Decisione UE In vigore Non_Fiscale

Decisione UE 1314/2025

Pubblicato: 23/06/2025 In vigore dal: 23/06/2025 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2025/1314 del Consiglio, del 23 giugno 2025, relativa alla presentazione, a nome dell’Unione europea, di proposte di modifica delle appendici della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) e alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, alla 20a riunione della conferenza delle parti di tale convenzione EN: Council Decision (EU) 2025/1314 of 23 June 2025 on the submission, on behalf of the European Union, of proposals for amendments to the appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and on the position to be taken on behalf of the European Union at the 20th meeting of the Conference of the Parties to that Convention

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/1314
30.6.2025
DECISIONE (UE) 2025/1314 DEL CONSIGLIO
del 23 giugno 2025
relativa alla presentazione, a nome dell’Unione europea, di proposte di modifica delle appendici della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) e alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, alla 20
a
riunione della conferenza delle parti di tale convenzione
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
La convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione
(
1
)
(CITES) è entrata in vigore il 1
o
luglio 1975. L’Unione ha aderito alla CITES mediante la decisione (UE) 2015/451 del Consiglio
(
2
)
.
(2)
Ai sensi dell’articolo XI, paragrafo 3, lettera b), della CITES, la conferenza delle parti della CITES («conferenza delle parti») può adottare decisioni intese a emendare le appendici I e II della CITES.
(3)
Ai sensi dell’articolo XVI della CITES, ciascuna parte può inviare al segretariato della CITES un elenco delle specie da esso dichiarate sottoposte a regolamentazione nell’ambito della propria giurisdizione allo scopo di impedirne o limitarne lo sfruttamento e tali da richiedere la cooperazione delle altre parti per il controllo del commercio. Tale elenco deve essere incluso nell’appendice III della CITES.
(4)
Tra il 24 novembre 2025 e il 5 dicembre 2025, durante la 20
a
riunione, la conferenza delle parti deciderà in merito alle proposte di emendamento delle appendici I e II della CITES. Le parti sono tenute a presentare tali proposte al segretariato della CITES entro il 27 giugno 2025.
(5)
Le proposte di inserimento di specie nell’appendice III della CITES non richiedono una decisione della conferenza delle parti. Si raccomanda tuttavia che tali proposte siano comunque comunicate almeno tre mesi prima delle pertinenti riunioni della conferenza delle parti.
(6)
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione, alla 20
a
riunione della conferenza delle parti in merito alle proposte di modifica delle appendici I e II della CITES poiché tali modifiche vincoleranno l’Unione.
(7)
La posizione da adottare a nome dell’Unione in merito alle proposte di modifica delle appendici della Cites contenute nella presente decisione si basa sulle analisi del merito realizzate da esperti, conformemente ai criteri stabiliti nella CITES e alla luce dei migliori dati scientifici disponibili. Tali analisi di esperti corroborano le proposte di modifica delle appendici della CITES contenute nella presente decisione, al fine di garantire che il commercio delle specie in questione non ne minacci la sopravvivenza nell’ambiente naturale,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della presente decisione contiene le proposte di modifica delle appendici I e II della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), che l’Unione deve presentare in occasione della 20
a
riunione della conferenza delle parti della CITES («conferenza delle parti»). Le proposte di modifica delle appendici I e II della CITES che l’Unione deve presentare e congiuntamente in tale occasione figurano nell’allegato II della presente decisione.
Articolo 2
L’allegato III della presente decisione contiene la domanda di inserimento nell’appendice III della CITES che l’Unione deve presentare in occasione della 20
a
riunione della conferenza delle parti.
Articolo 3
La posizione da adottare a nome dell’Unione nella 20
a
riunione della conferenza delle parti consiste nel sostenere le proposte di modifica delle appendici I e II della CITES di cui agli allegati I e II della presente decisione.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 23 giugno 2025
Per il Consiglio
Il presidente
C. SIEKIERSKI
(
1
)
GU L 75 del 19.3.2015, pag. 4
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/convention/2015/451/oj
.
(
2
)
Decisione (UE) 2015/451 del Consiglio, del 6 marzo 2015, relativa all’adesione dell’Unione europea alla convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) (
GU L 75 del 19.3.2015, pag. 1
), ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2015/451/oj
).
ALLEGATO I
Proposte di modifica delle appendici I e II della CITES che saranno presentati dall’Unione
Gruppo tassonomico
Taxon (nome comune)
Proposta
Rettili
Gekko badenii
*
(Geco dorato del Vietnam)
*
Subordinatamente alla manifestazione di sostegno da parte dell’unico Stato dell’area di distribuzione, il Vietnam, entro il 20.6.2025; in assenza di risposta positiva entro tale data, la proposta non sarà presentata
Includere nell’appendice II
Anfibi
Pelophylax epeiroticus, Pelophylax shqipericus,
Pelophylax ridibundus
e
Pelophylax lessonae
(Rane acquatiche)
Includere nell’appendice II (con un ritardo di 18 mesi nell’entrata in vigore)
Pesci
Anguilla spp.
(Anguille d’acqua dolce)
Includere nell’appendice II (con un ritardo di 18 mesi nell’entrata in vigore)
Centrophoridae
(Centrofori)
Includere nell’appendice II
Invertebrati
Holothuria lessoni
Includere nell’appendice II
Actinopyga echinites
,
Actinopyga lecanora
,
Actinopyga mauritiana
,
Actinopyga miliaris
,
Actinopyga palauensis
e
Actinopyga varians
(Oloturie)
Includere nell’appendice II
Alberi
Commiphora wightii
(Bdellio indiano)
Includere nell’appendice II
Araucaria angustifolia*
(Pino del Paraná)
* Subordinatamente alla manifestazione di sostegno da parte del Brasile entro il 20.6.2025; in assenza di risposta positiva entro tale data, la proposta non sarà presentata
Includere nell’appendice II [con l’annotazione n. 17]
ALLEGATO II
Proposte di modifica delle appendici I e II della CITES che saranno presentati congiuntamente dall’Unione
Gruppo tassonomico
Taxon (nome comune)
Proposta
Pesci
Carcharhinus longimanus
(Squalo alalunga)
Trasferire dall’appendice II all’appendice I
Galeorhinus galeus
(Canesca),
Mustelus spp.
(Palombi)*
*
Previa conferma da parte del Brasile della sua intenzione di presentare la proposta
Includere nell’appendice II
ALLEGATO III
Presentazione da parte dell’Unione di una modifica dell’appendice III della CITES
Gruppo tassonomico
Taxon (nome comune)
Proposta
Rettili
Gallotia atlantica, Gallotia bravoana, Gallotia caesaris, Gallotia galloti, Gallotia intermedia, Gallotia stehlini
Includere nell’appendice III
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1314/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 1314/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard