Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 1091/2021

Pubblicato: 02/07/2021 In vigore dal: 02/07/2021 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1091 della Commissione del 2 luglio 2021 recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 che istituisce una misura di salvaguardia definitiva nei confronti delle importazioni di determinati prodotti di acciaio EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1091 of 2 July 2021 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure against imports of certain steel products

Testo normativo

5.7.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 236/47
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1091 DELLA COMMISSIONE
del 2 luglio 2021
recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 che istituisce una misura di salvaguardia definitiva nei confronti delle importazioni di determinati prodotti di acciaio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2015/478 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2015, relativo al regime comune applicabile alle importazioni
(
1
)
, in particolare l'articolo 16,
visto il regolamento (UE) 2015/755 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2015, relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi
(
2
)
, in particolare l'articolo 13,
considerando quanto segue:
(1)
Con il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1029
(
3
)
, la Commissione ha prorogato la misura di salvaguardia sulle importazioni di determinati prodotti di acciaio istituita a norma del regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 della Commissione
(
4
)
.
(2)
L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1029 conteneva un errore materiale. Mentre il totale dei contingenti tariffari della categoria 4 era corretto, la ripartizione tra le categorie 4A e 4B, come pure tra i contingenti tariffari specifici per paese e residui non lo era.
(3)
La Commissione ritiene che tale errore debba essere rettificato al fine di permettere un'adeguata assegnazione dei contingenti tariffari con effetto a decorrere dal 1
o
luglio 2021,
(4)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le misure di salvaguardia istituito a norma, rispettivamente, dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/478, e dell'articolo 22, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/755,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La parte della tabella IV.1 dal titolo "Volumi dei contingenti tariffari" relativa alle categorie di prodotti 4A e 4B dell'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 della Commissione è sostituita dalla tabella di cui all'allegato I.
Articolo 2
La parte della tabella IV.2 dal titolo "Volumi dei contingenti tariffari globali per trimestre" relativa alle categorie di prodotti 4A e 4B dell'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 della Commissione è sostituita dalla tabella di cui all'allegato II.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
. Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1° luglio 2021.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 83 del 27.3.2015, pag. 16
.
(
2
)
GU L 123 del 19.5.2015, pag. 33
.
(
3
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1029 della Commissione, del 24 giugno 2021, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 della Commissione al fine di prorogare la misura di salvaguardia sulle importazioni di determinati prodotti di acciaio.
GU L 225I del 25.6.2021, pag. 1
.
(
4
)
GU L 31 dell'1.2.2019, pag. 27
.
ALLEGATO I
"4.A
Fogli rivestiti di metallo
Codici TARIC: 7210 41 00 20, 7210 41 00 30, 7210 49 00 20, 7210 49 00 30, 7210 61 00 20, 7210 61 00 30, 7210 69 00 20, 7210 69 00 30, 7212 30 00 20, 7212 30 00 30, 7212 50 61 20, 7212 50 61 30, 7212 50 69 20, 7212 50 69 30, 7225 92 00 20, 7225 92 00 30, 7225 99 00 11, 7225 99 00 22, 7225 99 00 23, 7225 99 00 41, 7225 99 00 45, 7225 99 00 91, 7225 99 00 92, 7225 99 00 93, 7226 99 30 10, 7226 99 30 30, 7226 99 70 11, 7226 99 70 13, 7226 99 70 91, 7226 99 70 93, 7226 99 70 94
Corea (Repubblica di)
34 726,32
34 726,32
33 971,40
34 348,86
35 768,11
35 768,11
34 990,54
35 379,32
36 841,15
36 841,15
36 040,26
36 440,70
25 %
09.8816
India
49 638,36
49 638,36
48 559,27
49 098,82
51 127,51
51 127,51
50 016,05
50 571,78
52 661,34
52 661,34
51 516,53
52 088,93
25 %
09.8817
Regno Unito
32 719,56
32 719,56
32 008,27
32 363,92
33 701,15
33 701,15
32 968,52
33 334,83
34 712,19
34 712,19
33 957,57
34 334,88
25 %
09.8979
Altri paesi
439 629,02
439 629,02
430 071,87
434 850,45
452 817,89
452 817,89
442 974,02
447 895,96
466 402,42
466 402,42
456 263,24
461 332,84
25 %
(
(5)
)
4.B
Codici NC: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10  Codici TARIC: 7210 41 00 80, 7210 49 00 80, 7210 61 00 80, 7210 69 00 80, 7212 30 00 80, 7212 50 61 80, 7212 50 69 80, 7225 92 00 80, 7225 99 00 25, 7225 99 00 95, 7226 99 30 90, 7226 99 70 19, 7226 99 70 96
Cina
118 662,79
118 662,79
116 083,16
117 372,98
122 222,67
122 222,67
119 565,66
120 894,17
125 889,35
125 889,35
123 152,63
124 520,99
25 %
09.8821
Corea (Repubblica di)
154 003,68
154 003,68
150 655,77
152 329,73
158 623,79
158 623,79
155 175,45
156 899,62
163 382,50
163 382,50
159 830,71
161 606,61
25 %
09.8822
India
70 874,00
70 874,00
69 333,27
70 103,64
73 000,22
73 000,22
71 413,26
72 206,74
75 190,23
75 190,23
73 555,66
74 372,95
25 %
09.8823
Regno Unito
32 719,56
32 719,56
32 008,27
32 363,92
33 701,15
33 701,15
32 968,52
33 334,83
34 712,19
34 712,19
33 957,57
34 334,88
25 %
09.8980
Altri paesi
99 301,05
99 301,05
97 142,33
98 221,69
102 280,08
102 280,08
100 056,60
101 168,34
105 348,48
105 348,48
103 058,30
104 203,39
25 %
(
(6)
)
(
(5)
)
Dall'1.7 al 31.3: 09.8609
Dall'1.4 al 30.6: 09.8610
Dall'1.4 al 30.6: per l'India*, la Corea (Repubblica di)* e il Regno Unito*: 09.8570.* In caso di esaurimento dei rispettivi contingenti specifici a norma dell'articolo 1, paragrafo 5.
(
(6)
)
Dall'1.7 al 31.3: 09.8611
Dall'1.4 al 30.6: 09.8612
Dall'1.4 al 30.6: per la Cina*: 09.8581, per la Corea (Repubblica di)*: 09.8582, per l'India*: 09.8583, per il Regno Unito*: 09.8584.* In caso di esaurimento dei rispettivi contingenti specifici a norma dell'articolo 1, paragrafo 5.".
ALLEGATO II
"
4A
Altri paesi
439 629,02
439 629,02
430 071,87
434 850,45
452 817,89
452 817,89
442 974,02
447 895,96
466 402,42
466 402,42
456 263,24
461 332,84
4B
Altri paesi
99 301,05
99 301,05
97 142,33
98 221,69
102 280,08
102 280,08
100 056,60
101 168,34
105 348,48
105 348,48
103 058,30
104 203,39 "

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 1091/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard