Decreto del Presidente della Repubblica Imposte_Indirette

Decreto del Presidente della Repubblica 809/1964

Regime daziario del caffe' non torrefatto, non decaffeinizzato proveniente dai Paesi del Benelux ed originario dai Paesi terzi.

Pubblicato: 01/10/1964 In vigore dal: 30/09/1964 Documento ufficiale

Riferimento normativo

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 30 settembre 1964, n. 809

Testo normativo

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA n. 809/1964

# DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 30 settembre 1964, n. 809

## Regime  daziario  del  caffe'  non  torrefatto,  non  decaffeinizzato
proveniente dai Paesi del Benelux ed originario dai Paesi terzi.

Art. 1 IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Viste le leggi 2 dicembre 1949, n. 993; 7 dicembre 1952, n. 1846; 3 novembre 1954, n. 1077; 6 marzo 1957, n. 68; 24 luglio 1959, n. 693; 20 dicembre 1960, n. 1527 e 26 gennaio 1962, n. 6 ; Vista al tariffa dei dazi doganali di importazione approvata con decreto presidenziale 21 dicembre 1961, n. 1889 , e successive aggiunte e modificazioni; Vista la, legge 5 aprile 1950, n. 295 , che d&agrave; piena ed intera esecuzione all'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, concluso a Ginevra il 30 ottobre 1947, e successive aggiunte e modificazioni; Vista la legge 31 ottobre 1952, n. 1976 , che ratifica e d&agrave; esecuzione alle seguenti Convenzioni internazionali firmate dall'Italia a Bruxelles l'11 gennaio 1951; Convenzione sulla Nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali e relativo annesso; Convenzione sul valore in dogana delle merci e relativi annessi; Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale e relativo annesso; Protocollo relativo al gruppo di studi per l'Unione doganale europea; Vista la legge 25 aprile 1957, n. 358 , che ratifica e d&agrave; esecuzione al Protocollo di ratifica alla Convenzione di Bruxelles del 15 dicembre 1950 sulla Nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali, firmato a Bruxelles il 1 luglio 1955; Vista la legge 25 giugno 1952, n. 766 , che ratifica e d&agrave; esecuzione ai seguenti Accordi internazionali firmati a Parigi il 18 aprile 1951: Trattato che istituisce la Comunit&agrave; europea del carbone e dell'acciaio e relativi annessi; Protocollo sui privilegi e le immunit&agrave; della Comunit&agrave;; Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia; Protocollo sulle relazioni con il Consiglio di Europa; Convenzione relativa alle disposizioni transitorie; Vista la legge 14 ottobre 1957, n. 1203 , che ratifica e d&agrave; esecuzione ai seguenti Accordi internazionali firmati a Roma il 25 marzo 1957: a) Trattato che istituisce la Comunit&agrave; europea dell'energia atomica ed Atti allegati; b) Trattato che istituisce la Comunit&agrave; Economica Europea ed Atti allegati; c) Convenzione relativa ad alcune istituzioni comuni alle Comunit&agrave; europee; Visti il decreto presidenziale 24 dicembre 1960, numero 1584 , che d&agrave; applicazione alla decisione del Consiglio dei Ministri delle Comunit&agrave; europee del 13 febbraio 1960, che stabilisce la Tariffa doganale comune e successive aggiunte e modificazioni; Vista la legge 28 luglio 1962, n. 1002 , che ratifica e d&agrave; esecuzione agli Accordi internazionali firmati ad Atene il 9 luglio 1961 e agli Atti connessi, relativi alla Associazione tra la Comunit&agrave; Economica Europea e la Grecia; Vista la legge 20 maggio 1964, n. 406 , che ratifica e rende esecutiva la Convenzione di Associazione tra la Comunit&agrave; Economica Europea e gli Stati Africani e Malgascio associati a tale Comunit&agrave;; Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione ; Ritenuta la necessit&agrave; di apportare modificazioni al regime daziario del caff&egrave; non torrefatto, non decaffeinizzato proveniente dai Paesi del Benelux ed originario da Paesi estranei alla Comunit&agrave; Economica Europea; Sentita la Commissione parlamentare, costituita a norma dell' articolo 3 della legge 24 dicembre 1949, n. 993 , e successive aggiunte e modificazioni; Sentito il Consiglio dei Ministri; Sulla proposta del Ministro per le finanze di concerto con i Ministri per gli affari esteri, per il tesoro, per il bilancio, per l'agricoltura e foreste, per l'industria ed il commercio, per il commercio con l'estero e per la marina mercantile; Decreta: Durante il periodo di applicazione delle disposizioni di cui all'art. 1, punto 1), del Protocollo relativo alle importazioni di caff&egrave; verde nei Paesi del Benelux, allegato agli Accordi internazionali firmati a Yaound&egrave; il 20 luglio 1963 e agli Atti connessi, relativi all'Associazione tra la Comunit&agrave; Economica Europea e gli Stati Africani e Malgascio associati a tale Comunit&agrave;, ratificati e resi esecutivi con legge 20 maggio 1964, n. 406 , per il caff&egrave; non torrefatto, non decaffeinizzato (voce della tariffa doganale n. 09.01-A-I-a) proveniente dal Regno del Belgio, dal Regno dei Paesi Bassi e dal Granducato del Lussemburgo, si applica il regime daziario stabilito con l' art. 1 del decreto del Presidente della Repubblica 26 marzo 1964, n. 137 e con l' art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica 29 luglio 1964, n. 654 : a) per le provenienze dagli altri Stati membri della Comunit&agrave; Economica Europea, non scortate dai certificati prescritti e da Paesi estranei alla predetta Comunit&agrave;, nel caso in cui il predetto caff&egrave; non torrefatto, non decaffeinizzato, sia stato originariamente importato nel Regno del Belgio, nel Regno dei Paesi Bassi e nel Granducato del Lussemburgo, in provenienza da Paesi estranei alla Comunit&agrave; Economica Europea; b) per le provenienze dagli altri Stati membri della Comunit&agrave; Economica Europea, scortate dai certificati prescritti, nel caso in cui risulti da apposita dichiarazione delle Amministrazioni doganali del Regno del Belgio, del Regno dei Paesi Bassi e del Granducato del Lussemburgo, che il caff&egrave; non torrefatto, non decaffeinizzato sia originario da uno degli Stati Africani o dallo Stato Malgascio, oppure da uno dei Paesi e Territori di Oltremare associati alla Comunit&agrave; Economica Europea. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sar&agrave; inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. &Egrave; fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, add&igrave; 30 settembre 1964 Per il Presidente della Repubblica Il Presidente del Senato MERZAGORA MORO - TREMELLONI - SARAGAT - COLOMBO -- PIERACCINI - FERRARI AGGRADI - MEDICI - MATTARELA - SPAGNOLLI Visto, il Guardasigilli: REALE Registrato alla Corte dei conti, add&igrave; 1 ottobre 1964 Atti del Governo, registro n. 187, foglio n. 58. - VILLA

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decreto del Presidente della Repubblica 809/1964 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard