Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 2791/2023

Pubblicato: 13/12/2023 In vigore dal: 13/12/2023 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2791 della Commissione, del 13 dicembre 2023, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 per quanto riguarda i quantitativi che possono essere importati nell’ambito di determinati contingenti tariffari per le carni ovine e caprine a seguito dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2791 of 13 December 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/1988 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas for sheepmeat and goatmeat following the Agreement between the European Union and the Republic of Chile

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2023/2791
14.12.2023
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2791 DELLA COMMISSIONE
del 13 dicembre 2023
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 per quanto riguarda i quantitativi che possono essere importati nell’ambito di determinati contingenti tariffari per le carni ovine e caprine a seguito dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio
(
1
)
, in particolare l’articolo 187, primo comma, lettere da a) a e),
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 della Commissione
(
2
)
stabilisce le modalità di gestione dei contingenti tariffari di importazione destinati ad essere utilizzati seguendo l’ordine cronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni doganali (principio del «primo arrivato, primo servito»).
(2)
L’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile ai sensi dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell’elenco CLXXV dell’UE a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione europea, concluso con decisione (UE) 2023/1796 del Consiglio
(
3
)
, modifica i quantitativi dei prodotti da importare nell’ambito dei contingenti tariffari 09.1922, 09.2115 e 09.2116 aperti a favore del Cile.
(3)
Le modifiche apportate dall’accordo dovrebbero essere riportate nell’allegato I, sezione «Contingenti tariffari nel settore delle carni ovine e caprine», del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988.
(4)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988.
(5)
La modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 dovrebbe applicarsi ai periodi contingentali decorrenti dal 1 gennaio 2024.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Esso si applica ai periodi contingentali decorrenti dal 1
o
gennaio 2024.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671
.
(
2
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 della Commissione, dell’11 novembre 2020, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) n. 1308/2013 e (UE) n. 510/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la gestione dei contingenti tariffari di importazione secondo il principio «primo arrivato, primo servito» (
GU L 422 del 14.12.2020, pag. 4
).
(
3
)
Decisione (UE) 2023/1796 del Consiglio, del 18 settembre 2023, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile a norma dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell’elenco CLXXV dell’UE a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione europea (
GU L 233 del 21.9.2023, pag. 1
).
ALLEGATO
Nell’allegato I, sezione «Contingenti tariffari nel settore delle carni ovine e caprine», del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988, nella tabella relativa al contingente tariffario recante i numeri d’ordine 09.1922, 09.2115 e 09.2116, la riga «Quantitativo» è sostituita dalla seguente:
«
Quantitativo
Anno 2024: 8 727 000  kg in equivalente peso carcassa
Il volume aumenta di 200 000  kg l’anno»
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2791/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 2791/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard