Decisione UE In vigore Internazionale

Decisione UE 1957/2025

Pubblicato: 18/09/2025 In vigore dal: 18/09/2025 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2025/1957 del Consiglio, del 18 settembre 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra, per quanto riguarda la riduzione e la soppressione dei dazi doganali EN: Council Decision (EU) 2025/1957 of 18 September 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Association Committee in Trade Configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, and their Member States of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, as regards the reduction and elimination of customs duties

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/1957
24.9.2025
DECISIONE (UE) 2025/1957 DEL CONSIGLIO
del 18 settembre 2025
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra, per quanto riguarda la riduzione e la soppressione dei dazi doganali
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisione 2014/492/UE del Consiglio
(
1
)
l’Unione ha concluso l’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra
(
2
)
(«accordo»), che è entrato in vigore il 1
o
luglio 2016.
(2)
A norma dell’articolo 147, paragrafo 4, e dell’articolo 438, paragrafi 3 e 4, dell’accordo, il Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» può adottare una decisione relativa alla riduzione e alla soppressione di un dazio doganale su una merce che sostituirà l’aliquota del dazio o la categoria di soppressione progressiva dei dazi determinata conformemente alle tabelle dell’Unione o della Moldova figuranti nell’allegato XV dell’accordo per tale merce.
(3)
A seguito della guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina, l’Unione ha adottato misure unilaterali di liberalizzazione degli scambi per la Moldova attraverso le sue misure commerciali autonome del 18 luglio 2022
(
3
)
, che sono state rinnovate nel 2023
(
4
)
e nel 2024
(
5
)
. In seguito alla scadenza delle misure commerciali autonome in data 24 luglio 2025, le discussioni tra le parti hanno condotto a un accordo volto a estendere la portata della soppressione dei dazi doganali e a sostenere l’allineamento della Moldova all’acquis dell’Unione, che costituisce una parte importante dei negoziati di adesione della Moldova con l’Unione.
(4)
Il Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» è chiamato ad adottare una decisione relativa alla riduzione e alla soppressione dei dazi doganali a norma dell’articolo 147, paragrafo 4, dell’accordo nel corso del 2025.
(5)
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio», poiché la decisione di tale comitato vincolerà l’Unione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra, si basa sul progetto di decisione del medesimo Comitato accluso alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2025
Per il Consiglio
Il presidente
L. AAGAARD
(
1
)
Decisione 2014/492/UE del Consiglio del 16 giugno 2014 relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di asso ciazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra (
GU L 260 del 30.8.2014, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2014/492/oj
).
(
2
)
GU L 260 del 30.8.2014, pag. 4
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj
.
(
3
)
Regolamento (UE) 2022/1279 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2022, relativo a misure temporanee di liberalizzazione degli scambi che integrano le concessioni commerciali applicabili ai prodotti della Repubblica di Moldova a norma dell’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra (
GU L 195 del 22.7.2022, pag. 6
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1279/oj
).
(
4
)
Regolamento (UE) 2023/1524 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 luglio 2023, relativo a misure temporanee di liberalizzazione degli scambi che integrano le concessioni commerciali applicabili ai prodotti della Repubblica di Moldova a norma dell’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra (
GU L 185 del 24.7.2023, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1524/oj
).
(
5
)
Regolamento (UE) 2024/1501 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 maggio 2024, relativo a misure temporanee di liberalizzazione degli scambi che integrano le concessioni commerciali applicabili ai prodotti della Repubblica di Moldova a norma dell’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra (
GU L, 2024/1501, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1501/oj
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1957/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1957/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard