Messaggio INPS In vigore
Messaggio INPS 1708/2019

RESPEL. Procedura di recupero delle spese legali e di consulenza tecnica mediante emissione di avviso di addebito, ai sensi dell’articolo 30 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, nel procedimento di accertamento tecnico preventivo in materia di invalidità civile, cecità civile, sordità civile, handicap e disabilità ai sensi dell’articolo 445-bis del codice di procedura civile. Istruzioni contabili. Variazioni al piano dei conti
Pubblicato: 02/05/2019 In vigore dal: 02/05/2019 Documento ufficiale
Riferimento normativo

Testo normativo

Direzione Centrale Sostegno alla non autosufficienza, invalidita' civile e altre
prestazioni
Progetto di studio per la prospettazione di strumenti di innovazione anche normativa
tesi a rimuovere il fenomeno del contenzioso medico legale
Direzione Centrale Organizzazione e Sistemi Informativi
Direzione Centrale Amministrazione Finanziaria e Servizi Fiscali
Direzione Centrale Entrate e Recupero Crediti
Coordinamento Generale Legale
Roma, 03-05-2019
Messaggio n. 1708
Allegati n.2
OGGETTO: RESPEL. Procedura di recupero delle spese legali e di consulenza
tecnica mediante emissione di avviso di addebito, ai sensi
dell’articolo 30 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito
con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, nel
procedimento di accertamento tecnico preventivo in materia di
invalidità civile, cecità civile, sordità civile, handicap e disabilità ai
sensi dell’articolo 445-bis del codice di procedura civile. Istruzioni
contabili. Variazioni al piano dei conti
1. Premessa
L’articolo 30, comma 1, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito con modificazioni
dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, ha disposto che “a decorrere dal 1° gennaio 2011, l’attività
di riscossione relativa al recupero delle somme a qualunque titolo dovute all’Inps, anche a
seguito di accertamenti degli uffici, è effettuata mediante la notifica di un avviso di addebito
con valore di titolo esecutivo”.
A seguito di quanto stabilito dal dettato normativo l’Istituto, con determinazione presidenziale
n. 72 del 30 luglio 2010, ha fissato i contenuti dell’avviso di addebito, che ha valore di titolo
esecutivo.
Nei procedimenti per accertamento tecnico preventivo obbligatorio (ATPO), di cui all’articolo
445-bis del codice di procedura civile, riferiti all’invalidità civile, cecità civile, sordità civile,
handicap e disabilità, il giudice adito definisce il ricorso con decreto, con il quale omologa le
risultanze della consulenza tecnica d’ufficio (CTU), ovvero con ordinanza che dispone anche
sulle spese.
A tale regola fa eccezione l’ipotesi del ricorrente non abbiente, ovvero dell’istante che,
nell’anno precedente a quello della pronuncia del giudice, risulti titolare di un reddito
imponibile, ai fini Irpef, pari o inferiore a due volte l’importo del reddito stabilito ai sensi degli
articoli 76, commi da 1 a 3, e 77 del Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari
in materia di spese di giustizia, di cui al D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115.
In tale caso, l’articolo 42, comma 11, del decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269, convertito
dalla legge 24 novembre 2003, n. 326, che ha innovato l’articolo 152 delle disposizioni per
l’attuazione del codice di procedura civile, ha espressamente previsto che, salvo quanto
disposto dall’articolo 96 del medesimo codice (responsabilità processuale aggravata per lite
temeraria), la parte soccombente nei giudizi di contenzioso previdenziale e assistenziale non
può essere condannata al pagamento delle spese di lite.
La statuizione sulle spese di lite e di consulenza tecnica ha carattere decisorio e costituisce un
credito per l’Istituto, la cui riscossione, in caso di inadempienza, può essere effettuata con le
modalità di cui al citato articolo 30 del decreto-legge n. 78/2010.
Sulla base di tali disposizioni è stata realizzata la nuova procedura denominata “RESPEL”,
preposta al recupero in via coattiva delle spese di lite, indicate dal giudice nel decreto di
omologa, e delle spese di consulenza tecnica poste a carico del cittadino ricorrente e
soccombente.
Il procedimento prevede l’emissione dell’avviso di addebito (AVA) nel caso in cui il cittadino
non abbia provveduto al pagamento delle somme indicate nell’invito ad adempiere nel termine
di 60 giorni dalla ricezione dello stesso, secondo le modalità di seguito descritte.
2. Procedimento esecutivo mediante procedura RESPEL
Il procedimento amministrativo ha inizio con la comunicazione al ricorrente e all’avvocato
costituito dell’invito ad adempiere, corredato del modello F24, recante gli estremi del
provvedimento giudiziale che definisce il procedimento di accertamento tecnico preventivo
obbligatorio di cui all’articolo 445-bis del codice di procedura civile e la liquidazione delle spese
legali e di consulenza tecnica d’ufficio in favore dell’Istituto, con l’avvertenza che, in caso di
mancato pagamento entro 60 giorni dal ricevimento dell’invito, si procederà al recupero
coattivo, mediante trasmissione del credito all’Agente della Riscossione competente.
Con risoluzione n. 70/E del 25 settembre 2018 l’Agenzia delle Entrate ha istituito i seguenti
codici tributo:
“RSCT” – Recupero spese di CTU;
“RSLE” – Recupero spese legali.
Il personale amministrativo addetto alle funzioni di rappresentanza e difesa dell’Inps, a
seguito dell’acquisizione del decreto di omologa e previa verifica che non penda ricorso per
Cassazione e che il medesimo provvedimento non sia stato già trasmesso per il recupero delle
spese all’Avvocatura di Sede, utilizzando l’apposita funzionalità “Recupero Crediti” esposta in
procedura “SISCO” nel tab. “Definizione”, inseriti i campi richiesti, tra cui la PEC dell’avvocato
di controparte e gli importi oggetto del recupero, provvede ad inviare, tramite la procedura
“SISCO”, la richiesta per la preparazione dell’invito ad adempiere, contenente le seguenti
informazioni relative al credito:
estremi del provvedimento giudiziale;
causale del credito;
importo dettagliato delle spese legali e di CTU.
Completato l’invito ad adempiere, si procederà a comunicarlo, mediante la procedura “SISCO”,
al ricorrente e all’avvocato costituito nel procedimento di accertamento tecnico preventivo.
Qualora le spese di perizia siano poste a carico del cittadino e l’Istituto le abbia
preventivamente liquidate sulla base del decreto del giudice, le stesse dovranno essere
recuperate secondo quanto previsto nel presente messaggio.
Con il regolare versamento da parte del cittadino soccombente, nei termini previsti, il
procedimento si chiude favorevolmente per l’Istituto senza ulteriori adempimenti da assolvere.
Nel caso invece di mancato versamento entro i 60 giorni previsti, l’Istituto provvede ad
emettere l’avviso di addebito secondo le modalità di seguito indicate.
3. Istruzioni operative per l’emissione dell’avviso di addebito (AVA)
Per l’emissione dell’avviso di addebito, l’operatore dovrà accedere all’applicazione “RESPEL” e,
in particolare, alla funzionalità avviso di addebito (infasamento credito) e inserire i il codice
fiscale del cittadino oppure il numero anno RG nei filtri di ricerca.
L’estrazione produrrà una lista nella quale sono presenti i crediti per i quali è possibile
procedere all’emissione dell’avviso di addebito, selezionando l’opportuna cella nella prima
colonna.
Qualora non fosse possibile selezionare tale cella, è necessario verificare il campo “note”.
Per maggiori dettagli si rinvia al manuale utente allegato al presente messaggio (Allegato n.
1).
4. Istruzioni contabili
La rilevazione contabile delle riscossioni relative alle spese legali e di consulenza tecnica
d’ufficio, liquidate in favore dell’Istituto con il decreto di omologa o con ordinanza del giudice
dell’accertamento tecnico preventivo ex articolo 445-bis del codice di procedura civile, è
attualmente attribuita al conto GPA 24123, per il recupero delle spese legali relative alle
controversie per la concessione e per il recupero di prestazioni in materia di invalidità civile,
inerenti all’attività svolta dal personale amministrativo addetto alle funzioni di rappresentanza
e difesa dell’Inps, nei giudizi di primo grado e nei procedimenti per accertamento tecnico
preventivo, ai sensi dell'articolo 10, comma 6, della legge n. 248/2005, come illustrato alle
Strutture territoriali con il messaggio n. 21239 del 10 novembre 2011.
La messa in produzione della nuova procedura “RESPEL”, contraddistinta dal codice “RSL”,
sarà conferente con il sistema contabile per la rilevazione degli eventi amministrativi tramite
biglietti automatizzati caratterizzati dal tipo operazione “6A”.
A seguito della comunicazione, trasmessa al debitore e all’avvocato costituito, dell’invito ad
adempiere, corredato del modello F24, i cui codici tributo sono specificati nel precedente
paragrafo 2, in caso di versamento atteso, il sistema contabile acquisirà i dati rendicontati
dalla procedura “De.U.” e superati i necessari controlli formali, volti alle quadrature delle
quietanze di Banca d’Italia, avvierà il programma di contabilizzazione al fine di attribuire sulla
Struttura territoriale competente i dati finanziari, con imputazione al conto di nuova istituzione
GPA 54133, di servizio alla procedura “RESPEL”. La generazione dell’SC724 consentirà alla
procedura “RESPEL” l’acquisizione delle informazioni di dettaglio dalla procedura “De.U.”.
La procedura “RESPEL”, acquisita l’informazione del versamento con le modalità sopra
descritte, verificherà la corrispondenza di quanto atteso e, in caso di esito positivo, conferirà al
sistema contabile la ripartizione contabile della riscossione tramite il seguente biglietto
tipizzato:
“0000000001 – ripartizione”, che accoglierà in sezione “DARE” il conto GPA54133 per la
chiusura dell’SC724 e, in contropartita, in sezione “AVERE” i seguenti conti, di nuova istituzione
che rileveranno l’entrata:
GPA24133 recupero spese legali – procedimenti ATPO – corrispondente alla riscossione
versata tramite il codice tributo F24 “RSLE”;
GPA24134 recupero spese CTU – procedimenti ATPO – corrispondente alla riscossione versata
tramite il codice tributo F24 “RSCT”.
Nel caso in cui, entro i 60 giorni, sia rilevato il mancato versamento, l’Istituto provvederà a
emettere l’avviso di addebito verso il debitore e all’infasamento del credito agli Agenti della
Riscossione. In tale caso, la procedura “RESPEL” conferirà al sistema contabile il seguente
biglietto tipizzato:
“0000000005 - accertamento del credito”, che registrerà l’inadempienza riscontrata dagli
operatori amministrativi, in sezione “DARE”, ai seguenti conti di nuova istituzione:
GPA06133 credito per recupero spese legali – procedimenti ATPO (codice tributo “RSLE”);
GPA06134 credito per recupero spese CTU – procedimenti ATPO (codice tributo “RSCT”);
e in sezione “AVERE” i corrispondenti conti di entrata GPA24133 e GPA24134.
Nell’eventualità che la procedura “RESPEL” reputi necessario trasferire somme, relative a
crediti accertati o a versamenti riscossi, da una Struttura territoriale a quella pertinente, sarà
generato il seguente biglietto automatizzato:
“0000000003 – partite viaggianti”, che produrrà la scrittura movimentando i seguenti conti:
1) in sezione “DARE” il conto GPA55000 e in sezione “AVERE” le somme relative ai crediti già
accertati di pertinenza di altra Struttura territoriale, tramite l’evidenza della chiusura dei conti
GPA06133 e GPA06134;
2) in sezione “DARE” il conto GPA54133 per evidenziare sulla Struttura mittente la chiusura
dell’SC724 originariamente ricevuto e in sezione “AVERE” il conto GPA55000 per la generazione
della partita viaggiante.
In entrambe le ipotesi sopra descritte, le somme trasferite dalla procedura “RESPEL” tramite le
partite viaggianti verranno riassegnate alle Strutture territoriali destinatarie dal sistema
contabile, con tipo operazione “PV – partite viaggianti”.
Le riscossioni dei crediti richiesti tramite avviso di addebito, che saranno riversate dagli Agenti
della Riscossione con le consuete modalità, resteranno attribuite al conto GPA52190 fino a
quando la procedura gestionale “Ruoli esattoriali” non produrrà la relativa rendicontazione, che
consentirà di attribuire le riscossioni, tramite i consueti tipi operazione “E3 e 3E”, al conto di
servizio GPA54133.
La procedura “RESPEL” conferirà il seguente biglietto tipizzato:
“0000000001 – ripartizione”, che accoglierà in sezione “DARE” il conto GPA54133 per la
chiusura dell’SC724 delle riscossioni ripartite e, in contropartita, in sezione “AVERE” i conti di
credito oggetto già di movimentazione per le operazioni di accertamento:
GPA06133 a chiusura del credito per recupero di spese legali – procedimenti ATPO –
corrispondente alla riscossione versata tramite il codice tributo F24 “RSLE”;
GPA06134 a chiusura del credito per recupero spese CTU – procedimenti ATPO –
corrispondente alla riscossione versata tramite il codice tributo F24 “RSCT”.
Nell’allegato n. 2 sono descritte le variazioni apportate al piano dei conti.
Il Direttore Generale
Gabriella Di Michele
Sono presenti i seguenti allegati:
Allegato N.1
Allegato N.2
Cliccare sull'icona "ALLEGATI" per visualizzarli.

ALLEGATO 1
Direzione Centrale Organizzazione e Sistemi Informativi
Gestione del Credito, Regolarità Contributiva e Aree Professionali
Manuale utente
Recupero delle spese legali e di consulenza tecnica mediante emissione di avviso di
addebito ai sensi dell’art. 30 Legge 122 del 2010 nei procedimenti di accertamento
tecnico preventivo in materia di Invalidità civile, cecità civile, sordità, handicap e
disabilità, ai sensi dell’art. 445 bis c.p.c.
Versione
1.1
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
INDICE
1 Avvio processo di recupero: SISCO ...................................................... 3
2 Gestione: RESPEL ................................................................................ 4
3 Navigazione del Menù .......................................................................... 5
4 Ricerca ................................................................................................ 5
4.1 Consultazione Crediti ............................................................................................................................... 6
Controlli di validazione ......................................................................................................................... 6
Dettaglio Credito ................................................................................................................................... 8
Dettaglio Cittadino ............................................................................................................................... 8
Dettaglio Pagamenti ............................................................................................................................. 9
Dettaglio Ruoli .................................................................................................................................... 10
4.2 Consultazione Pagamenti ...................................................................................................................... 10
Controlli di validazione ....................................................................................................................... 10
5 Avviso di Pagamento ......................................................................... 12
5.1 Prenotazione Avviso ............................................................................................................................... 12
5.2 Consultazione Avvisi .............................................................................................................................. 13
5.3 Annulla Avviso........................................................................................................................................ 15
6 Gestione Credito ................................................................................ 15
6.1 Scarti Pagamenti F24 ............................................................................................................................... 16
6.2 Definizione ............................................................................................................................................... 16
7 Avviso di Addebito ............................................................................. 17
7.1 Infasamento Credito ............................................................................................................................... 18
7.2 Ripristino Amministrativo ..................................................................................................................... 19
7.3 Ripristino Tecnico ................................................................................................................................... 20
8 Utility ................................................................................................ 20
8.1 Registrazione Credito ............................................................................................................................. 21
9 Info ................................................................................................... 22
Pag. 2 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
1 Avvio processo di recupero: SISCO
L’avvio del processo di recupero inizia in SISCO, nei procedimenti di
accertamento tecnico preventivo in materia di invalidità civile, cecità civile,
sordità, handicap e disabilità, ai sensi dell’art. 445 bis c.p.c. (fascicoli settore
AI di Sisco) che si siano conclusi con una condanna per controparte al
pagamento delle spese, all’utente con un profilo operativo, viene mostrato il
link “Recupero Crediti” che gli consente, qualora ritenga che ne ricorrano i
requisiti, di avviare il processo di recupero delle spese legali e di consulenza
tecnica mediante emissione di avviso di addebito, ai sensi dell’art. 30 Legge
122 del 2010.
Selezionato “Recupero Crediti”, l’utente deve inserire le informazioni
evidenziate in figura e selezionare il pulsante “Invia Richiesta”:
Pag. 3 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
un messaggio confermerà l’avvenuta ricezione dei dati.
2 Gestione: RESPEL
Per la gestione amministrativa delle richieste è stata rilasciata una nuova
applicazione web, disponibile sulla intranet dell’Istituto, denominata RESPEL.
Sarà possibile accedere alla nuova applicazione seguendo il percorso:
PROCESSI  Gestione del credito  FASE AMMINISTRATIVA
ove è visualizzato il link “RESPEL – Recupero Spese Legali”.
All’accesso sarà proposta la scelta del profilo da parte dell’operatore che, in
base alla propria configurazione, potrà essere quello di “Operatore di Sede” o
di “Direttore di Sede”; la profilazione è, come da linee guida dell’Istituto,
gestita da IDM e pertanto ci si dovrà rivolgere referenti IDM per la loro
attribuzione.
Pag. 4 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
È possibile anche selezionare l’opzione “Ricorda Profilo”, che permette di
memorizzare il profilo e la sede prescelti.
Al click sul pulsante OK avverrà l’accesso all’applicazione, composta da:
 La barra del menu orizzontale, fissa.
 Una sezione di lavoro, che occupa il resto dell’area di lavoro.
3 Navigazione del Menù
Il menu ha una struttura ad albero: selezionando la voce scelta di volta in
volta, vengono visualizzate le funzionalità disponibili e l’area di lavoro viene
adattata alla scelta effettuata.
In alto a destra sarà sempre presente il nome dell’utente connesso, la sede di
lavoro e, in alto, il numero della versione dell’applicazione, informazione di
riferimento in caso di errori per verifiche.
Per gli utenti che fossero profilati su più sedi, selezionando l’icona dell’Italia,
sarà possibile cambiare sede di lavorazione.
4 Ricerca
Nel menù è presente la voce “Ricerca” che permette di:
 Consultare i crediti aperti e sul Sistema
 Consultare i pagamenti pervenuti sul sistema
Pag. 5 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
4.1 Consultazione Crediti
La funzionalità permette di ricercare i crediti aperti sul sistema; richiede
l’inserimento nel form dei seguenti campi di ricerca:
 Codice Fiscale Cittadino
 Stato Credito
 Data Acquisizione Dal
 Data Acquisizione Al
Almeno uno dei campi è obbligatorio.
I campi Data Acquisizione Dal\Al sono i campi che identificano la data di
entrata al recupero crediti del credito.
Per il campo Stato Credito l’insieme dei possibili valori è il seguente:
Controlli di validazione
Al click sul tasto “Cerca” verranno effettuati i seguenti controlli:
Pag. 6 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
 Almeno uno dei campi deve essere popolato
 Codice Fiscale Cittadino:
o Controllo formale
 Data Acquisizione Dal:
o Controllo formale
o Deve essere maggiore o uguale alla data odierna
o Deve essere inferiore o uguale della Data Acquisizione Al
 Data Acquisizione Al:
o Controllo formale
o Deve essere maggiore minore o uguale alla data odierna
o Deve essere maggiore o uguale alla Data Acquisizione Dal
Superati i controlli di validazione, verrà avviata la ricerca. La funzionalità
proporrà la lista dei crediti aperti sul nuovo sistema e visualizzerà i seguenti
dati:
 Numero Anno RG
 Organo Competente
 Numero Anno Disp
 Data Stato Credito
 Data Apertura Credito
 CF Cittadino
 Stato Credito
 Dettaglio Credito (lente ingrandimento)
 Dettaglio Cittadino (lente ingrandimento)
 Dettaglio Pagamenti (lente ingrandimento)
 Dettaglio Ruoli (lente ingrandimento)
La lista, ove necessario, sarà suddivisa per pagine e il contenuto delle colonne
ordinabile.
Pag. 7 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
Le colonne “Dettaglio Credito”, “Dettaglio Cittadino”, “Dettaglio Pagamenti” e
“Dettaglio Ruoli” offrono la possibilità di aprire in un nuovo pannello in calce
alla lista le informazioni richieste e saranno visualizzati come Tab navigabili.
Di seguito sono descritti i singoli dettagli.
Dettaglio Credito
Al click dell’utente sulla lente di dettaglio nella colonna “Dettaglio Credito”,
sarà visualizzato il pannello di dettaglio del singolo credito che conterrà i
seguenti dati:
 Sede
 Codice Fiscale
 Cognome cittadino
 Nome cittadino
 Numero Anno RG
 Importo Pagamenti
 Data ultimo pagamento
 Organo competente
 Pec avvocato
 Cognome avvocato
 Nome avvocato
 Numero Anno Disp.
 Importo CTU
 Importo Avvocato
Dettaglio Cittadino
Al click dell’utente sulla lente di dettaglio nella colonna “Dettaglio Cittadino”
oppure al click sul TAB “Dettaglio Cittadino”, sarà invocato il servizio ARCA e
saranno visualizzati i dati relativi il cittadino.
 Codice Fiscale
Pag. 8 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
 Nome
 Cognome
 Sesso
 Data di nascita
 Luogo di nascita
 Comune
 Provincia
 Sigla Stato
 CAP
Dettaglio Pagamenti
Al click dell’utente sulla lente di dettaglio nella colonna “Dettaglio Pagamenti”
oppure al click sul TAB “Dettaglio Pagamenti”, sarà elencata la lista di
pagamenti entrati per il credito selezionato in precedenza.
Pag. 9 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
Dettaglio Ruoli
Al click dell’utente sulla lente di dettaglio nella colonna “Dettaglio Ruoli”
oppure al click sul TAB “Dettaglio Ruoli”, sarà elencato il dettaglio inviato ai
ruoli per il credito selezionato che è stato inviato ad Equitalia per permetterne
il recupero.
4.2 Consultazione Pagamenti
La funzionalità permette di ricercare i pagamenti presenti sul sistema che sono
stati abbinati ad un credito nella fase di import e abbinamento pagamenti.
La funzionalità proporrà l’inserimento nel form dei seguenti campi di ricerca:
 Codice Fiscale Cittadino
 Importo Pagamento Da
 Importo Pagamento A
 Data Pagamento Dal
 Data Pagamento Al
Almeno uno dei campi è obbligatorio.
Controlli di validazione
Al click sul tasto “Cerca” verranno effettuati i seguenti controlli:
 Almeno uno dei campi deve essere popolato
 Codice Fiscale Cittadino:
o Controllo formale
 Importo Pagamento Da:
o Controllo formale
o Deve essere inferiore o uguale a “Importo Pagamento Da”
 Importo Pagamento A:
Pag. 10 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
o Controllo formale
o Deve essere maggiore o uguale alla “Importo Pagamento A ”
 Data Pagamento Dal:
o Controllo formale
o Deve essere maggiore o uguale alla data odierna
o Deve essere inferiore o uguale della Data Pagamento Al
 Data Pagamento Al:
o Controllo formale
o Deve essere maggiore minore o uguale alla data odierna
o Deve essere maggiore o uguale alla Data Acquisizione Dal
Superati i controlli di validazione, verrà interrogata la base dati.
La funzionalità propone la lista dei crediti aperti sul nuovo sistema e
visualizzerà i seguenti dati:
 Numero Anno RG
 Organo Competente
 Numero Anno Disp
 Data Stato Credito
 Data Apertura Credito
 CF Cittadino
 Stato Credito
 Dettaglio Credito (lente ingrandimento)
 Dettaglio Cittadino (lente ingrandimento)
 Dettaglio Pagamenti (lente ingrandimento)
 Dettaglio Ruoli (lente ingrandimento)
La lista, ove necessario, sarà suddivisa per pagine e il contenuto delle colonne
ordinabile.
Pag. 11 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
Sarà possibile inoltre stampare la lista tramite le due funzionalità di export in
.pdf ed .xls accessibili tramite pulsanti in basso a destra.
5 Avviso di Pagamento
Nel menù è presente la voce “Avviso di Pagamento” che permette di gestire
l’invio degli avvisi di pagamento ai cittadini inadempienti.
Tramite le funzionalità web è possibile:
 Prenotare l’avviso
 Consultare gli avvisi
 Annullare gli avvisi
5.1 Prenotazione Avviso
La funzionalità permette di ricercare i crediti aperti sul sistema da inserire
nella lista degli avvisi di pagamento che saranno inviati tramite apposite
elaborazioni automatiche di invio.
La funzionalità propone il form con i seguenti campi di ricerca:
 Codice Fiscale Cittadino
 Numero Anno RG
Pag. 12 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
 Data Acquisizione Dal
 Data Acquisizione Dal
Almeno uno dei parametri è obbligatorio.
Una volta effettuata la ricerca, saranno presentati i crediti da inserire.
Sarà possibile inserire un credito per singolo avviso.
Tramite l’opportuna check-box nella prima colonna, è possibile scegliere i
crediti per i quali sarà creato in seguito un avviso di pagamento da inviare.
È possibile anche verificare un’anteprima della lettera che sarà inviata, tramite
opportuna funzionalità di Stampa lettera in pdf (colonna LETTERA), che generà
una stampa della comunicazione da inviare.
Una volta selezionati i crediti e cliccato su CONFERMA, il credito risulterà
prenotato e quindi pronto per essere inviato massivamente in seguito.
5.2 Consultazione Avvisi
La funzionalità permette di ricercare gli avvisi di pagamento che sono stati
inviati, prenotati o annullati.
Pag. 13 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
La funzionalità propone il form con i seguenti campi di ricerca:
 Codice Fiscale Cittadino
 Data Invio Dal
 Data Invio Al
 Data Prenotazione Dal
 Data Prenotazione Al
 Stato Avviso
La funzionalità estrarrà la lista degli avvisi di pagamento presenti a sistema.
Nella funzionalità sarà possibile stampare in pdf la lettera inviata.
Inoltre, è possibile verificare, tramite il tasto DETTAGLIO POSTE, il
relativo stato della lettera con informazioni riguardo per esempio la scadenza
dei termini previsti (90 giorni) prima di procedere alla comunicazione verso
Ruoli ed Equitalia.
Pag. 14 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
5.3 Annulla Avviso
La funzionalità propone il form con i seguenti campi di ricerca:
 Codice Fiscale Cittadino
 Numero Anno RG
 Anno Contabile
 Data Acquisizione Dal
 Data Acquisizione Dal
La funzionalità estrarrà la lista degli avvisi da annullare.
6 Gestione Credito
Nel menù è presente la voce “Gestione Credito” che permette di effettuare la
definizione manuale del credito oppure di visualizzare gli scarti derivati
dall’abbinamento errato fra pagamenti e crediti.
Tramite le funzionalità web è possibile:
 Visualizzare gli scarti dei pagamenti
 Definire il credito
Di seguito verranno descritte nel dettaglio le singole funzionalità.
Pag. 15 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
6.1 Scarti Pagamenti F24
La funzionalità permette di visualizzare la lista degli scarti dei pagamenti
derivati da un non corretto abbinamento con i crediti presenti a sistema.
La funzionalità propone il form con i seguenti campi di ricerca:
 Codice Fiscale Cittadino
 Importo Pagamento Da
 Importo Pagamento A
 Data Pagamento Dal
 Data Pagamento Al
Saranno estratti i pagamenti scartati con relativo codice di scarto e data.
Posizionandosi sul codice dello scarto con il mouse
6.2 Definizione
La funzionalità permette di estrarre la lista dei crediti definibili e procedere
con la definizione e quindi chiusura del credito.
La funzionalità propone il form con i seguenti campi di ricerca:
 Codice Fiscale Cittadino
 Data Apertura Dal
Pag. 16 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
 Data Apertura Al
Al click su CERCA, viene proposta la lista dei crediti che è possibile definire e
chiudere.
Nella lista sono presenti crediti per i quali l’importo dei pagamenti (Avere)
copre esattamente la somma delle componenti CTU e Spese legali (Credito),
in modo tale che il saldo finale sia pari a 0 (Credito – Avere = 0).
Questi crediti sono selezionabili tramite opportuna checkbox.
Cliccando sul tasto DEFINISCI sarà possibile procedere all’aggiornamento del
degli archivi.
7 Avviso di Addebito
Nel menù è presente la voce “Avviso di Addebito” che permette all’operatore
di inviare ad Equitalia la comunicazione con la quale viene espresso l’intento
di procedere al recupero coattivo del debito del cittadino.
Pag. 17 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
Tramite le funzionalità web è possibile:
 Infasare il credito
 Ripristinare amministrativamente il credito
 Ripristinare tecnicamente il credito
Di seguito verranno descritte nel dettaglio le singole funzionalità.
7.1 Infasamento Credito
La funzionalità permette di visualizzare la lista dei crediti per i quali è possibile
procedere all’invio della comunicazione ad Equitalia.
Le condizioni per le quali sarà possibile effettuare l’operazione sono:
 Inviata comunicazione di pagamento
 Termine scaduto dei 90 giorni
 Credito non riscosso parzialmente\completamente
La funzionalità propone il form con i seguenti campi di ricerca:
 Codice Fiscale Cittadino
 Numero Anno RG
Cliccando su CERCA, la funzionalità estrarrà la lista dei crediti.
Pag. 18 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
In questa lista sono presenti informazioni (NOTE) che descrivono eventuali
errori o condizioni non rispettate per l’invio ad Equitalia.
Questi crediti non sono selezionabili (Checkbox).
Per gli altri che hanno rispettato condizioni generali, sarà possibile selezionarli
e procedere all’invio.
Tramite il tasto Conferma, si procederà all’invio dell’avviso.
7.2 Ripristino Amministrativo
Dopo aver inserito Codice Fiscale, anno e progressivo avviso e premuto il tasto
“Cerca” saranno visualizzate le informazioni relative all’avviso di addebito
ricercato.
In questo caso, l’avviso non è ripristinabile causa errore con il Sistema Ruoli
in cui l’avviso risulta già annullato.
Pag. 19 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
Quando non sarà possibile procedere, sarà esposto un messaggio di errore
nella colonna STATO.
Altrimenti sarà visibile la checkbox dove è possibile selezionare gli avvisi da
ripristinare.
L’avvenuto ripristino o eventuali errori saranno comunicati tramite apposito
messaggio (in questo caso “Avviso non compatibile con il ripristino
amministrativo”).
7.3 Ripristino Tecnico
Dopo aver inserito Codice Fiscale, anno e progressivo avviso e premuto il tasto
“Cerca” saranno visualizzate le informazioni relative all’avviso di addebito
ricercato
In questo caso, l’avviso non è ripristinabile causa errore con il Sistema Ruoli
in cui l’avviso risulta già annullato.
Quando non sarà possibile procedere, sarà esposto un messaggio di errore
nella colonna STATO.
Altrimenti sarà visibile la checkbox dove è possibile selezionare gli avvisi da
ripristinare.
L’avvenuto ripristino o eventuali errori saranno comunicati tramite apposito
messaggio (in questo caso “Avviso non compatibile con il ripristino
amministrativo”).
8 Utility
Nel menù è presente la voce “Utility” dove saranno inserite una serie di
funzionalità utili all’operatore.
Pag. 20 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
Al momento è stata sviluppata solo la funzionalità per simulare la registrazione
nel Sistema di un credito.
8.1 Registrazione Credito
La funzionalità simula il servizio di registrazione crediti che viene utilizzato
dal Sistema SISCO per inviare i crediti da recuperare a RESPEL.
È possibile simulare l’invocazione del servizio riempiendo tutte le informazioni
necessarie.
Tutti i campi sono obbligatori.
Il tasto DEFAULT permette di riempire le informazioni utili a registrare il
credito.
Una volta riempite tutte le informazioni e cliccato sul tasto SALVA, sarà
invocato il servizio di registrazione crediti.
L’esito dell’operazione sarà mostrato nell’apposita area dedicata all’output.
Pag. 21 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
In questo caso il servizio è andato a buon fine e sul sistema è stato registrato
il credito
Nel caso in cui fosse presente qualche errore, sarà mostrato sempre in
quest’area.
9 Info
Attraversò il tasto “Info” sarà possibile accedere alle informazioni di sessione
dell’utente collegato.
Pag. 22 di 23
INPS
DCOSI Documento: Manuale utente 04/02/2019
Area Gestione del Credito, Stato: Definitivo
Nome file: INPS_RecuperoCreditiSisco_ManualeUtente_v1.1.docx
Regolarità Contributiva e Versione: 1.1
Aree Professionali
E alle informazioni UTENTE
Pag. 23 di 23
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Messaggio INPS 1708/2019 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Prova gratis Vai alla dashboard