Messaggio INPS In vigore

Pubblicato: 16/11/2025 In vigore dal: 16/11/2025 Documento ufficiale

Direzione Centrale Organizzazione Direzione Centrale Ammortizzatori Sociali Direzione Centrale Bilanci, Contabilita' e Servizi Fiscali Direzione Centrale Tecnologia, Informatica e Innovazione Direzione Centrale Pianificazione e Controllo di Gestione Roma, 17-11-2025 Messaggio n. 3452 Allegati n.3 OGGETTO: Convenzione tra l’INPS e la Regione Siciliana per la disciplina delle modalità di erogazione della misura denominata “Attivazione dei tirocini formativi extracurriculari” prevista dal Piano Attuativo Regionale della Regione Siciliana del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori (PAR GOL). Istruzioni operative e contabili 1. Premessa La Regione Siciliana, con la deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 24 febbraio 2022, ha adottato, in attuazione del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) e, nello specifico, della Riforma “1.1 Politiche attive del lavoro e formazione”, il Piano Attuativo Regionale (PAR) Sicilia del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori (GOL), ai sensi dell’articolo 1 del decreto interministeriale 5 novembre 2021, successivamente aggiornato per l’anno 2023 con il decreto del Dirigente Generale del Dipartimento regionale del lavoro, dell’impiego, dell’orientamento, dei servizi e delle attività formative, n. 1216 del 22 maggio 2024, previo esito positivo della valutazione di coerenza da parte del Commissario straordinario dell’Agenzia nazionale politiche del lavoro (ANPAL) di cui alla nota prot. n. 1341 del 2 febbraio 2024. Il PAR GOL Sicilia, nell’ambito del “Percorso 4”, prevede la misura di “Attivazione dei tirocini formativi extracurriculari”, con i costi dell’indennità di tirocinio ai partecipanti e la promozione del tirocinio stesso a carico del programma GOL. La Regione Siciliana ha approvato, con decreto del Dirigente Generale dell’Assessorato Regionale della Famiglia, delle Politiche Sociali e del Lavoro n. 1216 del 22 maggio 2024, l’Aggiornamento 2023 dell’avviso pubblico n. 1/2022, finalizzato ad attivare la procedura di selezione dei soggetti promotori di tirocini formativi extracurriculari previsti dal PAR GOL Sicilia per il “Percorso 4” e a definire le modalità di attuazione dell’intervento in relazione ai diversi soggetti coinvolti. Con la deliberazione del Consiglio di Amministrazione dell’INPS n. 113 del 2 luglio 2025 (Allegato n. 1) è stata adottata una convenzione per la disciplina delle modalità con cui l’Istituto provvede a erogare, per conto della Regione Siciliana, gli importi di risorse proprie a valere sul PAR GOL Sicilia, per complessivi 4.310.062,24 euro, in favore dei soggetti individuati esclusivamente dalla Regione Siciliana come destinatari delle citate misure, in attuazione dell’avviso pubblico n. 1/2022 del PAR GOL. Tale importo è comprensivo del rimborso, a favore dell’INPS, degli oneri sostenuti per il servizio di pagamento. Tanto premesso, con il presente messaggio si illustrano gli aspetti rilevanti della convenzione. 2. Oggetto della convenzione e trattamento dei dati personali L'attività di erogazione degli importi correlati alle misure di cui al precedente paragrafo viene affidata all'INPS previo invio da parte della Regione Siciliana dell'elenco dei beneficiari individuati e delle informazioni utili per procedere ai pagamenti, previo trasferimento, a esclusivo carico della medesima Regione, delle risorse necessarie. La Regione Siciliana può erogare ulteriori indennità, finanziate con risorse a proprio carico, aggiuntive rispetto a quanto già stanziato, e con accredito anticipato sulla contabilità speciale di Tesoreria. In merito al trattamento dei dati personali le Parti stipulanti adottano le garanzie indispensabili allo scopo di tutelare i diritti degli interessati e soddisfare i requisiti a tale fine imposti dal regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, e dal Codice in materia di protezione dei dati personali, di cui al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, così come modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101, e dal decreto- legge 8 ottobre 2021, n. 139, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 dicembre 2021, n. 205. 3. Provvista finanziaria e rimborso oneri del servizio Ai fini dell’erogazione delle indennità, la Regione Siciliana provvede ad accreditare preventivamente all’INPS, in più rate, sulla contabilità speciale di Tesoreria unica, intestato a INPS Direzione Regionale Sicilia, sezione n. 1549 (IBAN IT83Y0100004306CS0000010664), le provviste finanziarie necessarie per l’erogazione delle misure fino a un importo massimo di 4.310.062,24 euro. Tali provviste, come anticipato, sono comprensive anche del rimborso, a favore dell’INPS, degli oneri sostenuti per il servizio di pagamento, come precisato nell’articolo 6 della convenzione. L’accredito preventivo delle risorse a favore dell’INPS, comprensivo delle somme destinate al finanziamento delle indennità e dei rimborsi dovuti all’Istituto, costituisce condizione senza la quale non può essere effettuato il pagamento delle misure in argomento. La Regione Siciliana riconosce all’INPS la somma una tantum di 3.439,80 euro per attività di supporto informatico e l’importo pari a 5,26 euro per ogni pagamento effettuato nei confronti dei singoli beneficiari, a titolo di rimborso spese per l'erogazione del servizio, da imputarsi al capitolo del bilancio finanziario 8E1309003 “Rimborso spese per servizi vari svolto per conto di altri enti”. Al rimborso del costo del servizio va aggiunto altresì l’importo pari a 0,03 centesimi di euro a titolo di rimborso del costo del bonifico SEPA su IBAN o 3,84 euro per il costo del bonifico domiciliato su sportello postale. Per detto importo, esente da IVA, ai sensi dell'articolo 10, comma 1, punto 1, del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, sarà successivamente trasmessa specifica fattura elettronica da parte dell'INPS, emessa a cura della Direzione regionale Sicilia. La medesima Direzione regionale curerà gli adempimenti relativi alla liquidazione degli importi e alla conseguente fatturazione elettronica alla Regione Siciliana. 4. Monitoraggio dei pagamenti L’INPS si impegna a fornire alla Regione Siciliana, mensilmente e a richiesta, il dettaglio dei singoli pagamenti, o qualsiasi altro documento equivalente, necessario ad attestare l’erogazione dell’importo in esame a favore dei singoli beneficiari, al fine di permettere l’avvio delle procedure di controllo e rendicontazione della spesa. 5. Regime fiscale L’Istituto, in qualità di sostituto d'imposta, provvede ad applicare il regime fiscale stabilito dalla normativa vigente per la tipologia di prestazione erogata, con il conseguente rilascio della Certificazione Unica dei redditi. Considerato che le indennità a favore di persone fisiche, a qualunque titolo erogate, costituiscono reddito assimilato a quello da lavoro dipendente ai sensi dell’articolo 50, comma 1, lettera c), del Testo unico delle imposte sui redditi (TUIR) di cui al D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, l'INPS, in qualità di sostituto d’imposta, opera, all’atto del pagamento, le ritenute IRPEF, come previsto dall’articolo 24 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, e applica le detrazioni fiscali relative al periodo. 6. Responsabilità delle Parti Con riferimento alle attività che verranno svolte, la Regione Siciliana manleva espressamente l’INPS da qualsiasi responsabilità, anche per pagamenti indebiti, e rifonde l’Istituto delle eventuali spese derivanti da qualsiasi contenzioso e azione riconducibili alla convenzione, sia durante che dopo il termine di validità della medesima. L’INPS non assume responsabilità alcuna nei confronti dei beneficiari per eventuali ritardi della medesima Regione nell’accredito della provvista occorrente per l’erogazione delle misure. Inoltre, è a carico della Regione Siciliana il recupero degli importi corrisposti indebitamente oltre che la competenza sui ricorsi amministrativi derivanti dall'attuazione della convenzione, che devono essere presentati dagli interessati esclusivamente agli Uffici competenti della stessa Regione. Con riferimento a eventuali controversie giudiziarie volte a ottenere il riconoscimento o a contestare la misura dell'indennità, la Regione Siciliana è l'unico soggetto titolare della legittimazione passiva. 7. Periodo di validità della convenzione La convenzione in esame è valida dal 10 settembre 2025, data di sottoscrizione, fino al 31 dicembre 2026, nel limite delle risorse finanziarie comunicate e trasferite all’INPS dalla Regione Siciliana. La convenzione può essere, inoltre, rinnovata fino al 31 dicembre 2028, su concorde volontà delle Parti, da manifestarsi con scambio di note a mezzo posta elettronica certificata (PEC), almeno 6 mesi prima della scadenza. L'INPS, in ogni caso, può procedere anche oltre la data di scadenza della convenzione in oggetto a completare i pagamenti per l’erogazione delle misure ai soggetti individuati e comunicati dalla Regione Siciliana all’Istituto entro i termini di vigenza della stessa. 8. Flusso procedurale per la gestione delle domande di pagamento delle misure di politiche attive A. Regione Siciliana: trasmissione dei file contenenti le richieste di pagamento La Regione Siciliana trasmetterà i file .XML contenenti le richieste di pagamento, relative ai tirocini formativi extracurriculari, accedendo al servizio on-line raggiungibile dal sito istituzionale www.inps.it al seguente percorso: “Sostegno, Sussidi e Indennità” > “Il sistema informativo dei percettori di ammortizzatori sociali” > “Indennità/Sussidi per Regioni e Province autonome” > “Invio richieste di pagamento indennità/ sussidi”. Accedendo al servizio le Regioni possono prelevare le “Informazioni relative all'utilizzo del servizio”, la “Struttura relativa ai dati da inviare in formato XSD” e il Manuale per la corretta compilazione del file .XML contenente le domande di indennità di politica attiva “tirocini formativi extracurriculari” più altre funzionalità a supporto. In particolare, il servizio offre le seguenti funzioni di utilità: Download, chepermette di scaricare: le istruzioni per l’utilizzo del servizio; lo schema dati .XSD; il manuale d’uso utile alla compilazione dei file .XML relativi alla specifica tipologia di domanda di sussidio da inviare; Invio, che consente l’accesso alla pagina di invio dei file .XML opportunamente compilati come descritto nel manuale; Visualizza Esito, chepermette di verificare il buon fine dell’invio dei file; Consultazione pagamenti effettuati, che consente di verificare i sussidi pagati in un intervallo di date di interesse. Viene fornita la lista dettagliata con la specifica dei dati anagrafici del beneficiario, il periodo di competenza, nonché l’importo pagato; Monitoraggio domande, che permette di estrarre la lista delle domande respinte, la lista delle domande respinte e non ancora reinviate, nonché la situazione complessiva delle domande di sussidio per uno specifico beneficiario individuato dal suo codice fiscale. B. Direzione regionale Sicilia dell’INPS: verifica delle disponibilità delle risorse finanziarie Le richieste di pagamento dell’indennità di politica attiva pervenute dalla Regione Siciliana sono consultabili dagli operatori regionali preventivamente abilitati da IDM con il profilo “VALIDATORE SEDE”, accedendo al seguendo percorso intranet: “Processi” > “Prestazioni a sostegno del reddito” > “Richieste di pagamento indennità/sussidi pervenute da Regioni e Prov. Aut.”. La Direzione regionale Sicilia dell’INPS, previa verifica della copertura finanziaria, provvede alla validazione dei file visibili nella finestra “validazione del file di richieste pagamenti pervenuti” selezionando il valore (V). I file .XML, nella fase di acquisizione, vengono sottoposti ad alcuni controlli automatici per verificare che: siano conformi allo schema dati .XSD stabilito e fornito nel manuale di compilazione delle domande; siano correttamente compilati dal punto di vista formale (campi obbligatori valorizzati, corretta valorizzazione dei campi Date, Codice Fiscale, IBAN, ecc.) il periodo di competenza delle domande inserite nel file sia coerente con il periodo di validità della convenzione. In funzione dell’esito dei suddetti controlli un file .XML può assumere il seguente stato: S (Sospeso), se uno dei controlli suddetti fallisce; L (Lavorazione), se il file ha superato i controlli ed è pronto per essere validato; R (Respinto), se il file è stato automaticamente respinto dalla procedura perché non ha superato i controlli formali o è stato respinto dall’operatore di Sede dopo l’istruttoria (la causale, da apporre obbligatoriamente in caso di respingimento manuale, ne indica il motivo); V (Validato), se il file è stato validato ed è pronto per gli adempimenti successivi. C. Strutture territoriali INPS della Regione Sicilia: validazione delle singole richieste di pagamento Gli operatori delle Strutture territoriali dell’INPS della Regione Siciliana, preventivamente autorizzati da IDM con il profilo “OPERATORE SEDE”, a seguito della validazione dei file possono gestire le richieste di pagamento contenute nei medesimi file, utilizzando la procedura disponibile al seguente percorso intranet: “Processi” > “Prestazioni a sostegno del reddito” > “Richieste di pagamento indennità/sussidi pervenute da Regioni e Prov. Aut.”, che contiene tutte le funzionalità necessarie alla gestione di ogni singola richiesta di pagamento, nonché le funzionalità per il colloquio con la procedura di pagamento “DsWeb”. Il sussidio in argomento è individuato con il tipo “G2". Nella fase di acquisizione delle richieste di pagamento la procedura effettua dei controlli automatici sulle domande che, pertanto, possono assumere il seguente stato: S (Sospesa), se uno dei controlli formali è fallito; L (Lavorazione), se la domanda ha superato i controlli ed è pronta per essere validata; R (Respinta), se la domanda è stata automaticamente respinta dalla procedura perché non ha superato i controlli formali o è stata respinta dall’operatore di Sede dopo l’istruttoria (la causale di reiezione ne indica il motivo); V (Validata), se la domanda è validata e pronta per essere inviata in pagamento. Si riassumono, di seguito, i controlli automatici operati dalla procedura su ciascuna domanda, che ne determinano lo stato. Il controllo verifica: 1. che la data di fine prestazione sia minore della data di acquisizione (non può essere acquisita una domanda con periodo futuro non ancora maturato); 2. che il CAP dell’indirizzo del beneficiario non sia generico (il CAP generico impedisce il pagamento con assegno domiciliato); 3. che il beneficiario sia presente in “Arca” (il beneficiario deve essere regolarmente censito nell’anagrafica centrale INPS); 4. che l’importo giornaliero sia compreso nel massimale (è stabilito un massimale di pagamento giornaliero per il tirocinio)[1]; 5. che la domanda non presenti un importo uguale a 0; 6. che l’IBAN sia formalmente corretto e che il beneficiario ne risulti titolare; 7. che non siano presenti prestazioni di DS/Ordinaria o Mobilità, ASpI/NASpI/DIS-COLL, DsFrontalieri, concomitanti al periodo di competenza della domanda di sussidio. La procedura, nel caso in cui il beneficiario del sussidio in argomento percepisca altra prestazione concomitante nel periodo, imposta la domanda nello stato sospesa. In questi casi l’operatore di Sede può chiedere al supporto informatico della procedura “Richieste di pagamento indennità/sussidi da Regioni e Prov. aut.” la determinazione del differenziale spettante[2]. Dopo il calcolo del differenziale la domanda transita nello stato lavorazione e può essere validata. L’importo che va in pagamento coincide con il differenziale calcolato. I controlli legati allo stato di disoccupazione (ad esempio, UNILAV) sono di competenza della Regione Siciliana; pertanto, i medesimi, non sono verificati dall’Istituto. I profili “VALIDATORE/VERIFICATORE SEDE” e “OPERATORE SEDE” hanno le medesime prerogative, salvo che il profilo “OPERATORE SEDE” non consente di validare i file pervenuti dalla Regione Siciliana. Gli esiti dei controlli effettuati sulle domande presenti nel file validato sono anche segnalati con apposita colorazione della freccia accanto al codice fiscale dell’intestatario della domanda di sussidio, in particolare: in blu sono evidenziate le domande per le quali i controlli automatici hanno dato un esito positivo e si può procedere, senza ulteriori supplementi di istruttoria, a validare le domande e a effettuare le successive fasi di cui al seguente paragrafo 8.1; in arancione sono evidenziate le domande per le quali è necessario un supplemento di istruttoria. Posizionando il cursore sul codice fiscale della domanda è possibile evidenziare la causale di sospensione; in rosso sono evidenziate le anomalie non bloccanti, come, ad esempio, nell’ipotesi in cui il beneficiario non sia più in vita. In questi casi l’operatore di Sede, dopo un supplemento di istruttoria, può decidere, di validare comunque la domanda o respingerla inserendo obbligatoriamente la causale di reiezione. Le domande respinte con la causale di reiezione devono essere tempestivamente segnalate dalla Struttura territoriale alla Direzione regionale Sicilia dell’INPS, per la successiva comunicazione formale alla Regione Siciliana a mezzo PEC. Si precisa, infine, che la Regione Siciliana, attraverso l’apposito servizio web precedentemente menzionato, può autonomamente estrarre la lista delle domande respinte e non ritrasmesse. 8.1 Istruzioni per gli operatori di Sede A) Pagamento delle richieste Terminata la fase di validazione, è possibile inviare le domande in pagamento alla procedura “DsWeb”, utilizzando la funzione “Invio richieste sussidi alla procedura di pagamento”. La funzione “Richieste sussidi inviate a DsWeb” consente di visualizzare tutte le richieste inviate alla medesima procedura di pagamento e, nello specifico, il protocollo della domanda, il tipo sussidio, il codice fiscale, il nome e cognome del beneficiario, l’esito dell’invio, la Struttura territoriale di lavorazione e quella di pagamento, nonché l’importo lordo in pagamento. Lo stato invio, che può assumere i valori “Inviata a DsWeb”, “Non inviata a DsWeb” o “In fase di invio”, evidenzia il buon fine dell’operazione. In caso di fallimento è possibile evidenziare la causale di mancato invio posizionando il cursore del mouse sulla scritta “Non inviata a DsWeb”. B) Pagamento della prestazione con la procedura “DsWeb” Terminata la fase sulla procedura “Sussidi”, l’operatore di Sede provvede a liquidare la prestazione accedendo alla procedura “Dsweb” per disporre il pagamento. I codici con cui verranno acquisiti in “DsWeb” le indennità in parola sono i seguenti: Codice: TGOS Anno:2025 Regione: 19 Periodo validità: da 10/09/2025 al 31/12/2026 8.2 Riemissioni dei pagamenti riaccreditati Le riemissioni dei pagamenti riaccreditati degli importi devono essere effettuate dalla procedura “Gestione Riaccrediti”, disponibile al seguente percorso intranet: “Processi” > “Prestazioni a sostegno del reddito” > “Prestazioni” > “Gestione Riaccrediti”, entro l’anno fiscale del primo pagamento o, al massimo, entro il mese di febbraio dell’anno successivo, entro la data che verrà comunicata con apposito messaggio. Nella sezione “Ultima prestazione” è possibile selezionare la funzione “Indennità politiche attive”. Al fine di avviare tempestivamente le attività di riemissione dei pagamenti è attiva la funzione “RIEMISSIONI DA FARE AAAA”, che consente di visualizzare, per la Struttura territoriale di appartenenza, l’elenco di tutti i soggetti i cui pagamenti sono stati riaccreditati e che sono disponibili per essere eventualmente riemessi. Si ricorda che per l’indicazione delle nuove coordinate bancarie/postali la procedura esegue in automatico la richiesta di certificazione delle stesse agli enti pagatori del territorio nazionale. Nel caso, invece, in cui siano state indicate le coordinate IBAN di un conto corrente estero (Paesi area SEPA), l’interessato deve allegare un documento di identità e compilare il modulo “MV70”, reperibile nella sezione “Moduli” del sito www.inps.it, denominato “Identificazione finanziaria AREA SEPA” timbrato e firmato da un rappresentante della banca estera oppure corredato di un estratto conto (nel quale siano oscurati i dati contabili) o di una dichiarazione della banca emittente dai quali risultino con evidenza il codice IBAN e i dati identificativi del titolare del conto corrente. 8.3 Annullamenti e reintroiti Nel caso in cui si accerti che il pagamento non deve essere riemesso (ad esempio, pagamenti errati o duplicati), occorre procedere immediatamente all’annullamento e al reintroito contabile del pagamento riaccreditato o, comunque, non oltre il mese di febbraio dell’anno successivo, entro la data che verrà comunicata con apposito messaggio annuale. Al riguardo, si deve utilizzare la funzione di “ANNULLAMENTO” presente all’interno di “Gestione Riaccrediti”, che, sulla base del codice fiscale per il quale sia presente il riaccredito, permette la contestuale chiusura contabile e fiscale. 9. Istruzioni contabili Ai fini della rilevazione contabile dell’onere per il pagamento della misura in oggetto ai beneficiari delle azioni di politica attiva del lavoro, si istituisce la seguente serie di conti nell’ambito della Gestione per l’erogazione delle prestazioni per conto di altri Enti (evidenza contabile GPZ), come da allegata variazione al piano dei conti: GPZ00342, GPZ10342, GPZ11342, GPZ25342 e GPZ35342. Il conto GPZ11342 è abbinato alla causale di cassa 21002. Sono altresì istituti i seguenti ulteriori conti GPZ25343, GPZ35343 e GPZ00343 finalizzati alla contabilizzazione dei reintroiti degli eventuali pagamenti non andati a buon fine, qualora non si debba procedere alla riemissione. L’accreditamento preventivo della provvista finanziaria, a carico della Regione Siciliana, che include il finanziamento della misura da erogare e il rimborso delle spese del servizio svolto dall’INPS, ai sensi dell’articolo 6 della convenzione, deve essere rilevato contabilmente al conto GPZ10342, a cura della Direzione regionale Sicilia dell’INPS, che effettua il monitoraggio (cfr. l’Allegato n. 2, fase 1). La procedura informatica deputata al pagamento della misura in argomento, attraverso la struttura in uso per i pagamenti accentrati delle prestazioni non pensionistiche, effettua sulla contabilità delle Strutture territoriali competenti le scritture contabili per la generazione del mandato di pagamento “accentrato” (cfr. l’Allegato n. 2, fase 2). A cura della procedura contabile sarà eseguita la scrittura per l’addebitamento alla Regione Siciliana delle prestazioni erogate per suo conto e l’adeguamento della provvista sulla Direzione regionale Sicilia dell’INPS (cfr. l’Allegato n. 2, fase 3). Il credito rilevato al conto GPZ00342 su ciascuna Struttura territoriale, infatti, a cura della stessa procedura contabile, è trasferito automaticamente alla Direzione regionale Sicilia dell’INPS, che ha ricevuto la provvista, mediante gli allegati biglietti contabili tipizzati (cfr. l’Allegato n. 2, fase 4). Eventuali somme riaccreditate per pagamenti non andati a buon fine, sulla base del flusso telematico di rendicontazione fornito dalla Banca d’Italia, sono rilevate con procedura automatizzata, sulla contabilità di Direzione generale, al conto esistente GPA10031 assistito da partitario contabile, contraddistinte dal codice bilancio “3325 - Somme non riscosse dai beneficiari delle indennità di tirocinio formativo PAR GOL (convenzione INPS - Regione Sicilia IBAN IT83Y0100004306CS0000010664, Deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 113/2025) – GPZ”. A cura della procedura dedicata le somme così riaccreditate possono essere oggetto di riemissione, come illustrato al precedente paragrafo 8.2 (cfr. l’Allegato n. 2, fase 5). Infine, le somme riaccreditate e non riemesse sono reintroitate (cfr. il precedente par. 8.3) a cura delle Strutture territoriali dell’INPS di emissione con le scritture contabili manuali (cfr. l’Allegato n. 2, fase 6) per consentire la ricostituzione della provvista sulla Direzione regionale Sicilia dell’INPS (cfr. l’Allegato n. 2, fase 7). A cura della Direzione regionale Sicilia dell’INPS, dopo l’emissione della fattura elettronica, sarà effettuato il recupero delle spese del servizio e delle spese postali e bancarie connesse, con apposite scritture manuali (cfr. l’Allegato n. 2, fase 8). A conclusione delle attività previste dalla convenzione, in esito alla rendicontazione finale delle somme pagate e dei rimborsi spettanti all’Istituto, le residue somme non utilizzate e quelle derivanti dai reintroiti per pagamenti non andati a buon fine, sono restituite alla Regione Siciliana con le modalità che saranno appositamente concordate. In allegato si riportano, rispettivamente, il processo contabile sopra descritto per fasi (Allegato n. 2) e la variazione al piano dei conti (Allegato n. 3). Il Direttore Generale Valeria Vittimberga [1] L’importo lordo giornaliero della prestazione deve essere maggiore di 0 e minore o uguale del massimale NASpI (per l’anno in corso). In particolare, è stabilito, in procedura, un ulteriore controllo affinché l’importo lordo giornaliero del sussidio sia minore di 50€. [2] Differenziale = Importo lordo del sussidio nel periodo – importo lordo della prestazione concomitante nel periodo. ALLEGATO 1 ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE Deliberazione N. 113 OGGETTO: Convenzione tra l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale e la Regione Siciliana per la disciplina delle modalità di erogazione della misura “Attivazione dei tirocini formativi extracurriculari” prevista dal Piano Attuativo Regionale della Regione Siciliana del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori. IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Seduta del 2 luglio 2025 Visto il D.P.R. 30 aprile 1970, n. 639; Vista la Legge 9 marzo 1989, n. 88; Visto il Decreto Legislativo 30 giugno 1994, n. 479; Visto il D.P.R. 24 settembre 1997, n. 366; Visto il D.P.R. del 9 febbraio 2024 di nomina del Presidente dell’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale; Visto il D.P.C.M. del 13 marzo 2024 di nomina del Consiglio di Amministrazione dell’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale; Visto il D.M. del 29 aprile 2024 di nomina del Direttore generale dell'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale; Visto il Regolamento di Organizzazione dell’Istituto, adottato c on deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 4 del 6 maggio 2020, da ultimo modificato con determinazione commissariale n. 49 del 14 settembre 2023; Visto l’Ordinamento delle funzioni centrali e territoriali dell’INPS, adottato con deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 137 del 7 settembre 2022, da ultimo modificato con deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 1 del 15 gennaio 2025; Il Segretario Il Presidente REP. n. 285, 285 INT Vista la deliberazione della Giunta Regionale della Regione Siciliana n. 83 del 24 febbraio 2022, con cui, in attuazione della Missione 5 “Inclusione e coesione”, Componente 1 “Politiche attive del lavoro e sostegno all’occupazione”, Riforma 1.1 “Politiche attive del lavoro e formazione” del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza, è stato adottato il Piano Attuativo Regionale (PAR) Sicilia del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori (GOL), ai sensi dell’articolo 1 del Decreto Interministeriale 5 novembre 2021, il quale, nell’ambito dei Percorsi relativi all’erogazione dei livelli essenziali delle prestazioni, prevede la misura “Attivazione dei tirocini formativi extracurriculari”, con costi dell’indennità di tirocinio ai partecipanti e promozione del tirocinio stesso a carico del programma GOL; Preso atto che, con nota n. 51403 del 17 dicembre 2024, la Regione Siciliana ha richiesto all’Istituto la disponibilità alla sottoscrizione di una specifica Convenzione per il pagamento delle indennità di partecipazione ai tirocini formativi extracurriculari previsti nel PAR GOL; Atteso che la Regione Siciliana, anche al fine di attivare le procedure di selezione dei soggetti promotori di tirocini di formativi extracurriculari e di definire le modalità di attuazione in relazione ai diversi soggetti coinvolti, ha approvato, con Decreto del Dirigente Generale dell’Assessorato Regionale della Famiglia, delle Politiche Sociali e del Lavoro n. 1216/2024 del 22 maggio 2024, l’Aggiornamento 2023 dell’Avviso pubblico n. 1/2022; Preso atto che nell’ambito della complessiva dotazione finanziaria assegnata alla Regione Siciliana per l’anno 2023, per l’attuazione delle misure previste nell’Aggiornamento 2023 sopra citato, sono previste risorse complessive pari a € 4.310.062,24, corrispondenti all’intero importo previsto dal PAR GOL Sicilia nell’ambito dei percorsi per l’attivazione di tirocini formativi extracurriculari; Preso atto che la Convenzione in oggetto prevede che l’attività di erogazione dell’importo legato alla predetta misura di politica attiva è affidata all'INPS, previo invio da parte della Regione Siciliana dell'elenco dei beneficiari dalla stessa individuati, dei dati utili ai fini dell’effettuazione dei pagamenti e previo trasferimento delle risorse necessarie a esclusivo carico della medesima Regione; Preso atto che la Regione Siciliana accredita, in più rate, anticipatamente presso l’INPS, sulla contabilità speciale di Tesoreria della Direzione Regionale Sicilia, le provviste finanziarie necessarie per l’erogazione delle misure fino all’importo massimo di euro 4.310.062,24, comprensivo del rimborso, a favore dell’INPS, degli oneri sostenuti per il servizio di pagamento; Preso atto che la Regione Siciliana riconosce all’INPS la somma una tantum di euro 3.439,80 per attività di supporto informatico e l’importo di euro 5,26 per ogni pagamento effettuato nei confronti dei singoli beneficiari, a cui va aggiunto l’importo pari a 0,03 euro per bonifico SEPA su IBAN o euro 3,84 per pagamento tramite bonifico domiciliato su sportello postale, a titolo di rimborso spese per l’erogazione del servizio, da imputarsi al capitolo del bilancio finanziario 8E1309003 - Rimborso spese per servizi vari svolto per conto di altri enti; Atteso che tale importo è esente da IVA, ai sensi dell’articolo 10, comma 1, punto 1, del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 e sarà erogato previa presentazione di fattura elettronica emessa a cura della Direzione Regionale INPS Sicilia; Preso atto che la Regione Siciliana potrà erogare ulteriori indennità, finanziate con risorse a proprio carico, aggiuntive rispetto a quanto già stanziato, e con accredito anticipato sulla predetta contabilità speciale di Tesoreria; Rilevato che nella Convenzione in oggetto sono previste clausole di esonero dell’Istituto da eventuali responsabilità derivanti dall’attuazione delle misure; Preso atto che la Convenzione ha durata dalla data di sottoscrizione fino al 31 dicembre 2026, nei limiti delle risorse finanziarie comunicate e trasferite all’INPS dalla Regione, e può essere rinnovata fino al 31 dicembre 2028, su concorde volontà delle Parti espressa attraverso scambio di note a mezzo posta elettronica certificata, almeno sei mesi prima della scadenza; Atteso che l'INPS potrà procedere a completare i pagamenti anche oltre la data di scadenza della Convenzione, per i soggetti individuati e comunicati dalla Regione entro i termini di vigenza della stessa; Visto il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati); Visto il “Codice in materia di protezione dei dati personali”, decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come integrato e modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101 e dal decreto-legge 8 ottobre 2021, n. 139, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 dicembre 2021, n. 205; Visto il Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali del 2 luglio 2015 n. 393 con oggetto "Misure di sicurezza e modalità di scambio dei dati personali tra PP.AA.”; Visto il parere fornito nell’ambito dei compiti di informazione e consulenza dal Responsabile della protezione dei dati dell’Istituto ai sensi dell’articolo 39 del Regolamento (UE) 2016/679; Vista la relazione della Direzione Generale; Su proposta del Direttore generale DELIBERA di adottare l’allegata Convenzione tra l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale e la Regione Siciliana per la disciplina delle modalità di erogazione della misura “Attivazione dei tirocini formativi extracurriculari” prevista dal Piano Attuativo Regionale della Regione Siciliana del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori, che costituisce parte integrante della presente deliberazione. Il Direttore della Direzione regionale Sicilia sottoscriverà digitalmente la Convenzione, previa verifica degli atti presupposti, in nome e per conto dell’Istituto. IL SEGRETARIO IL PRESIDENTE Gaetano Corsini Gabriele Fava Convenzione per la disciplina delle modalità di erogazione della misura “Attivazione dei tirocini formativi extracurriculari” prevista dal Piano Attuativo Regionale (PAR) della Regione Siciliana del Programma nazio- nale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori (GOL) tra l'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (di seguito “INPS”) con sede in Roma, codice fiscale 80078750587, rappresentato dal Direttore Regionale Sici- lia, ___________________, giusta deliberazione del Consiglio di Amministra- zione n. _________ del ___________ e la Regione Siciliana (C.F. 80012000826), Assessorato regionale della famiglia, delle politiche sociali e del lavoro - Dipartimento regionale del lavoro, dell’im- piego, dell’orientamento, dei servizi e delle attività formative, in persona del ___________________________, domiciliato per la carica in, giusta delega dell’Assessore regionale della famiglia, delle politiche sociali e del lavoro n. … del … (di seguito indicati congiuntamente come “le Parti”) PREMESSO CHE • la Regione Siciliana, in attuazione della Missione 5 “Inclusione e coesione”, Componente 1 “Politiche attive del lavoro e sostegno all’occupazione”, Ri- forma 1.1 “Politiche attive del lavoro e formazione” del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), con Deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 24 febbraio 2022, ha adottato il Piano Attuativo Regionale (PAR) Sicilia del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori (GOL), ai sensi dell’art. 1 del Decreto Interministeriale 5 novembre 2021, successi- vamente aggiornato per l’anno 2023 con Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento regionale del lavoro, dell’impiego, dell’orientamento, dei servizi e delle attività formative, nr. 1216 del 22 maggio 2024, previo esito positivo della valutazione di coerenza da parte del Commissario straordinario dell’An- pal di cui alla nota prot. n. 1341 del 2 febbraio 2024; • i Percorsi relativi all’erogazione dei Livelli essenziali delle prestazioni nell’am- bito dell’attuazione del PAR GOL prevedono la misura di “Attivazione dei 1 tirocini formativi extracurriculari”, con risorse finanziarie dedicate rispettiva- mente all’indennità di tirocinio in favore dei partecipanti e alla promozione del tirocinio stesso a carico del programma GOL; • la Regione Siciliana con nota n. 51403 del 17 dicembre 2024 ha richiesto all’Istituto la disponibilità alla sottoscrizione di una specifica Convenzione al fine di disciplinare le condizioni economiche del servizio e le modalità di ero- gazione delle indennità di partecipazione ai tirocini formativi extracurriculari previsti nel PAR GOL; • la Regione Siciliana, in attuazione del Programma GOL, ha approvato, con Decreto del Dirigente Generale dell’Assessorato Regionale della Famiglia, delle Politiche Sociali e del Lavoro n. 1216/2024 del 22 maggio 2024, l’Ag- giornamento 2023 dell’Avviso pubblico n. 1/2022, finalizzato, tra l’altro, ad attivare le procedure di selezione dei soggetti promotori di tirocini formativi extracurriculari e a definire le modalità di attuazione dell’intervento in rela- zione ai diversi soggetti coinvolti; • l’obiettivo dell’Avviso di cui sopra è la definizione delle procedure per l’attiva- zione di tirocini formativi extracurriculari, secondo la normativa della Regione Siciliana di cui alla Deliberazione della Giunta Regionale n. 292 del 19 luglio 2017 avente a oggetto “Linee guida in materia di tirocini formativi e di orien- tamento, di cui all’Accordo tra il Governo, le Regioni e Province autonome di Trento e Bolzano in sede di Conferenza permanente del 25 maggio 2017, re- pertorio atti n. 86/CSR”; • nell’ambito della complessiva dotazione finanziaria assegnata alla Regione Si- ciliana per l’anno 2023, per l’attuazione delle misure previste nell’Avviso Pub- blico n. 1/2022, integrato con modificazioni dal Decreto del Dirigente Gene- rale n. 1216/2024 del 22 maggio 2024, sono previste complessivamente ri- sorse finanziarie pari a € 4.310.062,24, corrispondenti all’intero importo pre- visto dal PAR GOL Sicilia nell’ambito dei Percorsi per l’attivazione di tirocini formativi extracurriculari; • i Fondi per l’attuazione dell’Avviso Pubblico come sopra specificato sono a valere sulle risorse messe a disposizione nell’ambito del PNRR, Missione 5 “Inclusione e coesione”, Componente 1 “Politiche attive del lavoro e sostegno all’occupazione”, Riforma 1.1 “Politiche attive del lavoro e formazione” finan- ziato dall’Unione europea – Next Generation EU - considerata la disponibilità prevista dall’Allegato B del Decreto Interministeriale del 5 novembre 2021; • le risorse finanziarie sono state iscritte nel Bilancio della Regione Siciliana competenza esercizio anno 2024, con D.D. n. 127 del 27 febbraio 2024 a valere sul capitolo di bilancio 314147; 2 VISTI • la legge 7 agosto 1990, n. 241 “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi”; • il D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 “Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa”; • il Regolamento UE 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche, disciplina il tratta- mento dei dati personali, nonché la libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), di se- guito, per brevità, solo il “Regolamento UE”; • il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 recante “Codice in materia di pro- tezione dei dati personali”, come integrato e modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101 e dal decreto-legge 8 ottobre 2021, n. 139, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 dicembre 2021, n. 205, di seguito, per brevità, “Codice”; • il provvedimento dell’Autorità Garante per la Protezione dei dati personali n. 393 del 2 luglio 2015, il quale ha definito le “Misure di sicurezza e modalità di scambio dei dati personali tra amministrazioni pubbliche”; premesso e visto quanto sopra, le Parti concordano: Articolo 1 Oggetto e finalità della Convenzione 1. La presente Convenzione disciplina le modalità di erogazione della misura “At- tivazione dei tirocini formativi extracurriculari” a valere sul PAR GOL Sicilia, ap- provato con Deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 24 febbraio 2022, con risorse pari a complessivi euro 4.310.062,24, in favore dei soggetti indivi- duati esclusivamente dalla Regione Siciliana in attuazione dell’Avviso Pubblico n. 1/2022 del PAR GOL Sicilia. Detto importo è comprensivo del rimborso, a favore dell’INPS, degli oneri sostenuti per il servizio di pagamento. 2. La Regione Siciliana si riserva di integrare la dotazione dell’Avviso Pubblico n.1/2022 PAR GOL Sicilia, con ulteriori stanziamenti a valere sulle risorse asse- gnate dallo Stato per l’attuazione del Programma GOL per le annualità succes- sive al 2023. L’implementazione di ulteriori risorse per l’attuazione della misura dei tirocini formativi extracurriculari avviene secondo le modalità indicate all’ar- ticolo 2, comma 4. 3. L’attività di erogazione dell’importo legato alla misura di politica attiva viene affidata all’INPS per conto della Regione Siciliana, previo invio dell’elenco dei 3 beneficiari e previo trasferimento delle risorse necessarie a esclusivo carico della Regione Siciliana, con l’indicazione dell’importo spettante e del periodo di attività in base alle specifiche di cui all’articolo 2. Articolo 2 Adempimenti delle Parti 1. La Regione Siciliana individua, previa istruttoria dei requisiti dalla stessa sta- biliti, i beneficiari dell’azione di politica attiva e comunica all’INPS l’elenco dei soggetti aventi titolo e gli altri dati necessari per l’erogazione della misura in argomento, nei limiti dell’importo indicato in premessa, secondo le modalità te- lematiche di cui al comma 2. La Regione Siciliana, in ogni caso, si assume l’onere di controllare la correttezza e completezza dei dati anagrafici, comprensivi di codice fiscale validato dal fisco, del codice IBAN (ove indicato), dell’indirizzo del destinatario presso il quale sarà inviato l’eventuale bonifico domiciliato, del co- dice di avviamento postale del beneficiario, nonché dell’importo dell’azione di politica attiva spettante a ciascun beneficiario e del relativo periodo di riferi- mento. 2. Le comunicazioni tra le Parti sono effettuate secondo quanto stabilito nell’al- legato tecnico alla presente Convenzione (Allegato 1). Il predetto allegato potrà essere soggetto a modifiche e integrazioni a seguito di evoluzioni tecnico - infor- matiche e sarà scaricabile dal servizio on-line “Indennità/Sussidi Enti Autonomi” reperibile nell’ambito del “Sistema informativo dei percettori di ammortizzatori sociali”. 3. L’INPS, in qualità di ente pagatore, si impegna a effettuare le disposizioni di pagamento inviate dalla Regione Siciliana, nei limiti degli importi trasferiti, entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta da parte della stessa, verificando la sola esistenza in vita del beneficiario della misura, e non assumendosi responsabilità alcuna relativamente a eventuali pagamenti effettuati erroneamente dietro indi- cazione della Regione Siciliana. L’Istituto non svolge attività di recupero degli eventuali indebiti, né assume responsabilità alcuna in presenza di contenzioso amministrativo o giudiziario. Tali attività sono di competenza della Regione Sici- liana. 4. Previa comunicazione all’INPS, la Regione Siciliana potrà erogare prestazioni ulteriori e incrementare l’importo indicato in premessa, previa costituzione di specifica provvista, comprensiva delle somme per il rimborso degli oneri soste- nuti dall'INPS per l'attività svolta in adempimento alla presente Convenzione, da accreditare con le modalità di cui all’articolo 4. L’Istituto si impegna previa verifica della provvista, a effettuare le disposizioni di pagamento inviate dalla Regione Siciliana, entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta da parte della stessa, con le stesse modalità e limiti di cui al comma 2. 5. Eventuali ritardi nei pagamenti derivanti da una trasmissione da parte della 4 Regione Siciliana non conforme nei dati e nelle modalità a quanto stabilito dall’Istituto e comunicato alla Regione Siciliana, non potranno essere imputati all’Istituto. 6. Resta escluso, per l’Istituto, qualunque controllo in ordine alla sussistenza, in capo ai beneficiari, dei requisiti per l’erogazione dell’importo concesso. Articolo 3 Regime fiscale 1. La misura prevista dalla presente Convenzione costituisce reddito assimilato a quello da lavoro dipendente ai sensi dell’articolo 50, comma 1, lett. c) del TUIR. L'INPS, in qualità di sostituto d’imposta, provvede ad applicare il regime fiscale stabilito dalla normativa vigente per la tipologia di prestazione erogata. In par- ticolare, l’Istituto è tenuto a effettuare, ove previsto, all’atto del pagamento ai sensi dell’articolo 23 del D.P.R. 16 ottobre 1973, n. 600, le ritenute Irpef, le detrazioni fiscali relative al periodo di lavoro nonché il conguaglio fiscale di fine anno, con il conseguente rilascio della Certificazione Unica dei redditi. Articolo 4 Provvista finanziaria 1. La Regione Siciliana provvede ad accreditare all’INPS, in più rate, anticipa- tamente, sulla contabilità speciale di Tesoreria unica, intestato a INPS Direzione Regionale Sicilia, sezione n. 1549 (IBAN IT83Y0100004306CS0000010664), con causale "Trasferimento somme per indennità di tirocinio formativo extracurricu- lare - Avviso Pubblico n. 1/2022 e s.m.i. del PAR GOL Sicilia", le provviste finan- ziarie necessarie per l’erogazione della misura prevista dalla presente Conven- zione fino all’importo massimo di € 4.310.062,24. 2. La Regione Siciliana potrà erogare ulteriori indennità rispetto a quelle previ- ste nell’ambito della dotazione finanziaria di cui al comma 1, con risorse a pro- prio carico e con accredito anticipato sulla predetta contabilità speciale di Teso- reria. 3. Tali provviste saranno comprensive anche del rimborso, a favore dell’INPS, degli oneri sostenuti per il servizio di pagamento, ai sensi dell’articolo 6. 4. L’accredito preventivo delle somme destinate al finanziamento della misura in argomento e dei rimborsi dovuti all’INPS costituisce condizione senza la quale non potrà essere effettuato il pagamento di dette misure. 5. L’INPS provvede a verificare la capienza delle risorse finanziarie rispetto alle somme necessarie a copertura delle misure e dei rimborsi degli oneri dovuti dalla 5 Regione. Articolo 5 Monitoraggio e rendicontazione 1. L’INPS si impegna a fornire alla Regione Siciliana, mensilmente e a richiesta, il dettaglio dei singoli pagamenti, o qualsiasi altro documento equivalente, ne- cessario ad attestare l’erogazione dell’importo in esame a favore dei singoli be- neficiari, al fine di permettere l’avvio delle procedure di controllo e rendiconta- zione della spesa. Articolo 6 Rimborso oneri 1. La Regione Siciliana riconosce all’INPS la somma una tantum di € 3.439,80 (tremilaquattrocentotrentanove/80) per attività di supporto informatico e l’im- porto pari a € 5,26 per ogni pagamento effettuato nei confronti dei singoli bene- ficiari, a cui va aggiunto l’importo pari a € 0,03 per bonifico SEPA su IBAN o € 3,84 per pagamento tramite bonifico domiciliato su sportello postale, a titolo di rimborso spese per l’erogazione del servizio. L’importo del rimborso spese com- plessivo così calcolato è esente da IVA, ai sensi dell’articolo 10, comma 1, punto 1 del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 e sarà erogato dietro presentazione di fat- tura elettronica emessa a cura dell’Inps - Direzione Regionale Sicilia. 2. L’Inps - Direzione Regionale Sicilia curerà gli adempimenti relativi alla liqui- dazione di tali importi e la conseguente fatturazione elettronica alla Regione. 3. All’atto dei pagamenti, la Regione Siciliana è tenuta a non effettuare la ve- rifica dell’inadempienza di cui all’articolo 48-bis del D.P.R. 16 ottobre 1973, n. 602 trattandosi di pagamenti tra pubbliche amministrazioni, in base a quanto previsto dalle circolari del Ministero dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento RGS n. 22/2008 e n. 13/2018. 4. In caso di pignoramento del credito da parte dell’Agente della riscossione, conseguente all’inosservanza della predetta prescrizione, il pagamento si consi- dera non effettuato e il credito dell’INPS non soddisfatto per la parte oggetto di pignoramento. Articolo 7 Contenzioso 1. È demandata all’esclusiva responsabilità della Regione l’individuazione dei soggetti destinatari della misura di cui all’articolo 1, nonché dei relativi dati ne- cessari per il pagamento indicati nell’articolo 2. 6 2. La Regione manleva espressamente l’INPS da qualsiasi responsabilità, anche per pagamenti indebiti, e rifonde l’INPS da eventuali spese derivanti da qualsiasi contenzioso e azione riconducibili alla presente Convenzione, durante o anche dopo il termine di validità di cui all’articolo 11. 3. Nessuna responsabilità grava sull’INPS in conseguenza di pagamenti risultati indebiti a causa di un’errata comunicazione della Regione. Il recupero degli im- porti corrisposti indebitamente spetta alla Regione. 4. L’INPS non assume alcuna responsabilità nei confronti dei beneficiari per even- tuali ritardi della Regione nell’accredito della somma occorrente per il pagamento delle misure. 5. Gli eventuali ricorsi amministrativi derivanti dall'attuazione della presente Convenzione sono di competenza esclusiva della Regione. 6. Per le eventuali controversie giudiziarie volte ad ottenere il riconoscimento delle misure di cui alla presente Convenzione, la Regione è l'unico soggetto tito- lare della legittimazione passiva. Articolo 8 Referenti della Convenzione 1. Con successivo scambio di note le Parti individueranno i referenti della pre- sente Convenzione e gli indirizzi PEC per le comunicazioni istituzionali. Articolo 9 Disposizioni in materia di protezione dati personali 1. Per i servizi della Regione Siciliana resi da INPS, Titolare del trattamento dei dati è la Regione medesima che, ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento UE, nomina INPS quale “Responsabile del trattamento”, come da allegato Atto di nomina (Allegato 2). 2. Dalla sottoscrizione dell’Atto di nomina il Responsabile del trattamento desi- gnato si vincola alla scrupolosa osservanza, oltre che delle apposite istruzioni ricevute dal Titolare (Regione) – a partire da quelle contenute nello stesso Atto di nomina e, successivamente, di quanto a tal fine indicato dal Titolare - delle disposizioni contenute nel Regolamento UE, in particolare per quanto concerne le modalità con cui effettuare le operazioni affidate, la sicurezza dei dati oggetto del trattamento, gli adempimenti e le responsabilità nei confronti degli interes- sati, dei terzi e dell’Autorità del Garante. 7 3. INPS, in qualità di Responsabile del trattamento, assicura che i dati personali, anche appartenenti alle categorie particolari ai sensi dell’articolo 9 del Regola- mento UE, vengano utilizzati per fini non diversi da quelli previsti dalle disposi- zioni normative vigenti e limitatamente ai trattamenti strettamente connessi agli scopi di cui alla presente Convenzione nell’ambito delle condizioni di liceità ri- chiamate a fondamento della stessa. 4. Ai sensi dell’articolo 5 del Regolamento UE, i dati dovranno essere trattati nel rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza, limitazione della fina- lità, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conservazione, inte- grità e riservatezza. 5. È fatto divieto ad INPS di utilizzare i dati per scopi diversi da quelli previsti dalla presente Convenzione, nonché da quelli consentiti dalla normativa vigente in materia di consultazione delle banche dati, con particolare riferimento alla tu- tela della riservatezza delle persone. L’INPS assicura, altresì, che i dati mede- simi non siano divulgati, comunicati, ceduti a terzi, né in alcun modo riprodotti, al di fuori delle ipotesi di legge. 6. In conformità a quanto al precedente comma, assicura che il trattamento af- fidato sarà svolto esclusivamente a cura di persone dallo stesso preventiva- mente autorizzate. In particolare, l’INPS designa i propri dipendenti quali “Per- sone autorizzate” - a norma degli articoli 29 e 4, n. 10 del Regolamento UE e dell’articolo 2-quaterdecies del Codice - impartendo loro, per iscritto, le ido- nee indicazioni per lo svolgimento dei relativi compiti, con l’assegnazione di apposite credenziali e uno specifico profilo di abilitazione e attraverso la defini- zione di regole e modelli di comportamento. In tale ambito, l’INPS provvede a richiamare l’attenzione sulle responsabilità connesse all’uso illegittimo dei dati e sul corretto utilizzo delle funzionalità dei collegamenti. 7. L’INPS, in qualità di “Responsabile del trattamento”, è autorizzato a ricorrere ad altro Responsabile per il trattamento ai sensi dell’articolo 28, paragrafo 2, del Regolamento UE. 8. L’INPS procede al tracciamento dell’accesso ai dati tramite registrazioni che consentono di verificare a posteriori le operazioni eseguite da ciascun operatore autorizzato. 9. Le Parti assicurano piena collaborazione e procedono allo scambio tempestivo di ogni informazione utile in ordine a qualsiasi violazione dei dati o incidenti informatici, eventualmente occorsi nell’ambito dei trattamenti effettuati, che possano avere un impatto significativo sui dati personali, in modo che si adempia, nei termini prescritti, alla dovuta segnalazione di c.d. “data breach” al Garante per la protezione dei dati personali in osservanza di quanto disposto dall’articolo 33 del Regolamento UE. 8 Articolo 10 Misure di sicurezza 1. L’INPS si impegna ad adottare le misure di sicurezza per la protezione dei dati idonee a garantirne la riservatezza, l’integrità, la disponibilità e la custodia in ogni fase del trattamento così da ridurre al minimo i rischi di perdita e distru- zione, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato, di tratta- mento non consentito o non conforme alle finalità del servizio di cui alla presente Convenzione. 2. In tale ambito l’INPS adotta un sistema di sicurezza, anche per l’identifica- zione e autenticazione dei soggetti autorizzati alle operazioni sui dati, mettendo in atto misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio presentato dal trattamento in linea con le disposizioni di cui all’articolo 32 del Regolamento UE e in conformità con il Provvedimento del Ga- rante n. 393 del 2 luglio 2015, recante “Misure di sicurezza e modalità di scambio dei dati personali tra Pubbliche Amministrazioni”, debitamente attualizzato alla luce della normativa vigente in materia. Articolo 11 Durata 1. La presente Convenzione ha durata dalla data di sottoscrizione fino al 31 dicembre 2026, e comunque nel limite delle risorse finanziarie comunicate all’INPS dalla Regione Siciliana. La presente Convenzione può essere rinnovata fino al 31 dicembre 2028, su concorde volontà delle Parti, con scambio di note a mezzo posta elettronica certificata almeno 6 mesi prima della scadenza. 2. L’Istituto potrà comunque procedere, anche oltre tale data, al completa- mento dei pagamenti a favore dei i nominativi pervenuti entro i termini di vigenza della presente Convenzione. Per la Regione Siciliana * Per l’INPS * * Firmato Digitalmente 9 Allegato 1 Tracciato record e istruzioni per la compilazione dei FILE con i dati delle richieste di pagamento dei trattamenti economici di politica attiva Tirocinio Programma GOL Sicilia Azioni di Politica Attiva risorse PAR Gol Sicilia nell’ambito dei Percorsi GOL per l’attivazione di tirocini formativi extracurriculari Contenu del documento Tracciato record e istruzioni per la compilazione dei FILE con i da delle richieste di pagamento dei trattamenti economici di politica attiva Modalità di compilazione e trasmissione dei dati ............................................................................................ 3 Caratteristiche generali dei FILE da produrre .................................................................................................. 3 Accesso al Servizio Online per l’Inoltro dei FILE all’INPS............................................................................. 3 Tipi di FILE ammessi ....................................................................................................................................... 3 Avvertenze di carattere generale per la scrittura dei dati .................................................................................. 3 Composizione del File ...................................................................................................................................... 3 Nome e lunghezza del file ................................................................................................................................ 3 TABELLA 01 - Tracciato record Richieste di pagamento - Trattamento economico di politica attiva con risorse PAR Gol Sicilia nell’ambito dei Percorsi per l’attivazione di tirocini formativi ................................... 5 Modalità di compilazione e trasmissione dei dati La “TABELLA_01” inclusa in calce al presente documento riporta il tracciato dei record cui Regioni e Province Autonome devono attenersi per la generazione dei FILE contenenti i dati delle Richieste di pagamento per la prestazione di Politica attiva con fondi propri regionali. Il tracciato record è corredato delle opportune specifiche tecniche. Caratteristiche generali dei FILE da produrre - per FILE si intende la sequenza completa dei vari tag previsti per l’esposizione dei dati aziendali e individuali così come indicato nel tracciato .XSD e descritto in Tabella_01. Tali FILE sono destinati a contenere i dati delle richieste di pagamento per la prestazione di Politica Attiva; - Il FILE potrà contenere una o più occorrenze (record), potrebbero essere anche un migliaio, ciascuna riferita ad un beneficiario, secondo il tracciato in Tabella_01; - Ogni occorrenza in ciascun FILE sarà relativa ad un singolo lavoratore. - Le richieste devono riguardare la prestazione di Politica Attiva con fondi PAR GOL Sicilia nell’ambito dei Percorsi per l’attivazione di tirocini formativi extracurriculari, per la quale la Regione ha eseguito l’invio. Accesso al Servizio Online per l’Inoltro dei FILE all’INPS I FILE in argomento devono essere inoltrati all’INPS per via telematica, tramite Internet, utilizzando il servizio Online “Invio Richieste di pagamento Sussidi Speciali” accessibile dal sito internet dell’Istituto www.inps.it nell’area “Il Sistema Informativo percettori prestazioni a sostegno del reddito”. Tipi di FILE ammessi Saranno presi in considerazione e accettati solo ed esclusivamente i FILE predisposti e inviati secondo le modalità descritte in questo documento e nella specifica sezione del sito www.inps.it sopra indicata. In ogni caso, si precisa ulteriormente che, i FILE devono essere in formato XML e devono riportare tutti i tag secondo il tracciato record standard Tabella_01 inoltre devono essere predisposti esclusivamente tenendo conto delle indicazioni riportate in questo documento. Avvertenze di carattere generale per la scrittura dei dati - I campi definiti “obbligatori” devo essere obbligatoriamente valorizzati. - Tutti i tag vanno inseriti nel file .XML, anche qualora non siano valorizzati i relativi campi. - Tutti i campi destinati a contenere date sono lunghi 10 caratteri, le date devono essere espresse nella forma gg/mm/aaaa. - I dati numerici che prevedono decimali devono avere la virgola come separatore (formato nnnnnnn,nn). Nel caso in cui detti campi contengano un importo, questo deve essere espresso nel formato n.nnn.nnn,nn: devono avere la virgola come separatore dei decimali ed eventualmente il punto come separatore delle migliaia. Composizione del File Ciascun File si compone dei record e dei relativi campi così come elencati nella successiva Tabella_01. Nome e lunghezza del File Il nome del file può avere una lunghezza massima di 50 caratteri ovvero completo di tutto il percorso di allocazione sul file system del PC massimo 255 caratteri. Il nome deve essere di tipo mnemonico onde poter avere cognizione immediata del contenuto. Ad esempio “LAZIO_Politica Attiva_ con fondi propri regionali_ Febbraio 2018.xml” TABELLA 01 - Tracciato record Richieste di pagamento - Trattamento economico di politica attiva con risorse PAR GOL Sicilia nell’ambito dei Percorsi per l’attivazione di tirocini formativi extracurriculari Si fornisce, nel prospetto qui di seguito riportato, il tracciato dei dati che la Regione dovrà trasmettere per effettuare il pagamento della prestazione di Politica Attiva con risorse PAR GOL Sicilia nell’ambito dei Percorsi per l’attivazione di tirocini formativi extracurriculari. Per ciascun beneficiario dovranno essere indicati dalla Regione i dati anagrafici le modalità di pagamento richieste (pagamento con accredito su conto corrente con relativo IBAN oppure con bonifico domiciliato, (cioè a mezzo Ufficio postale che provvederà ad inviare all’interessato una comunicazione per ritirare l’importo a lui assegnato), il periodo di riferimento e l’importo lordo complessivo da corrispondere a titolo di Politica Attiva per detto periodo. I beneficiari riceveranno dall’Inps, mediante le già menzionate modalità di pagamento, la prestazione, determinata e calcolata dalla Regione, con cadenza mensile. Le descrizioni contenute nella prima colonna (nome) non possono essere modificate; pertanto, resteranno nella loro originaria formulazione. Sono invece modificate le descrizioni dei campi come da richiesta delle Regioni. TRACCIATO DEI DATI DA INVIARE PER IL PAGAMENTO DELLA PRESTAZIONE Sussidi PAR GOL Sicilia, Versione 1 Lung Obbligatorio/ NOME TAG Descrizione Tipo . Controllo Facolta vo Annotazioni Si noti che la data effettiva Obbligatorio di presentazione della Data di invio della domanda Formato: domanda sarà in ogni caso data_domanda_prestazione di pagamento sul sistema Data 10 gg/mm/aa quella di arrivo del file con INPS aa le richieste di pagamento sul sistema INPS Può essere rilevato dalla CODICE REGIONE/PROV. String codice_ente_autonomo 100 Obbligatorio pagina principale del AUTONOMA a servizio DESCRIZIONE Può essere rilevato dalla descrizione_ente_autonomo REGIONE/PROV. String 120 Obbligatorio pagina principale del AUTONOMA a servizio matricola_inps_azienda_ben Matricola Inps dell'Azienda String eficiario che ospita il rocinante a 24 Facoltativo codice_fiscale_azienda_benef Il CF o Piva dell’Azienda iciario che ospita il tirocinante può Facoltativo essere utile, in futuro, per Codice Fiscale/Partita Iva String (Par ta IVA) eventuali report statistici dell’Azienda che ospita il 16 a Facolta vo che tengano conto di tale tirocinante (CF) informazione. (ad esempio, rilevare quanti tirocinanti ha ospitato una certa Azienza) 4 ragione_sociale_azienda_del Ragione Sociale dell'Azienda String _beneficiario 100 Facoltativo che ospita il tirocinante a numero_delibera_ente_auto Numero provvedimento Nume nomo Regione/Prov. Autonoma rico Obbligatorio anno_delibera_ Anno provvedimento Nume ente_autonomo Regione/Prov. Autonoma rico 4 Obbligatorio Il dato è indispensabile, ai Formato: Obbligatorio fini del trattamento fiscale, data_esito_delibera_ Data Esito provvedimento per la corretta applicazione ente_autonomo Regione/Prov. Autonoma Data 10 gg/mm/aa della tassazione corrente o aa separata e delle detrazioni fiscali Formato: data_inizio_prestazione Data Inizio della prestazione Data 10 gg/mm/aa Obbligatorio aa Formato: gg/mm/aa aa; Non data_fine_prestazione Data Fine della prestazione Data 10 deve essere Obbligatorio una data futura Numero di giornate di Nume Tirocinio svolte dal durata_prestazione Numero Giornate Prestazione Facoltativo Tirocinante nel periodo rico indicato in domanda Deve String essere G2 po_prestazione Tipo di prestazione a 2 Tirocinio Obbligatorio Assume valore ‘G2’ PAR GOL String Cognome Cognome Beneficiario a 50 Obbligatorio String Nome Nome Beneficiario a 50 Obbligatorio Formato: Data di nascita del data_di_nascita Data 10 gg/mm/aa Obbligatorio beneficiario aa Codice Fiscale del beneficiario String codice_fiscale a 16 Obbligatorio Comune di nascita del String Nome Comune in chiaro (es. comune_nascita beneficiario a 50 Obbligatorio MILANO) 5 Provincia di nascita del String provincia_nascita beneficiario a 2 Obbligatorio Sigla provincia Stato di nascita del String Nome Stato in chiaro (es. stato_nascita beneficiario a 50 Obbligatorio ITALIA) L’indicazione del domicilio/residenza è Indirizzo di necessaria anche ai fini String indirizzo residenza/domicilio del a 250 Obbligatorio della domiciliazione del beneficiario bonifico (cfr. premessa al presente tracciato) Cap di residenza/domicilio String cap beneficiario a 5 Obbligatorio Comune di String Nome Comune in chiaro (es. comune residenza/domicilio del 50 Obbligatorio a MILANO) beneficiario Provincia di provincia residenza/domicilio del String 2 Obbligatorio Sigla provincia a beneficiario numero_di_telefono_del_be Numero di telefono del String neficiario beneficiario a 50 Facoltativo indirizzo_email_del_beneficia Indirizzo e-mail del String a rio beneficiario 150 Facoltativo Se l’IBAN non viene indicato il pagamento avverrà a mezzo Bonifico domiciliato; se si vuole Due l’accredito bancario è Coordinata Bancaria CC lettere iban_nazione_lavoratore String a 2 Facoltativo necessario indicare l’iban. beneficiario maiuscole Si rammenta che, ai sensi =IT della vigente normativa dal 1° gennaio 2023 il limite per l’utilizzo di denaro contante è pari ad € 5.000. Codice di 2 caratteri Coordinata Bancaria CC iban_controllo_lavoratore String a 2 numerici Facoltativo == beneficiario di controllo Coordinata Bancaria CC String a cin_lavoratore beneficiario 1 Facoltativo == Coordinata Bancaria CC String a abi_lavoratore beneficiario 5 Facoltativo == Coordinata Bancaria CC String a cab_lavoratore beneficiario 5 Facoltativo == 6 Nel caso il codice sia più corto di 12 cara eri dovrà Coordinata Bancaria CC conto_corrente_lavoratore String a 12 essere Facoltativo == beneficiario preceduto da una serie di zeri importo_lordo_giornaliero_p Importo lordo giornaliero della Nume Assume Non restazione prestazione rico valore = 0 Compilare Non Compilare Di regola l’importo è riferito ad una mensilità di tirocinio interamente trascorsa. Il importo_lordo_complessivo_ Importo lordo complessivo Nume Obbligatorio periodo indicato in da_erogare_al_beneficiario della prestazione rico domanda è preferibile che non intersechi anni contigui. NOTE Il tracciato è stato delineato per eseguire pagamenti successivi al periodo considerato (una o più mensilità già trascorse); pertanto per eventuali periodi di sospensioni o revoche, la regione non comunicherà all’Istituto l’ammontare dell’indennità corrispondente ai predetti periodi. Regole di sicurezza L’accesso ai servizi online è consentito solo ad operatori espressamente autorizzati da parte dell’Ente. Agli operatori saranno attribuite credenziali di accesso individuali il cui uso deve essere strettamente personale e non cedibile a terzi. L’accesso potrà avvenire attraverso il codice fiscale personale e un PIN fornito dall’INPS, ovvero attraverso lo SPID o la Carta Nazionale dei Servizi (CNS) o altri strumenti di autenticazione forte che potranno rendersi necessari per garantire i più idonei livelli di sicurezza. Gli accessi degli operatori incaricati possono avvenire soltanto tramite l’uso di postazioni di lavoro connesse alla rete IP dell’Ente; anche attraverso procedure di accreditamento che consentano di definire reti di accesso sicure (VPN). È esclusa la possibilità di accesso attraverso VPN di tipo dial-up e dunque è necessario che l’Ente si avvalga di connettività internet, o infranet, con IP stati co. Gli accessi ai servizi INPS sono oggetto di tracciamento al fine di poter risalire all’autore degli accessi a particolari dati . 7 Allegato 2 ATTO GIURIDICO DI NOMINA QUALE RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DELL’ARTICOLO 28 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 DISCIPLINA DEI TRATTAMENTI: COMPITI E ISTRUZIONI PER IL TRATTAMENTO 1 Atto di Nomina quale Responsabile del Trattamento La Regione Siciliana – “Dipartimento del lavoro, dell'impiego, dell'orientamento, dei servizi e delle attività formative” – rappresentata dal Dirigente Generale Avv. Ettore Riccardo Foti (di seguito, per brevità, solo la “Regione Siciliana”), VISTO • Il Regolamento UE 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), di seguito, per brevità, solo il “Regolamento UE”; • Il decreto legislativo 30 giugno 2003, n.196, recante il “Codice in materia di protezione dei dati personali”, così come integrato e modificato dal de- creto legislativo 10 agosto 2018, n. 101 e dal decreto-legge 8 ottobre 2021, n. 139, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 dicembre 2021, n. 205, di seguito “Codice”; • Il Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali del 2 luglio 2015 n. 393; CONSIDERATO • che l’articolo 4, paragrafo 1, numero 8, del Regolamento UE definisce il «Responsabile del trattamento» come la persona fisica o giuridica, l’auto- rità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del Titolare del trattamento; • il considerando numero 81 del Regolamento UE il quale prevede che “Per garantire che siano rispettate le prescrizioni del presente regolamento ri- guardo al trattamento che il responsabile del trattamento deve eseguire per conto del titolare del trattamento, quando affida delle attività di trat- tamento a un responsabile del trattamento il titolare del trattamento do- vrebbe ricorrere unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti, in particolare in termini di conoscenza specialistica, affidabilità e risorse, per mettere in atto misure tecniche e organizzative che soddisfino i requisiti del presente regolamento, anche per la sicurezza 2 del trattamento. (…) L’esecuzione dei trattamenti da parte di un responsa- bile del trattamento dovrebbe essere disciplinata da un contratto o da altro atto giuridico a norma del diritto dell’Unione o degli Stati membri che vin- coli il responsabile del trattamento al titolare del trattamento, in cui siano stipulati la materia disciplinata e la durata del trattamento, la natura e le finalità del trattamento, il tipo di dati personali e le categorie di interessati, tenendo conto dei compiti e responsabilità specifici del responsabile del trattamento nel contesto del trattamento da eseguire e del rischio in rela- zione ai diritti e alle libertà dell’interessato. (…) Dopo il completamento del trattamento per conto del titolare del trattamento, il responsabile del trat- tamento dovrebbe, a scelta del titolare del trattamento, restituire o cancel- lare i dati personali salvo che il diritto dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento prescriva la conservazione dei dati personali”. • che l’articolo 28, paragrafo 1, del Regolamento UE stabilisce che “Qualora un trattamento debba essere effettuato per conto del titolare del tratta- mento, quest’ultimo ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e orga- nizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del presente regolamento e garantisca la tutela dei diritti dell’interessato”; • che l’articolo 28, paragrafo 3, del Regolamento UE stabilisce che “I tratta- menti da parte di un responsabile del trattamento sono disciplinati da un contratto o da altro atto giuridico a norma del diritto dell’Unione o degli Stati membri, che vincoli il responsabile del trattamento al titolare del trat- tamento e che stipuli la materia disciplinata e la durata del trattamento, la natura e la finalità del trattamento, il tipo di dati personali e le categorie di interessati, gli obblighi e i diritti del titolare del trattamento”; • che l’articolo 28, paragrafo 3, lett. b) del Regolamento UE stabilisce che, nell’ambito del contratto o da altro atto giuridico a norma del punto pre- cedente, sia previsto, in particolare, che il Responsabile “garantisca che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza”; • che l’articolo 9 del Regolamento UE definisce “categorie particolari di dati personali” i dati che rivelino l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l’appartenenza sindacale, nonché i dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una per- sona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento ses- suale della persona; PREMESSO • che la Regione Siciliana, ai sensi dell’articolo 24 del Regolamento UE, è 3 Titolare del trattamento dei dati personali di cui all’oggetto della Conven- zione tra l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale e la Regione Siciliana per la disciplina delle modalità di erogazione della misura “Attivazione dei tirocini di inclusione sociale” prevista dal Piano Attuativo Regionale Sicilia del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori; • che, per l’espletamento dei servizi oggetto della Convenzione, il Titolare intende nominare INPS Responsabile per il trattamento dei dati personali; • che INPS rientra tra i soggetti che per esperienza, capacità ed affidabilità forniscono garanzie sufficienti del pieno rispetto delle vigenti disposizioni in materia di trattamento dei dati personali, ivi compreso il profilo relativo alla sicurezza, per mettere in atto misure tecniche e organizzative ade- guate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del Regolamento UE e garantisca la tutela dei diritti dell’interessato; • che INPS, in qualità di Responsabile designato, tratterà i dati personali, anche appartenenti alle “categorie particolari di dati personali”, ai sensi dell’articolo 9 del Regolamento UE, oggetto della Convenzione attenendosi ai compiti e alle istruzioni impartite dal Titolare; tutto ciò premesso, la Regione Siciliana, in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali di cui alla Convenzione che regolamenta il pagamento delle indennità di partecipazione ai tirocini formativi extracurriculari previsti dal Piano Attuativo Regio- nale (PAR) Sicilia del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori (GOL), ai sensi dell’art. 1 del Decreto Interministeriale 5 novembre 2021, successiva- mente aggiornato per l’anno 2023 con Decreto Dirigente Generale n. 1216/2024 del 22 maggio 2024 (di seguito, per brevità, solo il “Titolare”), DESIGNA ai sensi e per gli effetti dell’articolo 28 del Regolamento UE, l’INPS, quale “Re- sponsabile del trattamento” (di seguito, per brevità, solo il “Responsabile”) per l’espletamento dei servizi previsti dalla Convenzione per il pagamento delle in- dennità di partecipazione ai tirocini formativi extracurriculari previsti dal Piano Attuativo Regionale (PAR) Sicilia del Programma nazionale per la garanzia di occupabilità dei lavoratori (GOL), ai sensi dell’art. 1 del Decreto Interministeriale 5 novembre 2021, successivamente aggiornato per l’anno 2023 con Decreto Di- rigente Generale n. 1216/2024 del 22 maggio 2024. INPS, rappresentato da …………………………………………………..….…, con la sottoscri- zione del presente Atto dichiara espressamente di accettare la designazione e di conoscere gli obblighi che, per effetto di tale accettazione, assume in relazione a quanto prescritto dal Regolamento UE, dalla normativa nazionale in materia e 4 dalle prescrizioni del Garante per la protezione dei dati personali (di seguito, per brevità, solo il “Garante”). Disciplina dei trattamenti: compiti e istruzioni per il Responsabile del trattamento ARTICOLO 1 Compiti del Responsabile del trattamento Il Titolare affida al Responsabile le operazioni di trattamento dei dati personali - anche appartenenti alle “categorie particolari di dati personali” ai sensi dell’arti- colo 9 del Regolamento UE - di cui all’articolo 1 della Convenzione, esclusiva- mente per le finalità indicate nella medesima. Il Responsabile conferma la sua diretta ed approfondita conoscenza degli obblighi che assume in relazione alle disposizioni contenute nel Regolamento UE ed assi- cura che la propria struttura organizzativa è idonea ad effettuare il trattamento dei dati di cui alla Convenzione nel pieno rispetto delle prescrizioni legislative, ivi compreso il profilo della sicurezza e si impegna a realizzare, ove mancante, tutto quanto ritenuto utile e necessario per il rispetto e l’adempimento di tutti gli obbli- ghi previsti dal Regolamento UE, nei limiti dei compiti che gli sono affidati. Il Responsabile si vincola a comunicare al Titolare qualsiasi mutamento delle ga- ranzie offerte o gli elementi di valutazione in ordine all’incertezza del manteni- mento delle stesse, con riferimento all’adozione delle misure tecniche e organiz- zative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del Regolamento UE e garantisca la tutela dei diritti dell’interessato, considerato che la sussistenza di tali garanzie è presupposto per la presente nomina a Responsabile e per il suo mantenimento. Il Titolare comunicherà al Responsabile qualsiasi variazione si dovesse rendere necessaria nelle operazioni di trattamento dei dati. Il Responsabile e i soggetti autorizzati al trattamento sotto la sua diretta autorità non potranno effettuare nessuna operazione di trattamento dei dati, compresi anche quelli appartenenti alle “categorie particolari di dati personali” ai sensi dell’articolo 9 del Regolamento UE, al di fuori delle regole previste nella Convenzione e osserveranno, in ogni fase del trattamento, il rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza, limi- tazione della finalità, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conser- vazione, integrità e riservatezza, sanciti dall’articolo 5 del Regolamento UE. 5 ARTICOLO 2 Modalità di espletamento dei compiti Il Responsabile si impegna a trattare i dati personali solo per le finalità e i tempi strettamente necessari all’erogazione dei servizi forniti per conto del Titolare, come previsti nella Convenzione, nel pieno rispetto sia della normativa vigente - con particolare riguardo alle norme del Regolamento UE – sia delle istruzioni for- nite dal Titolare, a cominciare da quelle indicate nel presente Atto, nonché le ulteriori eventualmente contenute in successive comunicazioni che, a tale fine, gli saranno forma- lizzate dal Titolare. Il Responsabile avrà particolare riguardo ad attenersi alle modalità indicate dal Titolare per effettuare le operazioni affidate, alla tutela della sicurezza dei dati oggetto del trattamento, agli adempimenti e alle responsabilità nei confronti degli interessati, dei terzi e del Garante. Laddove il Responsabile rilevi la sua impossibilità a rispettare le istruzioni impar- tite dal Titolare, anche per caso fortuito o forza maggiore, deve tempestivamente informare il Titolare per concordare eventuali ulteriori misure di protezione. In tali casi, comunque, il Responsabile adotterà tempestivamente ogni possibile e ragionevole misura di salvaguardia. Il Responsabile si impegna ad adottare le misure di sicurezza per la protezione dei dati idonee a garantirne la riservatezza, l’integrità, la disponibilità e la custo- dia in ogni fase del trattamento così da ridurre al minimo i rischi di perdita e distruzione, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato, di trat- tamento non consentito o non conforme alle finalità dei servizi oggetto della Con- venzione. In tale ambito il Responsabile adotta un sistema di sicurezza, anche per l’identificazione ed autenticazione dei soggetti autorizzati alle operazioni sui dati, mettendo in atto misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio presentato dal trattamento in linea con le disposi- zioni di cui all’articolo 32 del Regolamento UE. L’INPS, in qualità di Responsabile del trattamento, è autorizzato a ricorrere ad Altro Responsabile per il trattamento ai sensi dell’art. 28, paragrafo 2, del Rego- lamento UE. ARTICOLO 3 6 Persone autorizzate al trattamento Il Responsabile assicura che il trattamento affidato – fermo restando quanto di- sposto dal precedente art. 2, comma 2.5 - sarà svolto esclusivamente da persone preventivamente autorizzate. Il Responsabile si impegna ad individuare e nomi- nare le persone fisiche autorizzate al trattamento dei dati quali “Persone autoriz- zate”, nel rispetto degli artt. 29 e 4, n. 10 del Regolamento UE e dell’art. 2- quaterdecies del Codice, scegliendo tra i propri dipendenti e collaboratori, che ope- rano sotto la sua diretta autorità, quelli reputati idonei ad eseguire le operazioni di trattamento, nel pieno rispetto delle prescrizioni legislative, impartendo loro, per iscritto, le idonee indicazioni per lo svolgimento delle relative mansioni, con l’assegnazione di apposite credenziali e uno specifico profilo di abilitazione e attraverso la definizione di regole e modelli di comportamento. Il Responsabile impartisce precise e dettagliate istruzioni alle persone autorizzate e, in tale ambito, provvede a richiamare l’attenzione sulle responsabilità connesse all’uso illegittimo dei dati e sul corretto utilizzo delle funzionalità dei collegamenti; in tale ambito, il Responsabile impegna le “Persone autorizzate” al trattamento alla riservatezza anche attraverso l’imposizione di un adeguato obbligo legale di riservatezza. Il Responsabile deve provvedere, nell’ambito dei percorsi formativi predisposti per i soggetti autorizzati al trattamento dei dati, alla specifica formazione sulle modalità di gestione sicura e sui comportamenti prudenziali nella gestione dei dati personali, specie con riguardo all’obbligo legale di riservatezza cui gli stessi sono soggetti. Il Responsabile, in osservanza dell’articolo 32, paragrafo 4, del Regolamento UE, assicura che chiunque agisca sotto la sua autorità e abbia accesso a dati personali, non tratti tali dati se non è istruito in tal senso dal Titolare del trattamento, salvo che lo richieda il diritto dell’Unione o degli Stati membri. ARTICOLO 4 Controlli e tracciamento degli accessi Il Titolare del trattamento eseguirà controlli, anche a campione, finalizzati ad una verifica della puntuale applicazione delle istruzioni impartite al Responsabile non- ché della conformità delle operazioni di trattamento alla normativa di riferimento in materia. Qualora tali controlli implichino l’accesso ai locali del Responsabile, quest’ultimo si impegna a consentire l’accesso ai rappresentanti del Titolare, salvo preavviso di almeno cinque giorni lavorativi. Detti controlli si svolgeranno 7 con modalità tali da non interferire con la regolare attività del Responsabile. Il Responsabile tiene traccia dell’accesso ai dati e delle operazioni svolte dalle “Per- sone autorizzate” e fornisce le evidenze al Titolare nel caso in cui quest’ultimo ne faccia richiesta. ARTICOLO 5 Registro dei trattamenti e nomina RPD Il Responsabile tiene il registro di tutte le categorie di attività relative al tratta- mento svolto per conto del Titolare contenente gli elementi di cui all’articolo 30, paragrafo 2, del Regolamento UE. Il Responsabile, nel rispetto dell’articolo 37 del Regolamento UE, ha designato, con determinazione del Presidente dell’INPS n. 2 del 28 marzo 2023, il Responsa- bile della protezione dei dati, i cui estremi e dati di contatto sono pubblicati sul sito internet istituzionale. ARTICOLO 6 Comunicazione e diffusione dei dati Il Responsabile, al di fuori dei casi previsti da specifiche norme di legge, non può comunicare e/o diffondere dati senza l’esplicita autorizzazione del Titolare. ARTICOLO 7 Obblighi di collaborazione con il Titolare Il Responsabile si impegna a comunicare tempestivamente al Titolare qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell’interessato ricevuta ai sensi degli artt. 15 e seguenti del Regolamento UE, per consentirne l'evasione nei termini previsti dalla legge, e ad avvisarlo immediatamente in caso di ispezioni, di richiesta di infor- mazioni e di documentazione da parte del Garante, fornendo, per quanto di com- petenza, il supporto eventualmente richiesto. Il Responsabile, a norma dell’articolo 33, paragrafo 2, del Regolamento, deve in- formare senza ritardo il Titolare, fornendo ogni informazione utile, in caso di vio- lazione dei dati o incidenti informatici eventualmente occorsi nell’ambito dei trat- tamenti effettuati per conto dell’Istituto, che possano avere un impatto significa- tivo sui dati personali, in modo che il titolare medesimo adempia, nei termini prescritti, alla dovuta segnalazione di c.d. “data breach” al Garante per la 8 protezione dei dati personali. Il Responsabile, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni di cui dispone, deve assistere il Titolare nel garantire il rispetto di tutti gli obblighi di cui agli artt. da 32 a 36 del Regolamento UE. In particolare, conformemente all’articolo 28, paragrafo 3, lett. f) del Regolamento UE, deve assistere il Titolare nell’esecuzione della valutazione d’impatto sulla protezione dei dati e fornire tutte le informazioni necessarie. ARTICOLO 8 Ulteriori disposizioni Il Responsabile adotta tutte le necessarie misure e gli accorgimenti circa le fun- zioni di “amministratori di sistema” in conformità al Provvedimento Generale del Garante del 27 novembre 2008, così come modificato in base al provvedimento del 25 giugno 2009; in particolare, designa individualmente per iscritto gli “am- ministratori di sistema” (e funzioni assimilate), con elencazione analitica degli ambiti di operatività consentiti in base al profilo di autorizzazione assegnato, at- tribuendo tali funzioni previa valutazione dell'esperienza, della capacità e dell'af- fidabilità del soggetto designato. Il Responsabile conserva l’elenco degli ammini- stratori di sistema, con gli estremi identificativi e le funzioni loro attribuite e, qua- lora richiesto, comunica tale elenco al Titolare. ARTICOLO 9 Disposizioni finali Con la sottoscrizione del presente Atto, il Responsabile accetta la nomina atte- nendosi alle istruzioni ivi indicate e alle disposizioni di legge ed eventuali successive modifiche ed integrazioni e ad ogni altra normativa vigente in materia di prote- zione di dati personali. Fatta eccezione per quanto diversamente previsto, il presente Atto di Nomina ces- serà, comunque, di produrre i suoi effetti al termine dell’erogazione del servizio oggetto della Convenzione. Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente Atto e nella Conven- zione, si rinvia alle disposizioni generali vigenti in materia di protezione dei dati personali. 9 Il Titolare INPS per accettazione dell’incarico 10 ALLEGATO 2 ALLEGATO N. 2 PROCESSO CONTABILE PER EROGAZIONE DELLE INDENNITA' PER TIROCINI FORMATIVI EXTRACURRICULARI PAR GOL SICILIA FASE RILEVAZIONE DELLA PROVVISTA Tipo Documento Sede SEZIONE DARE SEZIONE AVERE 1 MANUALE D.R. ACQUISIZIONE DELLA PROVVISTA TPA02008 XXX a GPZ10342 XXXACQUISIZIONE FINANZIAMENTO Codice prodotto "AG574" FASE Tipo Documento Sede SCRITTURE CONTABILI - BIGLIETTI - EROGAZIONE DELLE INDENNITA' AI BENEFICIARI A CURA DELLA PROCEDURA DEPUTATA Descrizione fase SEZIONE DARE SEZIONE AVERE 2 PN SEDI TERRITORIALI ONERE PER PAGAMENTO DELLE INDENNITA' GPZ35342 1.000,00 a GPZ11342 900,00 PAGAMENTO NETTO PN SEDI TERRITORIALI EVENTUALE APPLICAZIONE DELLA RITENUTA IRPEF a GPA27009 100,00 RILEVAZIONE DELLA RITENUTA FISCALE FASE Tipo Documento Sede SCRITTURA CONTABILE PER ADDEBITO ALLA REGIONE SICILIA Descrizione fase BIGLIETTO A CURA DELLA PROCEDURA CONTABILE SEZIONE DARE SEZIONE AVERE SEDI TERRITORIALI a 3 "00" ADDEBITO ALLA REGIONE SICILIA GPZ00342 1.000,00 GPZ25342 1.000,00 ADDEBITAMENTO ALLA REGIONE SICILIA FASE Tipo Documento Sede ADEGUAMENTO PROVVISTA PER PAGAMENTO SU SEDI Descrizione fase PARTITE VIAGGIANTI A CURA DELLA PROCEDURA CONTABILE SEZIONE DARE SEZIONE AVERE "00" SEDI TERRITORIALI TRASFERIMENTO DEL CREDITO VERSO LA REGIONE SICILIA DALLE SEDI ALLA D.R. GPA55102 1.000,00 a GPZ00342 1.000,00 PARTITE VIAGGIANTI PER IL TRASFERINTO 4 "00" D.R. ASSUNZIONE DEL CREDITO VERSO LA REGIONE SICILIA PRESSO LA D.R, GPZ00342 1.000,00 a GPA55102 1.000,00 DEL CREDITO "00" D.R. ADDEBITO SULLA PROVVISTA IN D.R. GPZ10342 1.000,00 a GPZ00342 1.000,00 RIDUZIONE DELLA PROVVISTA FASE Tipo Documento Sede RIEMISSIONE DEI PAGAMENTI NON ANDATI A BUON FINE A CURA DELLA PROCEDURA RIEMISSIONI E RIACCREDITI Descrizione fase I pagamenti non andati a buon fine sono rilevati al netto sul conto da partitario GPA 10031 al codice bilancio 3325 RIEMISSIONE DEL PAGAMENTO NON 5 PN Sede RIEMISSIONE DEI PAGAMENTI NON ANDATI A BUON FINE GPA10031 900,00 a GPA10282 900,00 ANDATO A BUON FINE FASE Tipo Documento Sede REINTROITO MANUALE DEL RIACCREDITO DEI PAGAMENTI NON ANDATI A BUON FINE A CURA DELLE SEDI Descrizione fase I pagamenti non andati a buon fine sono rilevati al netto sul conto da partitario GPA 10031 al codice bilancio 3325 SEDI TERRITORIALI RIACCREDITO PAGAMENTI NON ANDATI A BUON FINE a RIPIANAMENTO DELL'ONERE PER IL 6 " " 0 0 0 0 " " SEDI TERRITORIALI RECUPERO RITENUTE ERARIALI G G P P A A 1 2 0 7 0 0 3 0 1 9 9 1 0 0 0 0 , , 0 0 0 0 a GPZ35343 1.000,00 PAGAMENTO RIDUZIONE DEL CREDITO VERSO LA SEDI TERRITORIALI ACCREDITO REINTROITO GPZ25343 1.000,00 a GPZ00343 1.000,00 "00" REGIONE SICILIA FASE Tipo Documento Sede ADEGUAMENTO PROVVISTA IN ESITO AL REINTROITO A CURA DELLE SEDI/DIREZIONE REGIONALE Descrizione fase PARTITE VIAGGIANTI TRASFERIMENTO REINTROITO DA SEDI A D.R. SEZIONE DARE SEZIONE AVERE "00" SEDI TERRITORIALI TRASFERIMENTO DEL REINTROITO VERSO LA REGIONE SICILIA DALLE SEDI ALLA D.R. GPZ00343 1.000,00 a GPA55102 1.000,00 PARTITE VIAGGIANTI PER IL TRASFERINTO 7 "PV" D.R. ASSUNZIONE DEL REINTROITO VERSO LA REGIONE SICILIA PRESSO LA D.R. GPA55102 1.000,00 a GPZ00343 1.000,00 DEL CREDITO "00" D.R. ACCREDITO ALLA PROVVISTA IN D.R. GPZ00343 1.000,00 a GPZ10342 1.000,00 RICOSTITUZIONE DELLA PROVVISTA FASE Tipo Documento Direzione Regionale CONTABILIZZAZIONE DEL RECUPERO DELLE SPESE SU FATTURAZIONE A CURA DELLA DIREZIONE REGIONALE Descrizione fase RECUPERO DELLE SPESE/COSTI SCRITTURE MANUALI SEZIONE DARE SEZIONE AVERE una tantum e rimb. unitari sui pag. VERIFICARE 8 MANUALE D.R. RECUPERO DELLE SPESE/COSTI SCRITTURE A MANO DELLA D.R. GPZ10342 e X f X f X e t I t N u a B t A i SE ai a GPA24228 XXX IN BAS C E O a N i V. INCASSO RIMBORSI SPESE DEL SERVIZIO RECUPERO DELLE SPESE POSTALI E BANCARIE DERIVANTI DA CONVENZIONI -SCRITTURE A MANO pagamenti pagamenti INCASSO RIMBORSI SPESE postali e D.R. DELLA D.R. GPZ10342 effettuati a GPA24248 effettuati bancarie 1di1 ALLEGATO 3 Allegato n. 3 Variazione Piano dei Conti Tipo variazione I Codice conto GPZ00342 Denominazione Credito verso la regione Sicilia, per il finanziamento delle indennità per tirocini completa formativi extracurriculari PAR GOL– Conv. di cui alla deliberazione CdA n.113/2025 Denominazione CRD.V/REG.SICILIA TIR. PAR GOL DEL.CDA 113/2025 abbreviata Validità Mese Anno 11/2025 Movimentabilità P10 Capitolo 3E4122011 Tipo variazione I Codice conto GPZ10342 Debito per le anticipazioni ricevute dalla regione Sicilia per l’erogazione delle Denominazione indennità per tirocini formativi extracurriculari PAR GOL– Conv. di cui alla completa deliberazione CdA n.113/2025 Denominazione DEB.V/ REG. SICILIA TIR.PAR GOL .CDA 113/2025 abbreviata Validità Mese 11/2025 Anno Movimentabilità S Capitolo PNE112015/8U2220099/8E2320099 Tipo variazione I Codice conto GPZ11342 Denominazione Debito verso i beneficiari delle indennità per tirocini formativi extracurriculari PAR completa GOL Sicilia– Conv. di cui alla deliberazione CdA n.113/2025 Denominazione DEB.IND.TIR.PAR GOL SICILIA DEL CDA 113/2025 abbreviata Validità Mese 11 /2025 Anno Movimentabilità P10 Capitolo 3U4121011 Tipo variazione I Codice conto GPZ25342 Addebitamento alla regione Sicilia delle indennità per tirocini formativi Denominazione extracurriculari PAR GOL– Conv. di cui alla deliberazione CdA n.113/2025 completa Denominazione ADDEB. REG.SICILIA FINAZ.TIR.PAR GOL.CDA 113/2025 abbreviata Validità Mese Anno 11/2025 Movimentabilità P10 Capitolo 3E4122011 Tipo variazione I Codice conto GPZ35342 Oneri derivanti dall’erogazione ai beneficiari delle indennità per tirocini formativi Denominazione extracurriculari PAR GOL finanziati dalla regione Sicilia – Conv. di cui alla completa deliberazione CdA n.113/2025 Denominazione ON.EROG TIR.PAR GOL SICILIA CDA 113/2025 abbreviata Validità Mese Anno 11/2025 Movimentabilità P10 Capitolo 3U4121011 Tipo variazione I Codice conto GPZ25343 E.V. reintroito delle indennità per tirocini formativi extracurriculari PAR GOL finanziati Denominazione dalla regione Sicilia– Conv. di cui alla deliberazione CdA n.113/2025 completa Denominazione REITR.IND.TIR.PAR GOL SICILIA - DEL CDA 113/2025 abbreviata Validità Mese Anno 11/2025 Movimentabilità P10 Capitolo 3E4122061 Tipo variazione I Codice conto GPZ35343 Accreditamento alla Regione Sicilia dei recuperi delle indennità per tirocini formativi Denominazione extracurriculari PAR GOL finanziati dalla regione–Conv. di cui alla deliberazione CdA completa n.113/2025 Denominazione ACCRED. REC.IND.TIR.PAR GOL SICILIA DEL CDA 113/2025 abbreviata Validità Mese Anno 11/2025 Movimentabilità P10 Capitolo 3U4121061 Tipo variazione I Codice conto GPZ00343 Credito per il reintroito delle indennità per tirocini formativi extracurriculari PAR GOL Denominazione finanziati dalla regione Sicilia–Conv. di cui alla deliberazione CdA n.113/2025 completa Denominazione CRED.REIN.TO IND.TIR PAR GOL SICILIA DEL CDA113/2025 abbreviata Validità Mese Anno 11/2025 Movimentabilità P/10 Capitolo 3E4122061

Messaggio INPS 1511/2026

Disposizioni in materia di versamento al Fondo di Tesoreria e di destinazione d…

Messaggio INPS 1493/2026

Modifiche alla disciplina del Fondo di Tesoreria di cui all’articolo 1, commi 7…

Messaggio INPS 1442/2026

Convenzione tra l’INPS e i Centri di assistenza fiscale (CAF) per l’attività re…

Messaggio INPS 1443/2026

Certificato di prestazioni previdenziali e assistenziali 2026 (c.d. mod. ObisM)

Messaggio INPS 1388/2026

Modifiche alla disciplina del Fondo di Tesoreria di cui all’articolo 1, commi 7…

Messaggio INPS 1377/2026

Coordinamento tra la riforma della disabilità e la disciplina delle politiche i…

Approvazione del modello DST (Digital Services Tax) per la dichiarazione dell’imposta sui… Provvedimento AdE S.N. Definizione della percentuale del credito d’imposta spettante per l’anno 2025 alle Fondaz… Provvedimento AdE 117 Accertamento delle medie dei cambi delle valute estere relative al mese di novembre 2025 Provvedimento AdE 9497952 Modalità per la presentazione della Comunicazione Rilevante e l’applicazione del decreto … Provvedimento AdE 209 Modalità di richiesta e acquisizione, anche massiva, dei dati delle Certificazioni Uniche… Provvedimento AdE 390142