Legge Internazionale

Legge 68/1963

Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Svizzera relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in corso di viaggio, con Protocollo finale, conclusa a Berna l'11 marzo 1961.

Pubblicato: 20/02/1963 In vigore dal: 03/01/1963 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Legge 68/1963 e quale autorità viene incaricata della sua ratifica?

Spiegato da FiscoAI

La Legge 68/1963 è un atto normativo di ratifica che autorizza il Presidente della Repubblica a sottoscrivere una Convenzione bilaterale tra l'Italia e la Svizzera. L'accordo, concluso a Berna l'11 marzo 1961, disciplina specificamente gli uffici a controlli nazionali abbinati e il controllo in corso di viaggio tra i due Stati. Questa tipologia di convenzione rientra nella categoria degli accordi internazionali che regolano le procedure doganali e i controlli alle frontiere, facilitando il transito di merci e persone tra i due Paesi. La legge rappresenta il meccanismo attraverso il quale l'ordinamento italiano recepisce e rende vincolante l'impegno internazionale assunto dal Governo. Per le aziende che operano nel commercio transfrontaliero con la Svizzera, questa convenzione è rilevante poiché stabilisce le modalità operative dei controlli doganali e le procedure semplificate presso gli uffici abbinati. Il Protocollo finale allegato alla Convenzione contiene disposizioni attuative e chiarimenti interpretativi essenziali per l'applicazione pratica dell'accordo.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

LEGGE 3 gennaio 1963, n. 68

Testo normativo

LEGGE n. 68/1963

# LEGGE 3 gennaio 1963, n. 68

## Ratifica  ed  esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Svizzera
relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in
corso  di viaggio, con Protocollo finale, conclusa a Berna l'11 marzo
1961.


La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA la seguente legge: Art. 1 Il Presidente della Repubblica &egrave; autorizzato a ratificare le Convenzione tra l'Italia e la Svizzera relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in corso di viaggio, con Protocollo finale, conclusa a Berna l'11 marzo 1961.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Legge 68/1963 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Legge 68/1963 riguarda accordi internazionali in materia doganale, controlli transfrontalieri e procedure di sdoganamento tra Italia e Svizzera. Commercialisti e consulenti che assistono imprese esportatrici devono conoscere questa normativa per comprendere le agevolazioni previste negli uffici a controlli abbinati, le modalità di controllo in corso di viaggio e le semplificazioni procedurali applicabili al commercio estero.