Decisione UE In vigore Non_Fiscale

Decisione UE 2128/2025

Pubblicato: 13/10/2025 In vigore dal: 13/10/2025 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2025/2128 del Consiglio, del 13 ottobre 2025, relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di Comitato misto SEE riguardo alla modifica dell’allegato X (Servizi d’interesse generale), dell’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) e del protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE (Regolamento sulla governance dei dati), (Testo rilevante ai fini del SEE) EN: Council Decision (EU) 2025/2128 of 13 October 2025 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment to Annex X (Services in general), Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (Data Governance Act) (Text with EEA relevance)

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/2128
17.10.2025
DECISIONE (UE) 2025/2128 DEL CONSIGLIO
del 13 ottobre 2025
relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di Comitato misto SEE riguardo alla modifica dell’allegato X (Servizi d’interesse generale), dell’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) e del protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE (Regolamento sulla governance dei dati)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 114 in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo sullo Spazio economico europeo
(
1
)
, in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo sullo Spazio economico europeo
(
2
)
(«accordo SEE») è entrato in vigore il 1
o
gennaio 1994.
(2)
A norma dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificarne, tra l’altro, l’allegato X (Servizi d’interesse generale), l’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) e il protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101).
(3)
È opportuno integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2022/868 del Parlamento europeo e del Consiglio
(
3
)
e il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1622 della Commissione
(
4
)
.
(4)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato X (Servizi d’interesse generale), l’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) e il protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE.
(5)
La posizione dell’Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione accluso,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Comitato misto SEE riguardo alla proposta di modifica dell’allegato X (Servizi d’interesse generale), dell’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) e del protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 13 ottobre 2025
Per il Consiglio
Il presidente
P. HUMMELGAARD
(
1
)
GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj
.
(
2
)
GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj
.
(
3
)
Regolamento (UE) 2022/868 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2022, relativo alla governance europea dei dati e che modifica il regolamento (UE) 2018/1724 (Regolamento sulla governance dei dati) (
GU L 152 del 3.6.2022, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj
).
(
4
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1622 della Commissione, del 9 agosto 2023, relativo ai disegni dei loghi comuni per l’identificazione dei fornitori di servizi di intermediazione dei dati e delle organizzazioni per l’altruismo dei dati riconosciuti nell’Unione (
GU L 200 del 10.8.2023, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj
).
PROGETTO
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. …
del …
che modifica l'allegato X (Servizi d'interesse generale), l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
considerando quanto segue:
(1)
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/868 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2022, relativo alla governance europea dei dati e che modifica il regolamento (UE) 2018/1724 (Regolamento sulla governance dei dati)
(
1
)
.
(2)
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1622 della Commissione, del 9 agosto 2023, relativo ai disegni dei loghi comuni per l'identificazione dei fornitori di servizi di intermediazione dei dati e delle organizzazioni per l'altruismo dei dati riconosciuti nell'Unione
(
2
)
.
(3)
Le parti contraenti riconoscono che i titoli «fornitore di servizi di intermediazione dei dati riconosciuto nell'Unione» e «fornitore di servizi di intermediazione dei dati riconosciuto nel SEE» sono d'impiego intercambiabile che si associa a diritti e obblighi identici.
(4)
Le parti contraenti riconoscono che i titoli «organizzazione per l'altruismo dei dati riconosciuta nell'Unione» e «organizzazione per l'altruismo dei dati riconosciuta nel SEE» sono d'impiego intercambiabile che si associa a diritti e obblighi identici.
(5)
Le parti contraenti riconoscono che i loghi comuni previsti dal regolamento di esecuzione (UE) 2023/1622 dovrebbero essere gli stessi per tutte le parti contraenti. Il riferimento a «riconosciuto/a nell'UE» nei loghi dovrebbe pertanto intendersi come «riconosciuto/a nel SEE».
(6)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati X e XI e il protocollo 37 dell'accordo SEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato X dell'accordo SEE, punto 5 (Regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio), è aggiunto il testo seguente:
«, modificato da:
—
32022 R 0868
: Regolamento (UE) 2022/868 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2022 (
GU L 152 del 3.6.2022, pag. 1
)».
Articolo 2
Nell'allegato XI dell'accordo SEE, dopo il punto 5k (Direttiva (UE) 2019/1024 del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il testo seguente:
«5ka.
32022 R 0868
: Regolamento (UE) 2022/868 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2022, relativo alla governance europea dei dati e che modifica il regolamento (UE) 2018/1724 (Regolamento sulla governance dei dati) (
GU L 152 del 3.6.2022, pag. 1
)
Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:
a)
i riferimenti al diritto dell'Unione si intendono fatti all'accordo SEE;
b)
all'articolo 11, dopo il paragrafo 9 è aggiunto il paragrafo seguente:
“9 bis.   Un'entità registrata nel registro pubblico nazionale dei fornitori di servizi di intermediazione dei dati riconosciuti di uno Stato EFTA può utilizzare il titolo ‘fornitore di servizi di intermediazione dei dati riconosciuto nel SEE’”
;
c)
all'articolo 17, dopo il paragrafo 2 è aggiunto il paragrafo seguente:
“2 bis.   Un'entità registrata nel registro pubblico nazionale delle organizzazioni per l'altruismo dei dati riconosciute di uno Stato EFTA può utilizzare il titolo ‘organizzazione per l'altruismo dei dati riconosciuta nel SEE’”
;
d)
all'articolo 24, paragrafo 5, dopo i termini “di ‘organizzazione per l'altruismo dei dati riconosciuta nell'Unione’” sono inseriti i termini “o, se del caso, di ‘organizzazione per l'altruismo dei dati riconosciuta nel SEE’”;
e)
all'articolo 29, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
“Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo al comitato europeo per l'innovazione in materia di dati, ad eccezione del diritto di voto.”
5kaa.
32023 R 1622
: Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1622 della Commissione, del 9 agosto 2023, relativo ai disegni dei loghi comuni per l'identificazione dei fornitori di servizi di intermediazione dei dati e delle organizzazioni per l'altruismo dei dati riconosciuti nell'Unione (
GU L 200 del 10.8.2023, pag. 1
).».
Articolo 3
Nel protocollo 37 dell'accordo SEE è aggiunto il punto seguente:
«49.
Comitato europeo per l'innovazione in materia di dati (Regolamento (UE) 2022/868 del Parlamento europeo e del Consiglio).».
Articolo 4
Fanno fede i testi del regolamento (UE) 2022/868 e del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1622 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicarsi nel supplemento SEE della
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
.
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il … purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE
(
*
)
oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 333/2022 del 9 dicembre 2022
(
3
)
.
Articolo 6
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
.
Fatto a …, …
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
I segretari
del Comitato misto SEE
(
1
)
GU L 152 del 3.6.2022, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj
.
(
2
)
GU L 200 del 10.8.2023, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj
.
(
*
)
[Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [È stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]
(
3
)
GU L 164, 29.6.2023, p. 75
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1275/oj
.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2128/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 2128/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard