Decisione di esecuzione (UE) 2025/2423 della Commissione, del 25 novembre 2025, che modifica gli allegati della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 relativa ad alcune misure di emergenza contro l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Spagna notificata con il numero C(2025) 8187
Decisione di esecuzione (UE) 2025/2423 della Commissione, del 25 novembre 2025, che modifica gli allegati della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 relativa ad alcune misure di emergenza contro l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Spagna [notificata con il numero C(2025) 8187]
EN: Commission Implementing Decision (EU) 2025/2423 of 25 November 2025 amending the Annexes to Implementing Decision (EU) 2025/2248 concerning certain emergency measures relating to infection with lumpy skin disease virus in Spain (notified under document C(2025) 8187)
Testo normativo
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/2423
28.11.2025
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/2423 DELLA COMMISSIONE
del 25 novembre 2025
che modifica gli allegati della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 relativa ad alcune misure di emergenza contro l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Spagna
[notificata con il numero C(2025) 8187]
(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale»)
(
1
)
, in particolare l’articolo 259, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
L’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa è una malattia infettiva trasmessa da vettori che colpisce i bovini. La sua insorgenza può avere conseguenze gravi sulla popolazione animale interessata e sulla redditività dell’allevamento, tali da perturbare anche i movimenti delle partite di detti animali e dei relativi prodotti all’interno dell’Unione e le esportazioni verso paesi terzi. In caso di comparsa di un focolaio di infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa nei bovini, è grave il rischio che la malattia possa diffondersi ad altri stabilimenti che detengono bovini, in particolare in quanto è trasmessa tramite vettori.
(2)
Il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione
(
2
)
integra le norme relative al controllo delle malattie elencate di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429 e definite come malattie di categoria A, B e C dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione
(
3
)
. In particolare, in caso di presenza di un focolaio di una malattia di categoria A, compresa l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa, gli articoli 21 e 22 del regolamento delegato (UE) 2020/687 prevedono l’istituzione di una zona soggetta a restrizioni e l’applicazione di determinate misure in tale zona. L’articolo 21, paragrafo 1, del medesimo regolamento delegato stabilisce inoltre che la zona soggetta a restrizioni deve comprendere almeno una zona di protezione, una zona di sorveglianza e, se necessario, ulteriori zone soggette a restrizioni attorno o adiacenti alle zone di protezione e di sorveglianza.
(3)
Le dimensioni delle zone di protezione e di sorveglianza, come pure la durata delle misure da applicare in tali zone, si basano sui criteri di cui all’articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429 e sulle norme stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/687. I criteri applicati per la scelta delle dimensioni delle zone di protezione e di sorveglianza, come pure della durata delle misure da applicare in tali zone, comprendono l’esame non soltanto della situazione epidemiologica relativa all’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa nelle aree interessate dalla malattia ma anche di altri fattori epidemiologici, compresi i parametri geografici e il rischio di ulteriore diffusione della malattia. La scelta della durata delle misure previste dalla presente decisione ha inoltre tenuto conto delle norme internazionali del codice sanitario per gli animali terrestri dell’Organizzazione mondiale per la salute animale
(
4
)
.
(4)
Il regolamento (UE) 2016/429, in particolare l’articolo 69, dispone che l’autorità competente di uno Stato membro possa ricorrere alla vaccinazione d’urgenza degli animali detenuti per lottare efficacemente contro una malattia elencata, come indicato all’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), di tale regolamento. A tal fine l’autorità competente può istituire zone di vaccinazione ed elaborare un piano di vaccinazione ufficiale che soddisfi prescrizioni specifiche. Il regolamento delegato (UE) 2023/361 della Commissione
(
5
)
, che integra le norme stabilite nel regolamento (UE) 2016/429, stabilisce tra l’altro le norme specifiche che gli Stati membri sono tenuti ad attuare in caso di ricorso alla vaccinazione profilattica d’urgenza dei bovini ai fini della prevenzione e del controllo di determinate malattie elencate. Tale regolamento delegato stabilisce inoltre le condizioni alle quali possono essere autorizzati i movimenti di animali vaccinati e dei loro prodotti. Le condizioni specifiche per la vaccinazione profilattica d’urgenza contro l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa sono stabilite nell’allegato IX di tale regolamento delegato.
(5)
La decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 della Commissione
(
6
)
stabilisce alcune misure di emergenza contro l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Spagna. Più in particolare, l’articolo 1, lettera a), di tale decisione di esecuzione prescrive l’istituzione in tale Stato membro di una zona soggetta a restrizioni, comprendente zone di protezione e di sorveglianza, conformemente all’articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2020/687, che devono comprendere almeno le aree elencate nell’allegato I di tale decisione di esecuzione. L’articolo 1, lettera b), di tale decisione di esecuzione dispone inoltre l’istituzione in Spagna di zone di vaccinazione I e II, conformemente all’allegato IX, parte I, del regolamento delegato (UE) 2023/361 e nel rispetto delle condizioni ivi stabilite. Detto articolo stabilisce altresì che tali zone di vaccinazione debbano comprendere almeno le zone elencate come tali nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248. L’articolo 1, lettera c), della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 stabilisce inoltre che le misure da applicare nelle zone di protezione e sorveglianza, nonché nelle zone di vaccinazione I e II, debbano applicarsi almeno fino ai termini elencati negli allegati di tale decisione di esecuzione.
(6)
Dall’adozione della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 la Francia ha notificato la comparsa di sette nuovi focolai di infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in stabilimenti che detengono bovini in zone di tale Stato membro confinanti con la comunità della Catalogna, in Spagna, nel periodo dal 30 ottobre 2025 al 17 novembre 2025. In risposta a tali nuovi focolai in Francia, la Spagna ha aggiornato le zone di protezione e di sorveglianza nella comunità della Catalogna in tale Stato membro, nelle quali si applicano le misure di controllo delle malattie di cui al regolamento delegato (UE) 2020/687. Tenuto conto di tali recenti focolai in Francia, le aree elencate come zone di protezione e di sorveglianza e la durata delle misure da applicare a tali zone figuranti nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 dovrebbero essere aggiornate e modificate dalla presente decisione.
(7)
La Spagna ha comunicato alla Commissione che, a seguito di un’approfondita indagine clinica, epidemiologica e di laboratorio, i risultati relativi al focolaio nella comunità della Catalogna, notificato il 12 novembre 2025, come ES-LSD-2025-0009 sono stati considerati falsi positivi a causa di una contaminazione durante la trasformazione. Tale focolaio dovrebbe pertanto essere rimosso dall’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248.
(8)
Dato l’aggiornamento delle zone di protezione e di sorveglianza relative alla comunità della Catalogna in Spagna, è necessario adeguare le zone di vaccinazione I e II per l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in tale Stato membro figuranti nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248.
(9)
Alla luce dell’evoluzione della situazione epidemiologica relativa all’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa e dell’andamento della campagna vaccinale risulta necessario modificare il tipo, le dimensioni e la durata delle zone di vaccinazione I e II elencate nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248, in particolare tenendo conto dell’evoluzione del livello di copertura vaccinale raggiunto. Di conseguenza, è necessario indicare nell’allegato II di tale decisione di esecuzione, i termini relativi alla durata delle zone di vaccinazione I e II.
(10)
L’articolo 2 della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 vieta i movimenti di bovini dalle zone di protezione e di sorveglianza di cui all’allegato I di tale decisione di esecuzione verso una destinazione situata al di fuori del perimetro esterno di tali zone in Spagna a o al di fuori di tale Stato membro fino ai termini indicati in detto allegato. Considerato l’evolversi della situazione epidemiologica relativa all’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Spagna, è necessario mantenere tale divieto.
(11)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248.
(12)
Alla luce dell’attuale situazione epidemiologica in Spagna, le modifiche da apportare alla decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 mediante la presente decisione dovrebbero applicarsi quanto prima al fine di prevenire l’ulteriore diffusione della malattia all’interno della Spagna o in altri Stati membri o in paesi terzi ed evitare anche inutili perturbazioni degli scambi all’interno dell’Unione o ostacoli ingiustificati agli scambi con paesi terzi.
(13)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati della decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2025
Per la Commissione
Olivér VÁRHELYI
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1
, ELI:
https//data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (
GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2020/687/oj
).
(
3
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione, del 3 dicembre 2018, relativo all'applicazione di determinate norme di prevenzione e controllo delle malattie alle categorie di malattie elencate e che stabilisce un elenco di specie e gruppi di specie che comportano un notevole rischio di diffusione di tali malattie elencate (
GU L 308 del 4.12.2018, pag. 21
, ELI:
https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj
).
(
4
)
https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/
.
(
5
)
Regolamento delegato (UE) 2023/361 della Commissione, del 28 novembre 2022, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l'uso di taluni medicinali veterinari ai fini della prevenzione e del controllo di determinate malattie elencate (
GU L 52 del 20.2.2023, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2023/361/oj
).
(
6
)
Decisione di esecuzione (UE) 2025/2248 della Commissione, del 4 novembre 2025, relativa ad alcune misure di emergenza contro l'infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Spagna e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2025/2076 (
GU L, 2025/2248, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj
).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Zone di protezione e di sorveglianza istituite attorno al focolaio confermato
Area amministrativa e numero di riferimento ADIS del focolaio
Aree istituite come zone di protezione e di sorveglianza, facenti parte della zona soggetta a restrizioni in Spagna di cui all’articolo 1
Termine ultimo di applicazione
Le regioni di Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva e Vallès Oriental
ES-LSD-2025-00001
ES-LSD-2025-00002
ES-LSD-2025-00003
ES-LSD-2025-00004
ES-LSD-2025-00005
ES-LSD-2025-00006
ES-LSD-2025-00007
ES-LSD-2025-00008
ES-LSD-2025-00010
ES-LSD-2025-00011
ES-LSD-2025-00012
ES-LSD-2025-00013
ES-LSD-2025-00014
ES-LSD-2025-00015
ES-LSD-2025-00016
ES-LSD-2025-00017
ES-LSD-2025-00018
Protection zone:
The following municipalities from the region of Alt Empordà:
—
Agullana
—
Albanyà
—
Armentera (L’)
—
Avinyonet de Puigventós
—
Bàscara
—
Biure
—
Boadella i les Escaules
—
Borrassà
—
Cabanelles
—
Cabanes
—
Cadaqués
—
Cantallops
—
Capmany
—
Castelló d’Empúries
—
Cistella
—
Colera
—
Darnius
—
Escala (L’)
—
Espolla
—
Far d’Empordà (El)
—
Figueres
—
Fortià
—
Garrigàs
—
Garriguella
—
Jonquera (La)
—
Lladó
—
Llançà
—
Llers
—
Maçanet de Cabrenys
—
Masarac
—
Mollet de Peralada
—
Navata
—
Ordis
—
Palau de Santa Eulàlia
—
Palau-saverdera
—
Pau
—
Pedret i Marzà
—
Peralada
—
Pont de Molins
—
Pontós
—
Port de la Selva (El)
—
Portbou
—
Rabós
—
Riumors
—
Roses
—
Sant Climent Sescebes
—
Sant Llorenç de la Muga
—
Sant Miquel de Fluvià
—
Sant Mori
—
Sant Pere Pescador
—
Santa Llogaia d’Àlguema
—
Saus, Camallera i Llampaies
—
Selva de Mar (La)
—
Siurana
—
Terrades
—
Torroella de Fluvià
—
Vajol (La)
—
Ventalló
—
Vilabertran
—
Viladamat
—
Vilafant
—
Vilajuïga
—
Vilamacolum
—
Vilamalla
—
Vilamaniscle
—
Vilanant
—
Vila-sacra
—
Vilaür
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
—
Albons
—
Bellcaire d’Empordà
—
Bisbal d’Empordà (La)
—
Calonge
—
Castell-Platja d’Aro
—
Colomers
—
Corçà
—
Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura
—
Foixà
—
Forallac
—
Garrigoles
—
Jafre
—
Palamós
—
Pera (La)
—
Rupià
—
Sant Feliu de Guíxols
—
Santa Cristina d’Aro
—
Serra de Daró
—
Tallada d’Empordà (La)
—
Torroella de Montgrí
—
Ullà
—
Ultramort
—
Vall-llobrega
—
Verges
—
Vilopriu
The following municipalities from the region of Garrotxa:
—
Beuda
—
Maià de Montcal
The following municipalities from the region of Gironès:
—
Aiguaviva
—
Bescanó
—
Bordils
—
Campllong
—
Canet d’Adri
—
Cassà de la Selva
—
Celrà
—
Cervià de Ter
—
Flaçà
—
Fornells de la Selva
—
Girona
—
Juià
—
Llagostera
—
Llambilles
—
Madremanya
—
Quart
—
Salt
—
Sant Andreu Salou
—
Sant Gregori
—
Sant Joan de Mollet
—
Sant Jordi Desvalls
—
Sant Julià de Ramis
—
Sant Martí de Llémena
—
Sant Martí Vell
—
Sarrià de Ter
—
Vilablareix
—
Viladasens
The following municipalities from the region of Maresme:
—
Tordera
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
—
Banyoles
—
Cornellà del Terri
—
Crespià
—
Esponellà
—
Fontcoberta
—
Palol de Revardit
—
Serinyà
—
Vilademuls
The following municipalities from the region of Selva:
—
Anglès
—
Blanes
—
Brunyola
—
Caldes de Malavella
—
Fogars de la Selva
—
Lloret de Mar
—
Maçanet de la Selva
—
Massanes
—
Riudarenes
—
Riudellots de la Selva
—
Sant Julià del Llor i Bonmatí
—
Santa Coloma de Farners
—
Sils
—
Tossa de Mar
—
Vidreres
—
Vilobí d’Onyar
5.12.2025
Surveillance zone:
The following municipalities from the region of Alt Empordà:
—
Agullana
—
Albanyà
—
Armentera (L’)
—
Avinyonet de Puigventós
—
Bàscara
—
Biure
—
Boadella i les Escaules
—
Borrassà
—
Cabanelles
—
Cabanes
—
Cadaqués
—
Cantallops
—
Capmany
—
Castelló d’Empúries
—
Cistella
—
Colera
—
Darnius
—
Escala (L’)
—
Espolla
—
Far d’Empordà (El)
—
Figueres
—
Fortià
—
Garrigàs
—
Garriguella
—
Jonquera (La)
—
Lladó
—
Llançà
—
Llers
—
Maçanet de Cabrenys
—
Masarac
—
Mollet de Peralada
—
Navata
—
Ordis
—
Palau de Santa Eulàlia
—
Palau-saverdera
—
Pau
—
Pedret i Marzà
—
Peralada
—
Pont de Molins
—
Pontós
—
Port de la Selva (El)
—
Portbou
—
Rabós
—
Riumors
—
Roses
—
Sant Climent Sescebes
—
Sant Llorenç de la Muga
—
Sant Miquel de Fluvià
—
Sant Mori
—
Sant Pere Pescador
—
Santa Llogaia d’Àlguema
—
Saus, Camallera i Llampaies
—
Selva de Mar (La)
—
Siurana
—
Terrades
—
Torroella de Fluvià
—
Vajol (La)
—
Ventalló
—
Vilabertran
—
Viladamat
—
Vilafant
—
Vilajuïga
—
Vilamacolum
—
Vilamalla
—
Vilamaniscle
—
Vilanant
—
Vila-sacra
—
Vilaür
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
—
Albons
—
Bellcaire d’Empordà
—
Bisbal d’Empordà (La)
—
Calonge
—
Castell-Platja d’Aro
—
Colomers
—
Corçà
—
Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura
—
Foixà
—
Forallac
—
Garrigoles
—
Jafre
—
Palamós
—
Pera (La)
—
Rupià
—
Sant Feliu de Guíxols
—
Santa Cristina d’Aro
—
Serra de Daró
—
Tallada d’Empordà (La)
—
Torroella de Montgrí
—
Ullà
—
Ultramort
—
Vall-llobrega
—
Verges
—
Vilopriu
The following municipalities from the region of Garrotxa:
—
Beuda
—
Maià de Montcal
The following municipalities from the region of Gironès:
—
Aiguaviva
—
Bescanó
—
Bordils
—
Campllong
—
Canet d’Adri
—
Cassà de la Selva
—
Celrà
—
Cervià de Ter
—
Flaçà
—
Fornells de la Selva
—
Girona
—
Juià
—
Llagostera
—
Llambilles
—
Madremanya
—
Quart
—
Salt
—
Sant Andreu Salou
—
Sant Gregori
—
Sant Joan de Mollet
—
Sant Jordi Desvalls
—
Sant Julià de Ramis
—
Sant Martí de Llémena
—
Sant Martí Vell
—
Sarrià de Ter
—
Vilablareix
—
Viladasens
The following municipalities from the region of Maresme:
—
Tordera
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
—
Banyoles
—
Cornellà del Terri
—
Crespià
—
Esponellà
—
Fontcoberta
—
Palol de Revardit
—
Serinyà
—
Vilademuls
The following municipalities from the region of La Selva:
—
Anglès
—
Blanes
—
Brunyola
—
Caldes de Malavella
—
Fogars de la Selva
—
Lloret de Mar
—
Maçanet de la Selva
—
Massanes
—
Riudarenes
—
Riudellots de la Selva
—
Sant Julià del Llor i Bonmatí
—
Santa Coloma de Farners
—
Sils
—
Tossa de Mar
—
Vidreres
—
Vilobí d’Onyar
6.12.2025 – 22.12.2025
Surveillance zone:
The following municipalities from the region of Baix Empordà
—
Begur
—
Fontanilles
—
Gualta
—
Mont-ras
—
Palafrugell
—
Palau-sator
—
Pals
—
Parlavà
—
Regencós
—
Torrent
—
Ullastret
The following municipalities from the region of Garrotxa:
—
Argelaguer
—
Besalú
—
Castellfollit de la Roca
—
Mieres
—
Montagut i Oix
—
Olot
—
Planes d’Hostoles (Les)
—
Preses (Les)
—
Riudaura
—
Sales de Llierca
—
Sant Aniol de Finestres
—
Sant Feliu de Pallerols
—
Sant Ferriol
—
Sant Jaume de Llierca
—
Sant Joan les Fonts
—
Santa Pau
—
Tortellà
—
Vall de Bianya (La)
—
Vall d’en Bas (La)
The following municipalities from the region of Maresme:
—
Arenys de Mar
—
Arenys de Munt
—
Argentona
—
Caldes d’Estrac
—
Calella
—
Canet de Mar
—
Dosrius
—
Malgrat de Mar
—
Mataró
—
Palafolls
—
Pineda de Mar
—
Sant Andreu de Llavaneres
—
Sant Cebrià de Vallalta
—
Sant Iscle de Vallalta
—
Sant Pol de Mar
—
Sant Vicenç de Montalt
—
Santa Susanna
The following municipalities from the region of Osona:
—
Brull (El)
—
Calldetenes
—
Espinelves
—
Folgueroles
—
Gurb
—
Malla
—
Manlleu
—
Masies de Roda (Les)
—
Roda de Ter
—
Rupit i Pruit
—
Sant Julià de Vilatorta
—
Sant Pere de Torelló
—
Sant Sadurní d’Osormort
—
Santa Eugènia de Berga
—
Santa Maria de Corcó
—
Seva
—
Taradell
—
Tavèrnoles
—
Tavertet
—
Tona
—
Vic
—
Vidrà
—
Viladrau
—
Vilanova de Sau
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
—
Camós
—
Porqueres
—
Sant Miquel de Campmajor
The following municipalities from the region of La Selva:
—
Amer
—
Arbúcies
—
Breda
—
Cellera de Ter (La)
—
Hostalric
—
Osor
—
Riells i Viabrea
—
Sant Feliu de Buixalleu
—
Sant Hilari Sacalm
—
Susqueda
The following municipalities from the region of Vallès Oriental:
—
Aiguafreda
—
Campins
—
Cànoves i Samalús
—
Cardedeu
—
Figaró-Montmany
—
Fogars de Montclús
—
Franqueses del Vallès (Les)
—
Garriga (La)
—
Gualba
—
Llinars del Vallès
—
Montseny
—
Roca del Vallès (La)
—
Sant Antoni de Vilamajor
—
Sant Celoni
—
Sant Esteve de Palautordera
—
Sant Pere de Vilamajor
—
Santa Maria de Palautordera
—
Tagamanent
—
Vallgorguina
—
Vilalba Sasserra
22.12.2025
Regione dell’Occitania, Francia
FR-LSD-2025-00084
FR-LSD-2025-00085
FR-LSD-2025-00086
FR-LSD-2025-00088
FR-LSD-2025-00089
FR-LSD-2025-00090
FR-LSD-2025-00093
FR-LSD-2025-00094
FR-LSD-2025-00095
FR-LSD-2025-00096
FR-LSD-2025-00097
FR-LSD-2025-00098
FR-LSD-2025-00099
FR-LSD-2025-000101
FR-LSD-2025-000102
Protection zone:
The following municipalities from the region of Ripollès:
—
Campelles
—
Camprodon
—
Llanars
—
Molló
—
Ogassa
—
Pardines
—
Planoles
—
Queralbs
—
Ribes de Freser
—
Sant Joan de les Abadesses
—
Sant Pau de Segúries
—
Setcases
—
Toses
—
Vilallonga de Ter
The following municipalities from the region of Cerdanya:
—
Llívia
17.12.2025
Surveillance zone
The following municipalities from the region of Ripolles:
—
Campelles
—
Camprodon
—
Llanars
—
Molló
—
Ogassa
—
Pardines
—
Planoles
—
Queralbs
—
Ribes de Freser
—
Sant Joan de les Abadesses
—
Sant Pau de Segúries
—
Setcases
—
Toses
—
Vilallonga de Ter
The following municipalities from the region of Cerdanya:
—
Llívia
18.12.2025 – 3.1.2026
Surveillance zone
The following municipalities from the region of Alt Urgell:
—
Cava
—
Josa i Tuixén
—
Pont de Bar (El)
The following municipalities from the region of Berguedà:
—
Bagà
—
Berga
—
Borredà
—
Castell de l’Areny
—
Castellar de n’Hug
—
Cercs
—
Fígols
—
Gisclareny
—
Gósol
—
Guardiola de Berguedà
—
Nou de Berguedà (La)
—
Olvan
—
Pobla de Lillet (La)
—
Quar (La)
—
Sagàs
—
Saldes
—
Sant Jaume de Frontanyà
—
Sant Julià de Cerdanyola
—
Santa Maria de Merlès
—
Vallcebre
—
Vilada
The following municipalities from the region of Cerdanya:
—
Alp
—
Bellver de Cerdanya
—
Bolvir
—
Das
—
Fontanals de Cerdanya
—
Ger
—
Guils de Cerdanya
—
Isòvol
—
Lles de Cerdanya
—
Meranges
—
Montellà i Martinet
—
Prats i Sansor
—
Prullans
—
Puigcerdà
—
Riu de Cerdanya
—
Urús
The following municipalities from the region of Osona:
—
Alpens
—
Lluçà
—
Masies de Voltregà (Les)
—
Montesquiu
—
Olost
—
Orís
—
Perafita
—
Sant Agustí de Lluçanès
—
Sant Boi de Lluçanès
—
Sant Hipòlit de Voltregà
—
Sant Martí d’Albars
—
Sant Quirze de Besora
—
Sant Vicenç de Torelló
—
Santa Cecília de Voltregà
—
Santa Maria de Besora
—
Sobremunt
—
Sora
—
Torelló
The following municipalities from the region of Ripollès:
—
Campdevànol
—
Gombrèn
—
Llosses (Les)
—
Ripoll
—
Vallfogona de Ripollès
3.1.2026
ALLEGATO II
Zona di vaccinazione II
Le aree elencate nell’allegato I fino all’ultimo giorno del periodo di recupero di cui all’allegato IX, parte 4, del regolamento delegato (UE) 2023/361.
Zona di vaccinazione I
Le aree seguenti fino all’ultimo giorno del periodo di recupero di cui all’allegato IX, parte 4, del regolamento delegato (UE) 2023/361:
Area amministrativa
Zona di vaccinazione I
Comunità di Catalogna e Aragona
The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya
The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)
—
Alamús,
—
Alcoletge,
—
Alfarràs,
—
Alguaire,
—
Almenar,
—
Almacelles,
—
Alpicat,
—
Benavent de Segrià,
—
Corbins,
—
Lleida,
—
Portella,
—
Rosselló,
—
Torrefarrera,
—
Torre-serona,
—
Vilanova de la Barca
—
Vilanova de Segrià
The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):
—
Albelda,
—
Alcampell,
—
Altorricón,
—
Baélls,
—
Baldellou,
—
Camporrélls,
—
Castillonroy,
—
Tamarite de Litera
The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):
—
Arén,
—
Benabarre,
—
Beranuy,
—
Campo,
—
Capella,
—
Castigaleu,
—
Estopiñán del Castillo,
—
Foradada del Toscar,
—
Graus,
—
Isábena,
—
Lascuarre,
—
Monesma y Cajigar,
—
Perarrúa,
—
La Puebla de Castro,
—
Secastilla,
—
Sopeira,
—
Tolva,
—
Torre la Ribera,
—
Valle de Bardají,
—
Valle de Lierp,
—
Viacamp y Litera
The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):
—
Benasque,
—
Bisaurri,
—
Bonansa,
—
Castejón de Sos,
—
Chía,
—
Laspaúles,
—
Montanuy,
—
Sahún,
—
Seira,
—
Sesué
—
Villanova
»
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2423/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Decisione UE 2423/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Utilizziamo cookie tecnici essenziali e, con il tuo consenso, cookie analitici (Google Analytics) per migliorare l'esperienza di navigazione.
Leggi la nostra Cookie Policy.