Decisione UE In vigore

Decisione UE 0225/2023

Decisione (Euratom) 2023/225 del Consiglio del 30 gennaio 2023 relativa alla proroga dello stato di impresa comune della Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH

Pubblicato: 30/01/2023 In vigore dal: 30/01/2023 Documento ufficiale

Qual è lo scopo della proroga dello stato di impresa comune della Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH e fino a quando è valida?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (Euratom) 2023/225 del Consiglio prolunga lo stato di impresa comune della HKG, una società costituita nel 1974 per gestire una centrale nucleare sperimentale a Uentrop in Germania. La centrale, operativa solo dal 1987 al 1988, è stata arrestata nel 1989 a causa di difficoltà tecniche ed economiche. Da allora, l'obiettivo della HKG è stato attuare un programma di disattivazione e successivamente di sorveglianza degli impianti nucleari. La proroga ha effetto retroattivo dal 1° gennaio 2018 per una durata di cinque anni, allineandosi agli accordi di finanziamento stipulati tra la Repubblica federale di Germania, il Land Renania settentrionale-Vestfalia e i soci della HKG. Questa qualifica di impresa comune consente alla società di beneficiare di un alleggerimento degli oneri finanziari durante le complesse operazioni di disattivazione e confinamento di sicurezza. Dopo il 31 dicembre 2022, qualsiasi ulteriore proroga dello status è subordinata alla presentazione di una domanda di licenza di disattivazione da parte della HKG.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (Euratom) 2023/225 del Consiglio del 30 gennaio 2023 relativa alla proroga dello stato di impresa comune della Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH EN: Council Decision (Euratom) 2023/225 of 30 January 2023 on the extension of the joint-undertaking status of Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH

Testo normativo

3.2.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 32/51
DECISIONE (Euratom) 2023/225 DEL CONSIGLIO
del 30 gennaio 2023
relativa alla proroga dello stato di impresa comune della Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 49,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisione 74/295/Euratom
(
1
)
il Consiglio ha costituito in impresa comune la Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) per una durata di 25 anni a decorrere dal 1
o
gennaio 1974.
(2)
La HKG aveva per oggetto la costruzione, l’equipaggiamento e la gestione di una centrale nucleare della potenza di circa 300 MWe a Uentrop (provincia di Unna) nella Repubblica federale di Germania.
(3)
Dopo essere stata in funzione dal 1987 al 1988, la centrale nucleare è stata infine arrestata il 1
o
settembre 1989 a causa di difficoltà tecniche ed economiche.
(4)
Dal 1
o
settembre 1989 l’obiettivo della HKG è stato attuare un programma di disattivazione della centrale nucleare fino allo stadio del confinamento di sicurezza e in seguito di attuare un programma di sorveglianza degli impianti nucleari confinati.
(5)
Con decisione 2011/362/Euratom
(
2
)
il Consiglio ha prorogato lo stato di impresa comune della HKG fino al 31 dicembre 2017 per consentire alla HKG di completare i programmi di disattivazione e di sorveglianza, in particolare attraverso un alleggerimento degli oneri finanziari.
(6)
Tale periodo di proroga corrispondeva alla durata dell’accordo per il finanziamento delle attività della HKG concluso tra la Repubblica federale di Germania, il Land Renania settentrionale-Vestfalia, la HKG e soci.
(7)
Con lettera del 7 ottobre 2021, la HKG ha chiesto un’ulteriore proroga dello stato di impresa comune con effetto retroattivo dal 1
o
gennaio 2018 al 31 dicembre 2022, corrispondente alla durata degli ulteriori accordi conclusi tra la Repubblica federale di Germania, il Land Renania settentrionale-Vestfalia, la HKG e soci per finanziare le attività della HKG.
(8)
Pertanto, è opportuno prorogare lo stato di impresa comune della HKG per il periodo richiesto.
(9)
Dopo il 31 dicembre 2022 qualsiasi ulteriore proroga dello status di impresa comune della HKG è subordinata alla presentazione, da parte della HKG, di una domanda di licenza di disattivazione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1.   Lo stato di impresa comune, ai sensi del trattato, conferito alla Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH («HKG») è prorogato per cinque anni con effetto dal 1
o
gennaio 2018.
2.   L’obiettivo della HKG è attuare un programma di disattivazione della centrale nucleare situata a Uentrop (provincia di Unna) nella Repubblica federale di Germania fino alla fase del confinamento di sicurezza e in seguito di attuare un programma di sorveglianza degli impianti nucleari confinati.
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notificazione.
Articolo 3
La HKG è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
P. KULLGREN
(
1
)
Decisione 74/295/Euratom del Consiglio, del 4 giugno 1974, relativa alla costituzione dell’impresa comune Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (
GU L 165 del 20.6.1974, pag. 7
).
(
2
)
Decisione 2011/362/Euratom del Consiglio, del 17 giugno 2011, relativa alla proroga dello stato di impresa comune della Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (
GU L 163 del 23.6.2011, pag. 24
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0225/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La decisione riguarda lo status di impresa comune nel settore nucleare europeo, disciplinato dal Trattato Euratom e dalle relative decisioni del Consiglio. Gli aspetti rilevanti includono la disattivazione nucleare, il confinamento di sicurezza, gli accordi di finanziamento pubblico tra Stati membri e la sorveglianza degli impianti nucleari dismessi. Professionisti del diritto amministrativo e dell'energia nucleare consultano questa normativa per comprendere le proroghe dello status di impresa comune e i requisiti per la continuazione delle attività di decommissioning.