Regolamento di Esecuzione (UE) 2019/2221 della Commissione del 12 dicembre 2019 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione per quanto riguarda i dati registrati nei messaggi relativi all’iscrizione degli operatori economici e dei depositi fiscali nei registri nazionali e nel registro centrale
Regolamento di Esecuzione (UE) 2019/2221 della Commissione del 12 dicembre 2019 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione per quanto riguarda i dati registrati nei messaggi relativi all’iscrizione degli operatori economici e dei depositi fiscali nei registri nazionali e nel registro centrale
EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2221 of 12 December 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 612/2013 as regards the data registered in messages relating to the registration of economic operators and tax warehouses in the national registers and the Central Register
Testo normativo
27.12.2019
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 333/47
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/2221 DELLA COMMISSIONE
del 12 dicembre 2019
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione per quanto riguarda i dati registrati nei messaggi relativi all’iscrizione degli operatori economici e dei depositi fiscali nei registri nazionali e nel registro centrale
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio, del 2 maggio 2012, relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise e che abroga il regolamento (CE) n. 2073/2004
(
1
)
, in particolare l’articolo 22,
considerando quanto segue:
(1)
L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione
(
2
)
stabilisce la struttura e il contenuto dei messaggi relativi all’iscrizione degli operatori economici e dei depositi fiscali nei registri nazionali e nel registro centrale.
(2)
Al fine di garantire la coerenza tra la struttura dei messaggi di richiesta generale di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 e al regolamento di esecuzione (UE) 2016/323 della Commissione
(
3
)
, è opportuno modificare i valori possibili per il dato «Tipo di richiesta» nell’allegato I, tabella 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 tenendo conto delle modifiche dei requisiti in materia di dati risultanti da una nuova versione del sistema di informatizzazione istituito con decisione n. 1152/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(
4
)
.
(3)
È opportuno aggiornare la spiegazione nella colonna F dell’allegato I, tabella 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 per fornire una chiara identificazione del dato «valore» quando il codice del tipo «Criterio primario» è impostato sul valore «46 = Tipo di trasporto».
(4)
È necessario apportare ulteriori correzioni tecniche all’allegato I, tabella 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 al fine di apportare chiarezza e precisione alle disposizioni applicabili.
(5)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013.
(6)
Al fine di allineare la data di applicazione del presente regolamento alla data di applicazione di una nuova versione del sistema di informatizzazione istituito con decisione n. 1152/2003/CE, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 13 febbraio 2020.
(7)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle accise,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Esso si applica a decorrere dal 13 febbraio 2020.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2019
Per la Commissione
La president
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 121 dell’8.5.2012, pag. 1
.
(
2
)
Regolamento di esecuzione (UE) n. 612/2013 della Commissione, del 25 giugno 2013, sul funzionamento del registro degli operatori economici e dei depositi fiscali e sulle relative statistiche e relazioni a norma del regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise (
GU L 173 del 26.6.2013, pag. 9
).
(
3
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/323 della Commissione, del 24 febbraio 2016, che stabilisce le modalità di cooperazione e di scambio di informazioni tra gli Stati membri per quanto riguarda i prodotti in sospensione dall’accisa a norma del regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio (
GU L 66 dell’11.3.2016, pag. 1
).
(
4
)
Decisione n. 1152/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativa all’informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (
GU L 162 dell’1.7.2003, pag. 5
).
ALLEGATO
Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 612/2013, la tabella 1 è sostituita dalla seguente:
(di cui all’articolo 4, paragrafo 5, all’articolo 7, paragrafo 2, e all’articolo 8, paragrafo 2)
A
B
C
D
E
F
G
1
ATTRIBUTI
R
a
Tipo di richiesta
R
I valori possibili sono:
1
=
(riservato)
2
=
Richiesta di dati di riferimento
3
=
(riservato)
4
=
(riservato)
5
=
Richiesta di risincronizzazione del registro degli operatori economici
6
=
Richiesta di ricerca di elenco di e-AD
7
=
Richiesta di statistiche SEED
n1
b
Denominazione del messaggio di richiesta
C
—
“R” se <Tipo di richiesta> è “2”
—
Non si applica negli altri casi
(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
I valori possibili sono:
“C_COD_DAT”
=
elenco comune di codici
“C_PAR_DAT”
=
parametri comuni del sistema
“ALL”
=
per la struttura completa
a..9
c
Ufficio richiedente
R
(cfr. l’elenco codici 5 nell’allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009)
an8
d
Identificatore di correlazione della richiesta
C
—
“R” se <Tipo di richiesta> è “2”, “5”, “6” o “7”
—
Non si applica negli altri casi
(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
Il valore dell’<Identificatore di correlazione della richiesta> è unico per ciascuno Stato membro.
an..44
e
Data di inizio
C
Per 1
e
ed
f
:
—
“R” se <Tipo di richiesta> è “2” o “5”
—
Non si applica negli altri casi
(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
data
f
Data di fine
C
data
g
Data unica
C
—
“R” se <Tipo di richiesta> è “2” o “5”
—
Non si applica negli altri casi
(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
data
2
RICHIESTA DI ELENCO DI E-AD
C
—
“R” se <Tipo di richiesta> è “6”
—
Non si applica negli altri casi
(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
a
Codice Stato membro
R
(cfr. l’elenco codici 3 nell’allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009)
a2
2.1
AR_CRITERIO PRIMARIO
R
99x
a
Codice del tipo di criterio primario
R
I valori possibili sono:
1
=
ARC
2
=
Marchio del prodotto
3
=
Categorie di prodotti sottoposti ad accisa del movimento
4
=
(riservato)
5
=
(riservato)
6
=
(riservato)
7
=
(riservato)
8
=
Città del destinatario
9
=
Città dello speditore
10
=
Città del garante
11
=
(riservato)
12
=
Città del luogo di consegna
13
=
Città del deposito fiscale di spedizione
14
=
Città del trasportatore
15
=
Codice NC del prodotto
16
=
Data della fattura
17
=
Codice accisa del destinatario
18
=
Codice accisa dello speditore
19
=
Codice accisa del garante
20
=
(riservato)
21
=
(riservato)
22
=
Codice accisa del deposito fiscale di destinazione
23
=
Codice accisa del deposito fiscale di spedizione
24
=
(riservato)
25
=
Codice del prodotto sottoposto ad accisa
26
=
Durata del tragitto
27
=
Stato membro di destinazione
28
=
Stato membro di spedizione
29
=
Nome del destinatario
30
=
Nome dello speditore
31
=
Nome del garante
32
=
(riservato)
33
=
Nome del luogo di consegna
34
=
Nome del deposito fiscale di spedizione
35
=
Nome del trasportatore
36
=
Numero della fattura
37
=
Codice postale del destinatario
38
=
Codice postale dello speditore
39
=
Codice postale del garante
40
=
(riservato)
41
=
Codice postale del luogo di consegna
42
=
Codice postale del deposito fiscale di spedizione
43
=
Codice postale del trasportatore
44
=
Quantità di prodotti (in un corpo di dati dell’e-AD)
45
=
Numero di riferimento locale (numero progressivo assegnato dallo speditore)
46
=
Tipo di trasporto
47
=
(riservato)
48
=
(riservato)
49
=
Codice IVA del destinatario
50
=
(riservato)
51
=
Codice IVA del trasportatore
52
=
Cambio di destinazione (numero di sequenza ≥ 2)
n..2
2.1.1
AR_VALORE PRIMARIO
O
99x
a
Valore
R
Se <Codice del tipo di criterio primario> è “46” (tipo di trasporto), è utilizzato un <Codice del modo di trasporto> esistente nell’elenco <MODI DI TRASPORTO>.
an..255
3
RICHIESTA_STAT
C
—
“R” se <Tipo di richiesta> è “7”
—
Non si applica negli altri casi
(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
a
Tipo di statistica
R
I valori possibili sono:
1
=
Operatori economici attivi e inattivi
2
=
Scadenze pendenti
3
=
Operatori economici suddivisi per tipo e per deposito fiscale
4
=
Attività sottoposta ad accisa
5
=
Modifiche alle autorizzazioni relative alle accise
n1
3.1
Codice dell’ELENCO DEGLI STATI MEMBRI
R
99x
a
Codice Stato membro
R
(cfr. l’elenco codici 3 nell’allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009)
a2
4
PERIODO_STAT
C
—
“R” se <Tipo di richiesta> è “7”
—
Non si applica negli altri casi
(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
a
Anno
R
n4
b
Semestre
C
Per 4
b
,
c
e
d
:
i tre seguenti campi di dati sono facoltativi ed esclusivi:
—
<Semestre>
—
<Trimestre>
—
<Mese>
ossia se uno di questi campi di dati è indicato, gli altri due non si applicano.
I valori possibili sono:
1
=
Primo semestre
2
=
Secondo semestre
n1
c
Trimestre
C
I valori possibili sono:
1
=
Primo trimestre
2
=
Secondo trimestre
3
=
Terzo trimestre
4
=
Quarto trimestre
n1
d
Mese
C
I valori possibili sono:
1
=
Gennaio
2
=
Febbraio
3
=
Marzo
4
=
Aprile
5
=
Maggio
6
=
Giugno
7
=
Luglio
8
=
Agosto
9
=
Settembre
10
=
Ottobre
11
=
Novembre
12
=
Dicembre
n..2
5
RICHIESTA_RIF
C
—
“R” se <Tipo di richiesta> è “2”
—
Non si applica negli altri casi
(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)
a
Indicatore dei criteri di valutazione del rischio comuni
O
I valori possibili sono:
0
=
No o Falso
1
=
Sì o Vero
n1
5.1
Codice dell’ELENCO DEI CODICI
O
99x
a
Elenco di codici richiesto
O
I valori possibili sono:
1
=
Unità di misura
2
=
Tipi di eventi
3
=
Tipi di prove
4
=
(riservato)
5
=
(riservato)
6
=
Codici lingue
7
=
Stati membri
8
=
Codici paesi
9
=
Codici imballaggio
10
=
Motivi di insoddisfazione nella nota di ricevimento o nella relazione di controllo
11
=
Motivi dell’interruzione
12
=
(riservato)
13
=
Modo di trasporto
14
=
Unità di trasporto
15
=
Zone viticole
16
=
Codici delle operazioni vitivinicole
17
=
Categorie dei prodotti sottoposti ad accisa
18
=
Prodotti sottoposti ad accisa
19
=
Codici NC
20
=
Corrispondenza codice NC - prodotto sottoposto ad accisa
21
=
Motivo dell’annullamento
22
=
Motivi dell’allarme o del rifiuto di e-AD
23
=
Spiegazione del ritardo
24
=
(riservato)
25
=
Persone che presentano una relazione sull’evento
26
=
Motivi del rifiuto
27
=
Motivi del ritardo del risultato
28
=
Azione richiesta
29
=
Motivi della richiesta
30
=
(riservato)
31
=
(riservato)
32
=
(riservato)
33
=
(riservato)
34
=
Motivi dell’impossibilità dell’azione di cooperazione amministrativa
35
=
(riservato)
36
=
Tipo di documento
37
=
(riservato)
38
=
(riservato)
39
=
Motivi della richiesta di chiusura manuale
40
=
Motivi del rifiuto di chiusura manuale»
n..2
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Regolamento UE 2221/2019 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.