erogati e quelli da porre in
pagamento il mese successivo.
Relativamente a questi ultimi, in sede di prima liquidazione il
Fondo/Ente/Cassa ha la possibilità entro 5 giorni lavorativi dalla pubblicazione
degli importi di cui al periodo precedente, di dare parere non favorevole al
pagamento della quota sospendendo in tal modo la messa in pagamento
dell’intera pensione.
Il parere non favorevole di un Fondo/Ente/Cassa comporta lo scomputo di
tutti la pro-rata della pensione dall’importo totale della provvista di tutti gli
Enti/Casse/Fondo coinvolti.
29
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Istituto Nazionale Previdenza Sociale
CASELLARIO CENTRALE DELLE POSIZIONI PREVIDENZIALI ATTIVE
Specifiche Tecniche
Versione 5.03 giugno 2010
(schema xml caslav0503.xsd)
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 1
INPS Casellario Lavoratori Attivi
SOMMARIO
INTRODUZIONE ........................................................................................... 3
REGOLE TECNICHE E PROTOCOLLI PER LA TRASMISSIONE AL CASELLARIO DEI
FLUSSI ....................................................................................................... 4
INFORMATIVI ............................................................................................. 4
STRUTTURA DEL FLUSSO INFORMATIVO ...................................................... 7
MODALITÀ DI GESTIONE DEGLI AGGIORNAMENTI ....................................... 8
SPECIFICHE DEL CONTENUTO INFORMATIVO DEL FLUSSO .......................... 11
SEZIONE INFORMATIVA A .......................................................................... 11
Sezione Identificazione Flusso ...................................................................... 11
Sezione Identificazione Ente ......................................................................... 11
SEZIONE INFORMATIVA B .......................................................................... 12
Sezione Identificazione Lavoratore ................................................................ 12
Sezione Anagrafica ..................................................................................... 13
Sezione Indirizzi Lavoratore ......................................................................... 14
Sezione Pensioni Lavoratore ......................................................................... 15
SEZIONE INFORMATIVA C ........................................................................... 16
Sezione Identificazione Rapporto di Lavoro ..................................................... 16
Sezione Eventi ........................................................................................... 19
Sezione Identificazione Contribuzione ............................................................ 21
Sezione Identificazione Retribuzione .............................................................. 24
SEZIONE INFORMATIVA D .......................................................................... 25
Sezione Identificazione Albo Professionale ...................................................... 25
SEZIONE INFORMATIVA E ........................................................................... 26
Sezione Identificazione Iscrizione alla Cassa ................................................... 26
SEZIONE INFORMATIVA F ........................................................................... 27
Sezione Identificazione Versamenti Anno ........................................................ 27
Sezione Identificazione Contributi ................................................................. 31
SEZIONE INFORMATIVA G (1) ..................................................................... 33
Sezione Identificazione Versamenti Anno – Riscatti e Ricongiunzioni ................... 33
Sezione Identificazione Contributi ................................................................. 35
LEGENDA .................................................................................................... 36
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 2
INPS Casellario Lavoratori Attivi
INTRODUZIONE
Il decreto 4 febbraio 2005 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, pubblicato sulla
G.U.R.I. il 29.03.2005, ha istituito il Casellario centrale delle posizioni previdenziali attive presso
l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale.
Il Casellario ha la finalità di curare la raccolta, la conservazione e la gestione dei dati e di altre
informazioni relative alle posizioni assicurative dei lavoratori iscritti alle gestioni di cui all’art. 1,
comma 23, lettere a), b), c), d) e) della legge 23 agosto 2004, n. 243, e di svolgere le funzioni
attribuite dai commi 26, 27 e 28 della stessa legge, avvalendosi delle strutture logistiche, dei
beni strumentali e delle risorse professionali messe a disposizione da questo
Istituto.
Il Casellario, inoltre, amministra l’Anagrafe generale delle posizioni assicurative attive, per la cui
realizzazione occorre che tutte le Amministrazioni pubbliche e gli Enti gestori di forme di
previdenza e assistenza obbligatorie trasmettano al Casellario i dati relativi ai lavoratori gestiti,
entro i termini fissati dal decreto 4 febbraio 2005.
Il presente documento descrive le linee guida per gli enti coinvolti da decreto per la trasmissione
dei dati necessari alla popolazione del Casellario dei lavoratori attivi.
Nel primo capitolo vengono indicate le modalità con cui gli enti trasferiranno le informazioni
rilevanti al Casellario mentre nei capitoli successivi vengono specificate la struttura e il contenuto
informativo dei flussi.
Per chiarimenti e delucidazioni INPS ha istituito una casella di posta a cui potersi rivolgere:
CasellarioLavoratori@inps.it. Inoltre, sul sito ufficiale dell’INPS www.inps.it, in una sezione
dedicata al Casellario dei lavoratori attivi sono pubblicati tutti i documenti relativi all’istituzione
del Casellario stesso.
Oltre al presente documento, sul sito è disponibile sia lo schema xml che rispecchia le
presenti linee guida sia il tool necessario alla validazione, controllo, cifratura e trasmissione
dei messaggi verso il Casellario con il relativo manuale d’uso.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 3
INPS Casellario Lavoratori Attivi
REGOLE TECNICHE E PROTOCOLLI PER LA TRASMISSIONE AL CASELLARIO DEI
FLUSSI INFORMATIVI
1. Tutti gli Enti/Amministrazioni coinvolti: verificano la correttezza dei dati
da inviare al Casellario
trasmettono i dati per via telematica in tempo reale, la trasmissione
avverrà a cura degli Enti e sotto la loro responsabilità.
2. Tenuto conto della varietà dei sistemi informativi propri degli
Enti/Amministrazioni coinvolte, il canale trasmissivo può essere scelto tra:
SPC (Sistema Pubblico di Connettività), per gli Enti e Amministrazioni già
attestati o in via di attestazione sulla rete, o INTERNET con l’utilizzo di
protocolli di trasporto https, ftp.
Le modalità che INPS mette a disposizione degli Enti per poter ricevere i dati inviati
sono:
- applicativi FTP,
- Cooperazione Applicativa.
L’INPS ha reso disponibile agli enti un programma per la validazione, il controllo la
cifratura e la trasmissione dei dati al Casellario con protocollo ftp. Il modulo di
validazione controllo e cifratura è indipendente dal modulo che implementa la
trasmissione ftp. Entrambi i moduli possono essere attivati sia a linea di comando sia
attraverso un’interfaccia grafica.
I dati da trasmettere devono essere obbligatoriamente sottoposti a validazione
controllo e cifratura con il primo modulo del programma INPS. Tale modulo fornisce un
log dell’elaborazione che contiene il numero di “posizione lavoratore” riscontrate in ogni
file e l’eventuale “posizione lavoratore” per la quale si sia verificato il primo errore in
fase di controllo.
La trasmissione può essere effettuata sia avvalendosi del secondo modulo del
programma INPS sia attraverso canali alternativi quali Cooperazione applicativa su SPC
o client ftp individuati dall’ente.
3. L'INPS provvederà a fornire agli Enti/Amministrazioni le credenziali di autenticazione
e accesso al sistema di trasmissione dei flussi.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 4
INPS Casellario Lavoratori Attivi
4. Poiché ogni flusso deve essere opportunamente dimensionato si stabilisce che:
- La dimensione massima della singola “unità di trasmissione” (file o messaggio)
deve essere 500 MB per i file trasmessi via ftp o 200 KB per i messaggi trasmessi
in Cooperazione Applicativa.
- La periodicità dell’invio di una “unità di trasmissione”, a regime, dovrà essere il
più possibile vicina temporalmente al momento della variazione di una posizione
assicurativa.
Ogni “unità di trasmissione” deve essere identificata univocamente nell’ambito
dell’Ente/Amministrazione che effettua la trasmissione. Il sistema informativo del
Casellario provvederà, al momento della ricezione, a protocollare ogni singola “unità di
trasmissione”.
5. Ogni “unità di trasmissione” deve essere identificata da un nome file così
strutturato:
EEEE-caslav-AAAAMMGG-nnnnnnn
EEEE-clavar-AAAAMMGG-nnnnnnn
dove:
EEEE è il codice dell'Ente mittente secondo la codifica prevista dal Casellario dei
Pensionati;
caslav è una stringa fissa per le trasmissioni massive a ricopertura totale; clavar è una
stringa fissa per la trasmissioni degli aggiornamenti; AAAAMMGG è la data di
trasmissione del file; nnnnnnn è un numero progressivo di lunghezza 7;
Il programma di controllo aggiunge al nome file un suffisso “_NNN” progressivo nel
caso di segmentazione del file originale e l’estensione “.inps”.
6. Al fine di facilitare la fruibilità del contenuto informativo dei flussi da parte di sistemi
tecnologicamente diversi, si utilizza il formato di rappresentazione dei dati basato
sul linguaggio XML e le specifiche di descrizione dei dati sono fornite nei capitoli
successivi.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 5
INPS Casellario Lavoratori Attivi
7. Nell’ambito del sito www.inps.it, nella sezione “servizi on line” sono disponibili:
• l’ultima versione del presente documento di specifiche tecniche.
• l’ultima versione dello schema xsd per la trasmissione dei file.
• il programma INPS per la validazione, il controllo la cifratura e la trasmissione
del file xml prodotto dall’ente. Il manuale operativo del programma è disponibile
come help in linea.
• il servizio web di consultazione dello stato delle trasmissioni effettuate, con
accesso controllato da utenza e password fornite da INPS.
8. L’insieme delle informazioni che costituiscono il Casellario sono riportate nei capitoli
successivi.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 6
INPS Casellario Lavoratori Attivi
STRUTTURA DEL FLUSSO INFORMATIVO
SEZIONE A
Sezione Identificazione Flusso - obbligatoria ed univoca
Dati identificativi del messaggio
Sezione Identificazione Ente - obbligatoria ed univoca
Dati identificativi dell’Ente mittente
SEZIONE B
Sezione Identificazione Lavoratore - obbligatoria da 1 ad n
Dati identificativi del lavoratore
Sezione Anagrafica Lavoratore - obbligatoria ed univoca
Dati anagrafici del lavoratore
Sezione Indirizzi Lavoratore - con occorrenze da 0 ad 5
Dati relativi alla residenza e al recapito del lavoratore
Sezione Pensioni Lavoratore - con occorrenze da 0 ad N
Dati relativi all’entrata in pensione del lavoratore
Lavoratore assicurato INPS, INPDAP, I-POST, ENASARCO, INPGI
SEZIONE C
Sezione Identificazione Rapporto di Lavoro - con occorrenze da 0 ad n
Dati identificativi del rapporto di lavoro
Sezione Eventi - con occorrenze da 0 ad n
Dati relativi agli eventi del rapporto di lavoro
Sezione Identificazione Contribuzione - con occorrenze da 0 ad n
Dati identificativi della contribuzione
Sezione Identificazione Retribuzione - con ocorrenze da 0 ad n
Dati identificativi della retribuzione
Lavoratore assicurato CASSE, INPGI gestione separata
SEZIONE D
Sezione Identificazione Albo Professionale - con occorrenze da 0 ad n
Dati identificativi del lavoratore libero professionista
SEZIONE E
Sezione Identificazione Iscrizione alla Cassa - con occorrenze da 0 ad n
Dati identificativi del libero professionista presso la Cassa
SEZIONE F
Sezione Identificazione Versamenti Anno - con occorrenze da 0 ad n
Dati relativi all'anno di riferimento e al fondo di contribuzione
Sezione Identificazione Importi - con occorrenze da 0 ad n
Dati identificativi relativi ai redditi da attività di libero professionista
Sezione Identificazione Contributi - con occorrenze da 1 ad n
Dati identificativi della contribuzione
SEZIONE G
Sezione Identificazione Versamenti Anno - con occorrenze da 0 ad n
Dati relativi all'anno di riferimento e al fondo di contribuzione
Sezione Identificazione Contributi - con occorrenze da 1 ad n
Dati identificativi della contribuzione
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 7
INPS Casellario Lavoratori Attivi
(*) lo schema xml propone la sezione G sovrapposta alla sezione F con un flag apposito per la sua individuazione.
MODALITÀ DI GESTIONE DEGLI AGGIORNAMENTI
Nella sezione Identificazione Lavoratore l’attributo Tipo Operazione permette di
distinguere comunicazioni di: nuovo inserimento (I), variazione (V), aggiunta (A) e
cancellazione (C).
Tipo operazione = (I) – nuovo Inserimento
Nel caso di inserimento di un nuovo lavoratore, la sezione anagrafica deve essere presente
e contenere tutti gli attributi obbligatori. Per tutte le altre sezioni valgono le regole descritte
nei capitoli successivi. Tipo operazione = (C) - Cancellazione
Si può cancellare:
- un’intera posizione lavoratore trasmettendo il solo valore dell’elemento Codice
Fiscale;
- un singolo periodo contributivo trasmettendo il valore dell’elemento Codice
Fiscale e i valori che individuano il periodo contributivo con gli elementi
obbligatori previsti nelle relative sezioni.
Nello specifico per i lavoratori rappresentati nella sezione C il periodo contributivo
è individuato da:
“Codice entità versante” (CX001) se utilizzato dall’ente,
“Matricola entità versante” (CX003) se utilizzato dall’ente,
“Codice attività” (CX004) se utilizzato dall’ente,
“Matricola lavoratore” (CX005) se utilizzato dall’ente,
“Tipo durata rapporto di lavoro” (CX006),
“Tipologia oraria rapporto di lavoro” (CX007),
“Forma di Contribuzione” (CXX102),
“Fondo di Contribuzione” (CXX103),
“Periodo Dal” (CXX104),
“Periodo Al” (CXX105)
Per i lavoratori rappresentati nella sezione F il periodo contributivo è individuato
da:
“Classe Versamento” (FX00A),
“Disponibilità Periodo” (FX00B)
“Anno” (FX001)
Cioè si può cancellare un anno per intero.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 8
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Tipo operazione = (A) - Aggiunta
Questo tipo operazione indica che quanto segue deve essere inserito, per la posizione
lavoratore individuata dal Codice Fiscale (obbligatorio), in aggiunta a quanto già
comunicato.
Tipo operazione = (V) – Variazione
La variazione è intesa come la sostituzione di una porzione di dati.
In generale le parti sostituibili sono gli elementi; per essi si devono ripetere tutti gli
attributi. A fronte di un Codice Fiscale, obbligatorio per individuare il soggetto a cui
destinare la variazione indicata, per variare un attributo bisogna indicare l’intero
elemento come di seguito indicato.
- Non si può variare un Codice Fiscale. Bisogna cancellare tutta la posizione ed
inviare un nuovo Inserimento.
- Per variare la Partita IVA è necessario inviare tutta la sezione Identificazione
lavoratore con i seguenti campi così valorizzati:
o Codice Fiscale del lavoratore al quale è cambiata la P.IVA o
Partita Iva nuovo valore da sostituire o Tipo Operazione V
- Per variare dati anagrafici nella sezione anagrafica è necessario inviare, per
l’intera sezione, tutti gli attributi previsti opportunamente valorizzati a
ricopertura di ciò che è stato inviato in precedenza.
- La sezione Indirizzi Lavoratore può essere presente per variare solo gli attributi
Telefono1, Telefono2 e EMail, oppure per variare uno degli indirizzi comunicati,
indicando il tipo di indirizzo da modificare e tutti i dati relativi all’indirizzo nuovo.
- Se interviene una variazione degli attributi di RapportoLavoro precedentemente
inviati, occorre comunicare tutta la sezione RapportoLavoro comprensiva di tutti
gli elementi figli.
Per un nuovo inserimento di RapportoLavoro riferirsi a
TipoOperazione A - (Aggiunta).
- Per variare un attributo dell’elemento Contribuzione, occorre inviare tutti gli
attributi dell’elemento Contribuzione e Retribuzione rispettando le obbligatorietà
previste.
- Per variare un attributo dell’elemento AlboProfessionale e/o Iscrizione Cassa si
deve inviare l’intero elemento con tutte le occorrenze della situazione prevista.
- Per variare un attributo dell’elemento Versamenti Anno occorre inviare tutti gli
attributi previsti insieme con gli elementi figli (Importi e Contributi) con tutte le
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 9
INPS Casellario Lavoratori Attivi
loro occorrenze. Quindi è necessario inviare non solo il dato modificato ma anche
gli altri dati ad esso riferiti anche se invariati.
- Per variare attributi di uno o più elementi Importi e/o Contributi occorre inviare
l’elemento VersamentiAnno “padre” e tutti gli eventuali “figli” Importi e Contributi
a ricopertura. Si precisa che l’elemento VersamentiAnno “padre” deve essere
identificato attraverso gli attributi: <classe versamento>-<disponibilità
periodo>-<anno><fondo contribuzione>-<periodo dal>-<periodoal>. Anche in
questo caso è quindi necessario inviare non solo il dato modificato ma anche gli
altri dati ad esso riferiti anche se invariati.
Più in dettaglio, al fine di identificare le modalità di elaborazione delle variazioni, nei
successivi capitoli saranno individuate per ogni sezione gli attributi che costituiscono chiave
per la gestione delle variazioni.
In generale si ribadisce che per variare attributi che costituiscono parte di una chiave
occorre procedere inviando in sequenza:
‐ un’operazione di cancellazione della sezione identificata dalla chiave di partenza;
‐ un’operazione di inserimento della sezione identificata dalla chiave contenente
l’attributo aggiornato.
Per variare il valore di un’attributo opzionale, che non fa parte della chiave individuata per
quella sezione, è necessario inviare tutta la chiave di partenza ed il nuovo valore
dell’attributo in questione con TipoOperazione V.
Per “chiave di partenza” si intende l’insieme di tutti gli elementi chiave di tutte le sezioni
precedenti, necessari ad individuare univocamente la sezione dell’attributo da modificare.
Tipo operazione = (P) – Variazione Pregressa
La variazione viene elaborata con le stesse modalità del tipo operazione (V), ma si
riferisce a variazioni intervenute su periodi antecedenti al cosiddetto “periodo di
consolidamento” del Casellario
Sequenza dei tipi operazione
In fase di elaborazione delle comunicazioni di aggiornamento, il sistema del Casellario
opera in ordine cronologico di ricezione dei file, per tutti e soli i file che hanno superato
positivamente il controllo con il programma INPS preventivamente alla trasmissione.
Nell’ambito di ciascun file il sistema rispetta la sequenza delle operazioni in esso contenute.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 10
INPS Casellario Lavoratori Attivi
SPECIFICHE DEL CONTENUTO INFORMATIVO DEL FLUSSO
SEZIONE INFORMATIVA A
Sezione Identificazione Flusso
Dati identificativi flusso
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
A001 Protocollo E' il numero di protocollo string R 30 30
mittente informatico. Per gli Enti che
attualmente non dispongono di tale
sistema il flusso è così identificato:
EEEE.CASLAV.aaaa.mm.gg.nnnnnnn
o
EEEE.CLAVAR.aaaa.mm.gg.nnnnnnn
L’attributo A001 deve coincidere con il nome del file e identifica univocamente la singola
unità trasmissiva.
Sezione Identificazione Ente
Dati identificativi Ente
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
A100 Ente E' il codice dell'Ente/Cassa string R 4 4
Previdenziale Previdenziale presso cui il
lavoratore è assicurato,
secondo la codifica prevista
dal Casellario Centrale dei
Pensionati
A101 Denominazione Denominazione dell'Ente string O 1 40
Ente presso cui il lavoratore è
assicurato
Le sezioni informative di tipo A sono obbligatorie e di molteplicità pari ad 1.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 11
INPS Casellario Lavoratori Attivi
SEZIONE INFORMATIVA B
Sezione Identificazione Lavoratore
Dati identificativi Lavoratore
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
B001 Codice Codice fiscale del lavoratore string R 16 16
Fiscale
B002 Codice Può assumere i seguenti valori: boolean R 4 5
Fiscale false = codice fiscale non
validato validato, quindi ricostruito true
= codice
fiscale validato
B003 Codice Ulteriore codice fiscale del string O 16 16
Fiscale lavoratore qualora questi ne
collegato abbia posseduto uno diverso
(es. CF provvisorio o modificato)
B004 Partita IVA Indicare la partita IVA del string O 11 16
lavoratore se presente e diversa
dal codice fiscale
B005 Tipo Indicare il tipo dell’operazione: string R 1 1
Operazione inserimento (I), variazione (V),
cancellazione (C), aggiunta (A),
variazione pregressa (P).
Default (I).
B006 Note Eventuali note che specificano string O 1 12
Operazione particolari operazioni di
(*) aggiornamento (variazioni
pregresse)
Tale sezione deve essere univoca e obbligatoria per ogni lavoratore.
Costituiscono chiave per le operazioni di aggiornamento i seguenti atributi:
- Codice Fiscale (B001);
- Tipo Operazione (B005).
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 12
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Sezione Anagrafica
Dati anagrafici del lavoratore
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
B100 Cognome Cognome del lavoratore string R 1 32
B101 Nome Nome del lavoratore string R 1 32
B102 Data Data di nascita del lavoratore nel date R 10 10
Nascita formato AAAA-MM-GG
B103 Sesso Sesso del lavoratore: maschile string R 1 1
(M), femminile (F), non
identificato (blank)
B104 Comune Codice Belfiore del Comune o string R 4 4
Nascita dello stato estero di nascita del
lavoratore
B105 Data Indicare la data di riferimento del date R 10 10
Decorrenza momento in cui le informazioni
relative alla anagrafica del
lavoratore sono state certificate
dall'Ente/Cassa
B106 Data Eventuale data di decesso del date O 10 10
Decesso lavoratore nel formato AAAA-
MM-GG
Tale sezione è obbligatoria per primo Inserimento e per Variazioni dei dati anagrafici del
lavoratore. Qualora esista la sezione, tutti gli attributi B100,…., B105 sono da considerarsi
obbligatori.
Per la variazione di uno o più attributi della sezione Anagrafica si devono inviare:
‐ la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
‐ tutti gli attributi obbligatori della sezione opportunamente valorizzati
‐ l’eventuale attributo opzionale che si intende valorizzare.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 13
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Sezione Indirizzi Lavoratore
Dati anagrafici del lavoratore relativi agli
indirizzi
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
BX101 Tipo Definisce il significato dei string R 1 1
Indirizzo successivi campi indirizzo:
R = residenza
D = domicilio
S = studio
C = comunicazione o
recapito
G = generico
BX102 Indirizzo Indirizzo del lavoratore (via, string R 1 70
numerocivico)
BX103 CAP Codice di avviamento postale string R 5 5
del lavoratore
BX104 Comune Codice Belfiore del Comune string R 4 4
o dello stato estero del
lavoratore
BX105 Telefono1 Numero di telefono del string O 1 20
lavoratore
BX106 Telefono2 Numero di telefono del string O 1 20
lavoratore
BX107 Email Indirizzo di posta elettronica string O 1 40
del lavoratore
BX108 Data Indicare la data di date O 10 10
Decorrenza riferimento del momento in
cui le informazioni relative
agli indirizzi del lavoratore
sono state certificate
dall'Ente/Cassa
La sezione BX (Indirizzi Lavoratore) ha molteplicità da 0 a 5 nell'ambito della sezione
informativa B.
Costituisce chiave per le operazioni di aggiornamento il seguente attributo:
- Tipo Indirizzo (BX101).
Per la variazione di uno o più attributi della sezione Indirizzi Lavoratore si devono inviare:
- la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
- tutti gli attributi obbligatori della presente sezione (BX101, BX102, BX103, BX104);
- gli eventuali attributi opzionali che si intende variare.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 14
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Sezione Pensioni Lavoratore
Dati relativi all’entrata in pensione del lavoratore
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
BX201 Fondo (*) Fondo di string O 1 6
BX202 Data Data dell’entrata in date R 10 10
Pensionamento p ensione nel formato
AAAA-MM-GG
Tale sezione è opzionale e ha molteplicità da 0 a N.
Per gli enti che specificano l’attributo Fondo (BX201), tale attributo costituisce chiave per
le operazioni di aggiornamento della presente sezione.
Per la variazione dell’attributo DataPensionamento si devono inviare:
- la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
- l’attributo Fondo (BX201) laddove presente;
- l’attributo DataPensionamento variato.
(*) vedi Legenda
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 15
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Lavoratore assicurato INPS, INPDAP, I-POST, ENASARCO, INPGI
SEZIONE INFORMATIVA C
Sezione Identificazione Rapporto di Lavoro
Dati identificativi del rapporto di lavoro
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
CX001 Codice Codice fiscale o partita IVA string O 11 16
entità di chi effettua i versamenti
versante dei contributi.
CX002 Denominazio Denominazione di chi string O 1 100
ne entità effettua i versamenti dei
versante contributi
CX003 Matricola Numero matricola string O 1 20
entità identificativa dell'entità che
versante versa la contribuzione presso
l'Ente che effettua la
comunicazione
CX004 Codice Codice ATECO: string O 5 5
Attività Classificazione
ISTAT delle attività
economiche
CX005 Matricola Numero matricola string O 1 20
lavoratore identificativa del lavoratore
presso l'Ente che effettua la
comunicazione
CX006 Tipo Durata Specificare se il contratto string R 1 1
Rapporto di è a tempo determinato o
lavoro a termine, a tempo
indeterminato o
stagionale: I = tempo
indeterminato D = tempo
determinato o contratto a
termine
S = stagionale
G = giornaliero
O = orario
A = astensione
N = non specificabile
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 16
INPS Casellario Lavoratori Attivi
CX007 Tipologia Specificare se si tratta di string R 1 1
Oraria un contratto a tempo
Rapporto di pieno o a tempo
lavoro parziale:
F = tempo pieno
P = tempo parziale di tipo
orizzontale
V = tempo parziale di tipo
verticale
M = tempo parziale di tipo
misto
A = altro tempo parziale
G = tempo parziale generico
N = non codificabile
CX008 Percentuale In caso di tempo parziale decimal O 4 6
Part-Time generico, indicare la 5-2
percentuale di part-time
(es.: 23.60)
CX009 Codice Part- Individua la percentuale di string O 1 2
Time(*) part time da una eventuale
tabella di decodifica fornita
dall’Ente
CX010 InizioRapporto Data di inizio del Rapporto date O 10 10
di lavoro nel formato AAAA-
MMGG. Necessario per
distinguere diversi Rapporti
di Lavoro se contemporanei.
CX011 FineRapporto Data di fine del Rapporto di date O 10 10
lavoro nel formato AAAA-
MMGG. Necessario per
distinguere diversi Rapporti
di Lavoro se contemporanei.
La sezione CX (Identificazione del rapporto di lavoro) ha molteplicità da 0 ad n nell'ambito
della sezione B (0 per i professionisti per i quali sono invece obbligatorie le sezioni da D in
poi).
Tenendo conto delle specificità dei singoli enti, in generale costituiscono chiave per le
operazioni di aggiornamento i seguenti attributi:
- Codice Entità Versante (CX001) se utilizzato dall’ente;
- Matricola Entità Versante (CX003) se utilizzato dall’ente;
- Codice Attività (CX004) se utilizzato dall’ente;
- Matricola Lavoratore (CX005) se utilizzato dall’ente;
- Tipo durata Rapporto di Lavoro (CX006);
- Tipologia oraria Rapporto di Lavoro (CX007);
- InizioRapporto (CX010) se utilizzato dall’ente;
- FineRapporto (CX011) se utilizzato dall’ente.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 17
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Si ribadisce quindi che gli enti che non utilizzano uno o più attributi opzionali possono
effettuare variazioni della presente sezione specificando solo gli attributi obbligatori e gli
eventuali attributi opzionali utilizzati.
Per variare un attributo della chiave della corrente sezione si deve cancellare la sezione
identificata dalla chiave di partenza e inserire la sezione identificata dalla chiave variata.
Tale variazione comporta necessariamente l’invio di tutti gli elementi e attributi delle
sezioni sottostanti: Eventi, Identificazione Contribuzione e Identificazione Retribuzione
Per la variazione degli attributi Percentuale part-time e/o Codice part-time è sufficiente
inviare:
- la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
- gli attributi della chiave della presente sezione utilizzati dall’ente, vedi sopra;
- gli eventuali attributi variati.
(*) vedi Legenda
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 18
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Sezione Eventi
Dati relativi agli eventi correlati al rapporto di lavoro
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
CXX001 D ata Data di assunzione del date O 10 10
Assunzione l avoratore nel formato
AAAAMM-GG. Nel caso di
decorrenza giuridica diversa
dalla decorrenza economica,
indicare la decorrenza
giuridica.
CXX002 D ata Data di cessazione del date O 10 10
Cessazione r apporto di lavoro nel
formato AAAA-MMGG
CXX003 C omune di Codice Belfiore del Comune o string O 4 4
lavoro dello stato estero presso cui
il lavoratore,
prevalentemente rispetto al
periodo comunicato, ha
svolto la propria attività
CXX004 P rovincia Sigla della Provincia presso string O 2 3
di lavoro cui il lavoratore,
prevalentemente rispetto al
periodo comunicato, ha
svolto la propria attività
CXX005 C omune Codice Belfiore del Comune string O 4 4
Titolarità o dello stato estero titolare
del rapporto di lavoro (per
esempio qualora, come nel
caso degli insegnanti, si
risulti titolare di una
posizione di ruolo in un
Comune ma si chieda un
trasferimento temporaneo in
un’altra sede)
CXX006 P rovincia Sigla della Provincia titolare string O 2 3
Titolarità del rapporto di lavoro
La sezione CXX (Sezione Eventi) ha molteplicità da 0 ad n nell'ambito della precedente
sezione CX.
Essendo tutti gli attributi di tale sezione opzionali, qualunque variazione di attributi della
sezione corrente comporta necessariamente l’invio a ricopertura della sezione corrente. In
altri termini una variazione di un attributo della sezione Eventi comporta la cancellazione e
riscrittura della sezione con tutte le sue occorrenze.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 19
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Per variare un attributo della sezione Eventi si deve inviare quindi:
- la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
- la chiave della sezione Identificazione Rapporto di lavoro;
- tutte le occorrenze della sezione Eventi, identificata dalle chiavi di cui sopra, a
ricopertura.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 20
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Sezione Identificazione Contribuzione
Dati identificativi della contribuzione
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
CXX100 Qualifica del Codice che consente di string O 1 10
lavoratore (*) i ndividuare la qualifica
assicurativa relativa alla
riga contributiva
CXX101 Particolarità Indicare particolari string O 1 10
Contributiva agevolazioni o benefici
Rapporto di contributivi quali:
lavoro (*) contratto di formazione
lavoro, di inserimento, di
riallineamento, etc.
CXX102 Forma di Indicare le diverse forme string R 1 4
contribuzione di contributi ordinari,
(*) figurativi, volontari, da
riscatto, ricongiunzioni,
storni ….. secondo tabella
fornita.
CXX103 Fondo di Indicare, nell'ambito string R 1 6
contribuzione dell'Ente che effettua la
(*) comunicazione, la gestione
alla quale vengono
accreditati i contributi del
lavoratore.
Nel caso di un’unica
gestione,inserire come
valore convenzionale il
codice ente di 4 caratteri
(come già inserito nel
campo A100).
CXX104 Periodo Dal Data inizio del periodo date R 10 10
contributivo nel formato
AAAAMM-GG. Nel caso di
decorrenza giuridica
diversa dalla decorrenza
economica, indicare la
decorrenza economica.
CXX105 Periodo Al Data fine del periodo date R 10 10
contributivo nel formato
AAAAMM-GG
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 21
INPS Casellario Lavoratori Attivi
CXX106 Aliquota di decimal O 4 6
finanziamen 5-2
to
CXX107 Aliquota Quota in percentuale del decimal O 4 6
invalidità, contributo IVS 5-2
vecchiaia,
superstiti
CXX108 Importo IVS Importo in euro del decimal O 4 11
contributo IVS 10-2
CXX109 Importo Importo in euro decimal O 4 11
contributo di dell'eventuale contributo di 10-2
solidarietà solidarietà
CXX110 Unità di A = anno/i string R 1 1
misura della T = trimestre/i
contribuzione M = mese/i
utile S = settimana/e
all'anzianità G = giorno/i
H = ora/e
CXX111 Numero Indicare il numero, integer R 1 6
Contributi secondo l'unità di misura
utili al fine riportata, dei contributi utili
dell'anzianità al
raggiungimento dei
requisiti necessari alla
pensione (anzianità di
servizio, di iscrizione, etc.)
CXX112 Unità di A = anno/i string R 1 1
misura della T = trimestre/i
contribuzione M = mese/i
utile alla S = settimana/e
misura G = giorno/i
H = ora/e
CXX113 Numero Indicare il numero, decimal R 1 8
Contributi secondo l'unità di misura 7-2
utili per la riportata, dei contributi utili
misura della alla misura della pensione
pensione
CXX114 Montante Importo in euro del decimal R 4 11
contributivo montante contributivo 10-2
rivalutato. Nel caso di
indisponibilità del
montante inserire come
valore convenzionale: -1.
CXX115 Note Codici aggiuntivi utili string O 1 20
all’Ente
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 22
INPS Casellario Lavoratori Attivi
La sezione CXX (Identificazione Contribuzione) ha molteplicità da 0 ad n nell'ambito della
sezione precedente sezione CX.
Costituiscono chiave per le operazioni di aggiornamento i seguenti attributi:
‐ Forma di contribuzione (CXX102);
‐ Fondo di contribuzione (CXX103);
‐ Periodo Dal (CXX104);
‐ Periodo Al (CXX105).
Per variare un attributo della chiave della corrente sezione si deve inviare un tipo
operazione Cancellazione per la sezione identificata dalla chiave di partenza e poi inviare
un tipo operazione Aggiunta per la sezione identificata dalla chiave variata, comprensiva
della sottostante sezione Identificazione Retribuzione che va a ricopertura dei dati
precedentemente inviati.
Per la variazione degli attributi, non compresi nella chiave, della sezione Identificazione
Contribuzione si deve inviare:
‐ la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
‐ la chiave della sezione Identificazione Rapporto di lavoro;
‐ la chiave della sezione Identificazione Contribuzione;
‐ tutti gli ulteriori attributi obbligatori della sezione (variati e non);
‐ gli eventuali attributi opzionali variati;
‐ gli eventuali elementi della sottostante sezione Identificazione Retribuzione (che
ricoprono quelli precedentemente inviati riferiti alla chiave della sezione
Identificazione Contribuzione).
(*) vedi Legenda
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 23
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Sezione Identificazione Retribuzione
Dati identificativi della retribuzione
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
CXXX001 Tipo Indicare la tipologia della string O 1 10
retribuzione retribuzione qualora siano
(*) presenti più di una voce
relativa alla retribuzione
CXXX002 Importo Importo dell'imponibile ai decimal R 4 11
fini previdenziali in euro 10-2
La sezione CXXX (identificazione della retribuzione) ha molteplicità da 0 ad n nell'ambito
della precedente sezione CXX.
Se utilizzato dall’ente, l’attributo Tipo Retribuzione costituisce chiave per l’operazione di
aggiornamento.
Per variare l’attributo Tipo Retribuzione della corrente sezione si deve inviare un tipo
operazione Cancellazione per la sezione identificata dalla chiave di partenza e poi inviare
un tipo operazione Aggiunta per la sezione identificata dalla chiave variata.
Per la variazione dell’attributo Importo si devono inviare:
‐ la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
‐ la chiave della sezione Identificazione Rapporto di lavoro;
‐ tutti gli attributi obbligatori della sezione Identificazione Contribuzione;
‐ l’ eventuale attributo Tipo Retribuzione;
‐ il valore variato dell’Importo.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 24
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Lavoratore assicurato CASSE, INPGI gestione separata
SEZIONE INFORMATIVA D
Sezione Identificazione Albo Professionale
Dati identificativi dell'attività di lavoro da libero professionista
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
DX001 Codice Albo Codice che consente di string R 1 10
Professionale individuare a quale albo
(*) professionale/Collegio è
iscritto il professionista
DX002 Codice Codice che individua la string O 1 4
Territorialità posizione geografica
(*) dell'Albo Professionale
(provincia, regione, …)
DX003 Data Specificare la data date O 10 10
Iscrizione d'Iscrizione nel formato
all'Albo AAAA-MM-GG.
Professionale
DX004 Data Specificare la data di date O 10 10
Cancellazione Cancellazione nel formato
all'Albo AAAA-MM-GG
Professionale
La sezione DX (identificazione dell’Albo professionale) ha molteplicità da 0 ad n nell'ambito
della sezione B (0 per i lavoratori per i quali sono esaustive le sezioni precedenti).
Per la variazione di uno o più attributi della sezione Albo Professionale si devono inviare:
‐ la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
‐ tutte le occorrenze della sezione Albo Professionale, identificata dalla chiave di cui
sopra, a ricopertura.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 25
INPS Casellario Lavoratori Attivi
SEZIONE INFORMATIVA E
Sezione Identificazione Iscrizione alla Cassa
Dati identificativi del libero professionista presso la
Cassa
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
EX001 Data Specificare la data date O 10 10
Iscrizione d'Iscrizione nel formato
alla Cassa AAAA-MM-GG.
EX002 Data Specificare la data di date O 10 10
Cancellazione Cancellazione nel formato
alla Cassa AAAA-MM-GG
EX003 Matricola Numero matricola string O 1 20
lavoratore identificativa del
lavoratore presso l'Ente
che effettua la
comunicazione
La sezione EX (identificazione iscrizione alla Cassa) ha molteplicità da 0 ad n nell'ambito
della sezione B.
Essendo tutti gli attributi di tale sezione opzionali, qualunque variazione di attributi della
sezione corrente comporta necessariamente l’invio a ricopertura della sezione corrente. In
altri termini una variazione di un attributo della sezione Iscrizione Cassa comporta la
cancellazione e riscrittura della sezione con tutte le sue occorrenze.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 26
INPS Casellario Lavoratori Attivi
SEZIONE INFORMATIVA F
Sezione Identificazione Versamenti Anno
Dati identificativi relativi all'anno di riferimento e al fondo
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMi LunghMax
n
FX00A Classe Classe di string R 1 1
Versamento versamento-
(nota FX00) contribuzione: S=per
riscatto o
ricongiunzione;
N=altro
FX00B Disponibilità S=periodo di string R 1 1
Periodo riferimento disponibile;
(nota FX00) N=periodo di
riferimento non
disponibile (il valore N
è ammesso solo per
riscatti o
ricongiunzioni)
FX001 Anno Indicare l'anno a cui si integer O 4 4
(nota riferiscono le
FX00) informazioni
successive.
FX002 Fondo di Indicare, nell'ambito string R 1 6
contribuzione dell'Ente che effettua la
(*) comunicazione, la
gestione alla quale
vengono accreditati i
contributi del
lavoratore
FX003 Periodo Dal Indicare la data inizio data R 10 10
periodo contributivo
nel formato AAAAMM-
GG.
Nel caso di
indisponibilità del
periodo inserire il
valore convenzionale:
1800-01-01
FX004 Periodo Al Indicare la data fine data R 10 10
periodo contributivo
nel formato AAAAMM-
GG.
Nel caso di
indisponibilità del
periodo inserire il
valore convenzionale:
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 27
INPS Casellario Lavoratori Attivi
1800-01-01
FX005 Unità di misura A = anno/i string R 1 1
della T = trimestre/i
contribuzione M = mese/i
utile S = settimana/e
all'anzianità G = giorno/i
H = ora/e
FX006 Numero Indicare il numero, integer R 1 6
Contributi utili secondo l'unità di
al fine misura riportata, dei
dell'anzianità contributi utili al
raggiungimento dei
requisiti necessari alla
pensione (anzianità di
servizio, di iscrizione,
etc.)
FX007 Unità di misura A = anno/i string R 1 1
della T = trimestre/i
contribuzione M = mese/i
utile alla S = settimana/e
pensione G = giorno/i
H = ora/e
FX008 Numero Indicare il numero, decimal R 1 8
Contributi utili secondo l'unità di 7-2
per la misura misura riportata, dei
della pensione contributi utili alla
misura della pensione
FX009 Matricola Numero di matricola string O 1 20
Azienda dell’azienda che versa i
contributi presso l’Ente
che effettua la
comunicazione
FX010 Denominazione Denominazione string O 1 100
Azienda dell’azienda che
effettua i versamenti
dei contributi
La sezione FX (Identificazione Versamenti Anno) ha molteplicità, nell'ambito della sezione
B, pari al numero di anni per numero di fondi di contribuzione comunicati. (Nota FX00)
Gli attributi FX00A e FX00B sono stati introdotti per consentire di rappresentare eventuali
contribuzioni (solo per riscatto o ricongiunzione) per le quali non si disponga dell’anno di
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 28
INPS Casellario Lavoratori Attivi
riferimento (FX001). Se si dispone dell’anno di riferimento anche per riscatti e
ricongiunzioni, l’attributo FX00B può essere impostato al valore “S”. In ogni caso la
specificità (tipo contributo) relativa al versamento in questione deve comunque essere
esplicitata nel campo FXX101.
Permane l’obbligatorietà dell’anno di riferimento per i contributi obbligatori.
Costituiscono chiave per le operazioni di aggiornamento i seguenti attributi:
‐ Classe versamento (FX00A);
‐ Disponibilità periodo (FX00B);
‐ Anno (FX001) se utilizzato;
‐ Fondo di contribuzione (FX002);
‐ Periodo Dal (FX003);
‐ Periodo Al (FX004);
‐ Matricola Azienda (FX009) se utilizzata.
Per variare un attributo della chiave della corrente sezione si deve inviare un tipo
operazione Cancellazione per la sezione identificata dalla chiave di partenza e poi inviare
un tipo operazione Aggiunta per la sezione identificata dalla chiave variata, comprensiva
delle sottostanti sezioni Identificazione Importi e Identificazione Contributi, che andranno
gestiti a ricopertura
Per la variazione degli attributi, non compresi nella chiave, della sezione Identificazione
Versamenti Anno si devono inviare:
‐ la chiave della sezione Identificazione Lavoratore (CodiceFiscale, TipoOperazione);
‐ la chiave della sezione Identificazione Versamenti Anno;
‐ tutti gli ulteriori attributi obbligatori della sezione (variati e non);
‐ gli eventuali attributi opzionali variati;
‐ gli eventuali elementi delle sottostanti sezioni Identificazione Importi e Identificazione
Contributi (che ricoprono quelli precedentemente inviati riferiti alla chiave della
sezione Identificazione Versamenti Anno).
Per quanto riguarda le successive sezioni Importi e Contributi, la variazione di un singolo
attributo comporta la ricopertura totale delle sezioni sottostanti Versamenti Anno, quindi
se ad es. si vuole variare la seguente situazione iniziale:
Versamento anno 2008
Contributo SOG dovuto 100
Contributo INT dovuto 80
e la situazione corrente è rappresentata da:
Versamento anno 2008
Contributo SOG dovuto 125
Contributo INT dovuto 80
la variazione da inviare è:
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 29
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Versamento anno 2008
Contributo SOG dovuto 125
Contributo INT dovuto 80
In altri termini non è sufficiente inviare solo l’elemento variato, ma tutti gli attributi ed
elementi riferiti ad uno specifico Versamento Anno (identificato dalla chiave della sezione
Versamenti Anno).
Sezione Identificazione Importi
Dati identificativi relativi al Reddito del Professionista
ID Nome Descrizione Tipo O/R Lungh LunghMax
Min
FXX001 T ipologia Indicare il tipo dell'importo di string R 2 2
Importi seguito indicati:
IR = Reddito IRPEF;
IV = Volume d'affari IVA;
R0 = IRPEF non presentata;
R1 = IRPEF non dovuta;
V0 = IVA non presentata;
V1 = IVA non dovuta
FXX002 Importo Indicare l'importo in Euro della decimal R 4 11
tipologia sopra indicata. 10-2
0=dichiarazione presentata a
0;
-1 = dichiarazione non
presentata o non dovuta;
-2 = dichiarazione da
presentare
FXX003 S tato Indicare il livello di affidabilità string O 1 1
Verifica del dato.
Dati (*)
La sezione FXX (Identificazione Importi) ha molteplicità da 0 ad n nell'ambito della
precedente sezione FX.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 30
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Sezione Identificazione Contributi
Dati identificativi relativi alla riga
contributiva
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
FXX101 Tipo Indicare il tipo di string R 1 1
Contributo (*) c ontributo: Soggettivo,
Integrativo, Maternità,
etc. e (vedi sez. G)
Ricongiunzione,
Riscatto
Laurea, Riscatto
Servizio Militare,
Riscatto da
Allineamento, etc.
FXX102 Aliquota Indicare il valore decimal O 4 6
dell'aliquota applicata 5-2
FXX103 Contribuzione Indicare l'importo decimal R 4 11
Dovuta relativo alla 10-2
Contribuzione Dovuta
FXX104 Stato Verifica Indicare il livello di string R 1 1
Contribuzione affidabilità del dato.
Dovuta Indicare:
0=non verificato
1=presenza irregolarità
2=regolare
FXX105 Contribuzione Indicare l'importo decimal R 4 11
Versata relativo alla 10-2
Contribuzione Versata
FXX106 Stato Verifica Indicare il livello di string R 1 1
Contribuzione affidabilità del dato.
Versata Indicare:
0=non verificato
1=presenza irregolarità
2=regolare
FXX107 Codice Indicare se il string O 1 1
utilizzabilità versamento
del effettuato è
versamento – utilizzabile ai fini
stato pensionistici o ad
dell’Istituto esempio è il
(*) pagamento di una
rata.
S = utilizzabile
N = non utilizzabile
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 31
INPS Casellario Lavoratori Attivi
FXX108 Data Indicare la data in cui date O 10 10
Versamento risulta effettuato il
versamento nel
formato AAAA-MM-GG
se
significativa per la
cassa.
FXX109 Montante Importo in euro del decimal R 4 11
contributivo montante contributivo 10-2
rivalutato. Nel caso di
indisponibilità del
montante inserire
come valore
convenzionale:-1.
FXX110 Note Codici aggiuntivi per String O 1 12
utilità Casse
La sezione FXX (Identificazione Contributi) ha molteplicità da 1 ad n nell'ambito della
precedente sezione FX.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 32
INPS Casellario Lavoratori Attivi
SEZIONE INFORMATIVA G (1)
Sezione Identificazione Versamenti Anno – Riscatti e Ricongiunzioni
Dati identificativi relativi all'anno di riferimento e al fondo
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
GX00A Classe Classe di string R 1 1
(FX00A) Versamento versamento-
(nota FX00) contribuzione:
S=per riscatto o
ricongiunzione;
N=altro
GX00B Disponibilità S=periodo di string R 1 1
(FX00B) Periodo riferimento disponibile;
(nota FX00) N=periodo di
riferimento non
disponibile (il valore N è
ammesso solo per
riscatti o ricongiunzioni)
GX001 Anno Indicare l'anno a cui si integer O 4 4
(FX001) ( nota FX00) riferiscono le
informazioni successive.
GX002 Fondo di Indicare, nell'ambito string R 1 6
(FX002) c ontribuzione dell'Ente che effettua la
(*) comunicazione, la
gestione alla quale
vengono accreditati i
contributi del lavoratore
GX003 Periodo Dal Indicare la data inizio data R 10 10
(FX003) periodo contributivo nel
formato AAAAMM-GG
GX004 Periodo Al Indicare la data fine data R 10 10
(FX004) periodo contributivo nel
formato AAAAMM-GG
GX005 Unità di A = anno/i string R 1 1
(FX005) m isura della T = trimestre/i
contribuzione M = mese/i
utile S = settimana/e
all'anzianità G = giorno/i
H = ora/e
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 33
INPS Casellario Lavoratori Attivi
GX006 Numero Indicare il numero, integer R 1 6
(FX006) Contributi secondo l'unità di
utili al fine misura riportata, dei
dell'anzianità contributi utili al
raggiungimento dei
requisiti necessari alla
pensione (anzianità di
servizio, di iscrizione,
etc.)
GX007 Unità di A = anno/i string R 1 1
(FX007) m isura della T = trimestre/i
contribuzione M = mese/i
utile alla S = settimana/e
pensione G = giorno/i
H = ora/e
GX008 Numero Indicare il numero, decimal R 1 8
(FX008) Contributi secondo l'unità di 7-2
utili per la misura riportata, dei
misura della contributi utili alla
pensione misura della pensione
La sezione GX (Identificazione Versamenti Anno) ha molteplicità, nell'ambito della sezione
B, pari al numero di anni per numero di fondi di contribuzione comunicati.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 34
INPS Casellario Lavoratori Attivi
Sezione Identificazione Contributi
Dati identificativi relativi alla riga
contributiva
ID Nome Descrizione Tipo O/R LunghMin L unghMax
GXX101 Tipo Indicare il tipo di string R 1 1
(FXX101) Contributo (*) c ontributo: Soggettivo,
Integrativo, Maternità,
etc. e (vedi sez. G)
Ricongiunzione,
Riscatto
Laurea, Riscatto
Servizio Militare,
Riscatto da
Allineamento, etc.
GXX102 Aliquota Indicare il valore decimal O 4 6
(FXX102) dell'aliquota applicata 5-2
GXX103 Contribuzione Indicare l'importo decimal R 4 11
(FXX103) D ovuta relativo alla 10-2
Contribuzione Dovuta
GXX104 Stato Verifica Indicare il livello di string R 1 1
(FXX104) Contribuzione affidabilità del dato.
Dovuta Indicare:
0=non verificato
1=presenza irregolarità
2=regolare
GXX105 Contribuzione Indicare l'importo decimal R 4 11
(FXX105) V ersata relativo alla 10-2
Contribuzione Versata
GXX106 Stato Verifica Indicare il livello di string R 1 1
(FXX106) Contribuzione affidabilità del dato.
Versata Indicare:
0=non verificato
1=presenza irregolarità
2=regolare
GXX107 Codice Indicare se il string O 1 1
(FXX107) utilizzabilità versamento
del effettuato è
versamento – utilizzabile ai fini
stato pensionistici o ad
dell’Istituto esempio è il
(*) pagamento di una
rata.
S = utilizzabile
N = non utilizzabile
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 35
INPS Casellario Lavoratori Attivi
GXX108 Data Indicare la data in cui date O 10 10
(FXX108) V ersamento risulta effettuato il
versamento nel
formato AAAA-MM-GG
se
significativa per la
cassa.
GXX109 Montante Importo in euro del decimal R 4 11
(FXX109) contributivo montante contributivo 10-2
rivalutato
GXX110 Note Codici aggiuntivi per String O 1 6
(FXX110) utilità Casse
La sezione GXX (Identificazione Contributi) ha molteplicità da 1 ad n nell'ambito della
precedente sezione GX.
(1) Il file xml-xsd per la sezione G si sovrapporrà a quello della sezione F
LEGENDA
Tipo: string -> stringa di caratteri in xml (NB: Nel rispetto dello schema, eventuali spazi
in testa ed in coda verranno eliminati, fatta eccezione per il dato
"sesso" per il quale lo spazio è significativo.)
decimal -> numero decimale in xml date -> data nel
formato AAAA-MM-GG
O/R: O = optional (dato opzionale)
R = required (dato obbligatorio)
LNG min: Lunghezza minima del dato
LNG max: lunghezza massima del dato
(*) Per i dati segnalati con l'asterisco, l'Ente/Cassa dovrà fornire un codice compatibile con
la codifica xml di cui sopra e la relativa descrizione. Tali informazioni, ai fini della corretta
gestione dei dati inviati, dovranno essere trasmessi in formato xml secondo uno schema
che l'INPS fornirà separatamente.
CASLAV-Specifiche Tecniche-503.doc 36
ALLEGATO 2
Allegato 2
Tipo variazione I
Codice conto GPZ11293
Denominazione completa Debiti per quote di pensione e relativi interessi passivi
da erogare per conto del Fondo per il pagamento del
trattamento di quiescenza e dell’indennità di
buonuscita per personale regionale della Sicilia a
seguito della totalizzazione e del cumulo dei periodi
assicurativi di cui al D.Lgs. n. 42/2006 e alla Legge n.
228/2012
Denominazione abbreviata D.Q.PENS.TOT.CUM.FON.DIP.R.SICILIA D.LGS42/06
L228/2012
Validità e Movimentabilità Mese 09 Anno 2021 /M. S
Tipo variazione I
Codice conto GPZ00293
Denominazione completa Crediti verso il Fondo per il pagamento del
trattamento di quiescenza e dell’indennità di
buonuscita per personale regionale della Sicilia, per
rimesse a copertura degli oneri derivanti dalla
totalizzazione e/o dal cumulo dei periodi assicurativi
di cui al D.lgs. n.42/2006 e alla legge n.228/2012.
Denominazione abbreviata CRD/FON.DIP.SICILIA RIM.COP.TOT.CUM.D.LGS
42/06 L.228/2012
Validità e Movimentabilità Mese 09 Anno 2021 /M. R
Tipo variazione I
Codice conto GPZ25293
Denominazione completa Rimesse da parte del Fondo per il pagamento del
trattamento di quiescenza e dell’indennità di
buonuscita per personale regionale della Sicilia a
copertura degli oneri derivanti dalla totalizzazione e/o
dal cumulo dei periodi assicurativi di cui al D.lgs
n.42/2006 e alla legge n.228/2012
Validità e Movimentabilità Mese 09 Anno 2021 /M. R
Tipo variazione I
Codice conto GPZ35293
Denominazione completa Prestazioni (per quote di pensione e relativi interessi
passivi) da erogare per conto del Fondo per il
pagamento del trattamento di quiescenza e
dell’indennità di buonuscita per personale regionale
della Sicilia a seguito della totalizzazione e del cumulo
dei periodi assicurativi di cui al D.Lgs n. 42/2006 e
alla Legge 228/2012
Validità e Movimentabilità Mese 09 Anno 2021 /M. P
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Messaggio INPS 3125/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.