Decisione di esecuzione (UE) 2025/2268 della Commissione, del 12 novembre 2025, relativa alla concessione di deroghe ad alcuni Stati membri per quanto riguarda la trasmissione delle statistiche a norma del regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio notificata con il numero C(2025) 7547
Decisione di esecuzione (UE) 2025/2268 della Commissione, del 12 novembre 2025, relativa alla concessione di deroghe ad alcuni Stati membri per quanto riguarda la trasmissione delle statistiche a norma del regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2025) 7547]
EN: Commission Implementing Decision (EU) 2025/2268 of 12 November 2025 granting derogations to certain Member States regarding the transmission of statistics under Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2025) 7547)
Testo normativo
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/2268
13.11.2025
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/2268 DELLA COMMISSIONE
del 12 novembre 2025
relativa alla concessione di deroghe ad alcuni Stati membri per quanto riguarda la trasmissione delle statistiche a norma del regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2025) 7547]
(I testi in lingua bulgara, ceca, francese, greca, irlandese, lituana, portoghese, rumena, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo ai conti economici ambientali europei
(
1
)
, in particolare l’articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
La Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica d’Austria, la Repubblica portoghese e la Romania hanno chiesto deroghe a causa della necessità di notevoli adeguamenti dei rispettivi sistemi statistici nazionali al fine di conformarsi al regolamento (UE) n. 691/2011. Tali deroghe dovrebbero essere concesse per una durata massima di due anni agli Stati membri richiedenti.
(2)
Tali deroghe dovrebbero applicarsi solo ai nuovi requisiti statistici introdotti dal regolamento delegato (UE) 2025/1131 della Commissione
(
2
)
.
(3)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011 di cui all’allegato della presente decisione sono concesse alla Repubblica di Bulgaria, alla Repubblica ceca, alla Repubblica federale di Germania, all’Irlanda, alla Repubblica ellenica, al Regno di Spagna, alla Repubblica francese, alla Repubblica di Cipro, alla Repubblica di Lituania, al Granducato di Lussemburgo, alla Repubblica d’Austria, alla Repubblica portoghese e alla Romania per i rispettivi periodi di riferimento ivi elencati.
Articolo 2
La Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica d’Austria, la Repubblica portoghese e la Romania sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2025
Per la Commissione
Valdis DOMBROVSKIS
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 192 del 22.7.2011, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2025/1131 della Commissione, del 26 marzo 2025, che modifica il regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli investimenti nella mitigazione dei cambiamenti climatici e introduce la classificazione delle finalità ambientali (
GU L, 2025/1131, 4.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj
).
ALLEGATO
DEROGHE
Stati membri
Deroga
Fine della deroga
Repubblica di Bulgaria
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
Repubblica ceca
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
Repubblica federale di Germania
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
Relative alle seguenti attività economiche A, F-U della NACE Rev. 2, quali definite alla sezione 5.
Anni di riferimento dal 2021 al 2024.
27 ottobre 2027
Repubblica federale di Germania
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
Relative ai seguenti gruppi della classificazione delle finalità ambientali (CEP), quali definiti alla sezione 5:
CEP 0202, CEP 0402.
Anni di riferimento dal 2021 al 2024.
27 ottobre 2027
Irlanda
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
Repubblica ellenica
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
Regno di Spagna
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
Repubblica francese
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
Relative ai seguenti gruppi della classificazione delle finalità ambientali (CEP), quali definiti alla sezione 5:
CEP 0301,
CEP 0302,
CEP 0401,
CEP 0402,
CEP 0501,
CEP 0502,
CEP 0503,
CEP 06,
somma di CEP 0701, 0703, 0705, 0707, 0709,
somma di CEP 0702, 0704, 0706, 0708,
CEP 08.
27 ottobre 2027
Repubblica di Cipro
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
Repubblica di Lituania
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2026
Granducato di Lussemburgo
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
Anni di riferimento dal 2021 al 2024.
27 ottobre 2027
Repubblica d’Austria
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
Repubblica portoghese
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
Romania
Allegato V, sezione 3, caratteristiche:
—
formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
formazione lorda di capitale fisso per prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, non già inclusi nella formazione lorda di capitale fisso per attività di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartita per società, amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie,
—
consumo finale di prodotti di mitigazione dei cambiamenti climatici, ripartito per amministrazioni pubbliche, e famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie.
27 ottobre 2027
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2268/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 2268/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.