Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 2093/2022

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2093 della Commissione del 25 ottobre 2022 che abroga il regolamento (CEE) n. 3417/88 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

Pubblicato: 25/10/2022 In vigore dal: 25/10/2022 Documento ufficiale

Qual è il motivo della abrogazione del Regolamento (CEE) n. 3417/88 e come cambia la classificazione doganale del robot da cucina descritto?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento UE 2022/2093 abroga il precedente Regolamento (CEE) n. 3417/88, che classificava un robot da cucina elettromeccanico (9 kg di peso, 1 kW di potenza, capacità 3,5 litri) come macchinario per la preparazione industriale di alimenti (codice CN 8438 80 99). L'abrogazione si rende necessaria perché, con l'evoluzione tecnologica, dispositivi con caratteristiche simili sono oggi comunemente utilizzati in ambito domestico e non più esclusivamente per scopi industriali o commerciali. Nel 1988, quando il regolamento fu adottato, tali apparecchiature per uso domestico non esistevano ancora sul mercato. La Commissione europea ha ritenuto che i criteri di classificazione devono evolversi con il progresso tecnologico: le Note Esplicative del Sistema Armonizzato per la voce 8509 (elettrodomestici) non prevedono soglie fisse di potenza o capacità, ma valutano se l'apparecchio è "normalmente utilizzato in ambito domestico" e non supera i "requisiti di uso domestico". Pertanto, il robot da cucina descritto dovrebbe ora essere classificato come elettrodomestico (heading 8509) anziché come macchinario industriale, con conseguenti implicazioni doganali e commerciali diverse.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2093 della Commissione del 25 ottobre 2022 che abroga il regolamento (CEE) n. 3417/88 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2093 of 25 October 2022 repealing Regulation (EEC) No 3417/88 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

Testo normativo

31.10.2022
EN
Official Journal of the European Union
L 281/21
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2093
of 25 October 2022
repealing Regulation (EEC) No 3417/88 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
(
1
)
, and in particular Articles 57(4) and 58(2) thereof,
Whereas:
(1)
By Commission Regulation (EEC) No 3417/88
(
2
)
, an electromechanical food processor with a total weight of 9 kg, a power input of 1 kW and a bowl with a capacity of 3,5 l, was classified under CN code 8438 80 99 (‘machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils’).
(2)
Regulation (EEC) No 3417/88 also concerned the classification of another good, namely an electronic system for printing from digital data, but that part of that Regulation has been repealed by Commission Regulation (EC) No 936/1999
(
3
)
.
(3)
In the ‘Reasons’ column of the Annex to Regulation (EEC) No 3417/88, classification of the food processor under heading 8509 as an electromechanical domestic appliance with self-contained electric motor was excluded on the grounds that ‘due to its power and capacity this machine is not of a kind normally used in the household and does not comply with the text of CN code 8509’.
(4)
Heading 8509 or the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to that heading do not refer to any exact power or capacity thresholds. The HSEN to heading 8509 states the following: ‘The term ‘domestic appliances’ in this heading means appliances normally used in the household. These appliances are identifiable, according to type, by one or more characteristic features such as overall dimensions, design, capacity, volume. The yardstick for judging these characteristics is that the appliances in question must not operate at a level in excess of household requirements.’ Such criteria are dynamic and evolve with technological progress.
(5)
Currently, with technical evolution, there are many food processors of power and capacity comparable to those of the food processor classified by Regulation (EEC) No 3417/88, which are in fact essentially designed for household or domestic use. At the time of adoption of Regulation (EEC) No 3417/88, such machines for home use did not exist.
(6)
The food processor described in Regulation (EEC) No 3417/88 is nowadays typically used in the household and not (mainly) for industrial or commercial purposes. Therefore, its classification as machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink has become obsolete. Regulation (EEC) No 3417/88 should therefore be repealed.
(7)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3417/88 is repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the
Official Journal of the European Union
.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Done at Brussels, 25 October 2022.
For the Commission,
On behalf of the President,
Gerassimos THOMAS
Director-General
Directorate-General for Taxation and Customs Union
(
1
)
OJ L 269, 10.10.2013, p. 1
.
(
2
)
Commission Regulation (EEC) No 3417/88 of 31 October 1988 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature (
OJ L 301, 4.11.1988, p. 8
).
(
3
)
Commission Regulation (EC) No 936/1999 of 27 April 1999 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature (
OJ L 117, 5.5.1999, p. 9
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 2093/2022 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento UE 2022/2093 riguarda la classificazione doganale nella Nomenclatura Combinata (CN) e l'interpretazione della voce 8509 per gli elettrodomestici. Commercialisti, consulenti doganali e operatori del commercio estero devono considerare come i criteri dinamici di classificazione si adattano all'evoluzione tecnologica, influenzando dazi doganali, IVA all'importazione e corretta dichiarazione delle merci. La normativa sottolinea l'importanza delle Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) e della loro interpretazione evolutiva per determinare se un bene è destinato all'uso domestico o industriale.