Decisione UE In vigore

Decisione UE 0575/2023

Pubblicato: 09/03/2023 In vigore dal: 09/03/2023 Documento ufficiale

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2023/575 del Consiglio del 9 marzo 2023 che autorizza la Polonia a ratificare, nell’interesse dell’Unione europea, la modifica della convenzione per la conservazione e la gestione del merluzzo nella zona centrale del Mare di Bering EN: Council Decision (EU) 2023/575 of 9 March 2023 authorising Poland to ratify, in the interest of the European Union, the amendment to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea

Testo normativo

14.3.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 75/15
DECISIONE (UE) 2023/575 DEL CONSIGLIO
del 9 marzo 2023
che autorizza la Polonia a ratificare, nell’interesse dell’Unione europea, la modifica della convenzione per la conservazione e la gestione del merluzzo nella zona centrale del Mare di Bering
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43 in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
L’Unione è parte contraente della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982
(
2
)
, che impone a tutti i membri della comunità internazionale di collaborare ai fini della conservazione e della gestione delle risorse marine viventi.
(2)
L’Unione è anche parte contraente dell’accordo ai fini dell’applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori
(
3
)
.
(3)
L’Unione ha competenza esclusiva in materia di conservazione delle risorse biologiche marine nel quadro della politica comune della pesca. I poteri così conferiti all’Unione sul piano interno le consentono inoltre di cooperare nell’ambito di organizzazioni internazionali, anche nel quadro delle organizzazioni regionali di gestione della pesca.
(4)
La Polonia è parte contraente della convenzione per la conservazione e la gestione del merluzzo nella zona centrale del Mare di Bering («convenzione»). L’Unione non è parte della convenzione. In virtù dell’articolo 6, paragrafo 9, dell’atto di adesione del 2003, dalla data dell’adesione, gli accordi di pesca conclusi dagli Stati membri aderenti con paesi terzi devono essere gestiti dall’Unione, che è tenuta a recepire nel proprio ordinamento giuridico ogni decisione adottata nell’ambito della convenzione.
(5)
È nell’interesse dell’Unione svolgere un ruolo attivo nell’attuazione della convenzione. Tale linea d’azione promuoverà inoltre la coerenza nell’approccio di conservazione dell’Unione in tutti gli oceani e rafforzerà il suo impegno per la conservazione a lungo termine e l’utilizzo sostenibile delle risorse della pesca a livello mondiale.
(6)
Con decisione dell’11 aprile 2016, il Consiglio ha autorizzato la Polonia a negoziare, nell’interesse dell’Unione, una modifica della convenzione che consentirebbe la partecipazione dell’Unione in quanto parte a pieno titolo della convenzione. A tal fine la Polonia doveva proporre una modifica della convenzione per consentire la partecipazione delle organizzazioni regionali di integrazione economica e l’adesione dell’Unione alla convenzione.
(7)
Nell’ottobre 2016 la Polonia ha proposto tale modifica della convenzione al depositario della convenzione.
(8)
È pertanto opportuno autorizzare la Polonia a ratificare la modifica della convenzione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La Polonia è autorizzata a ratificare, nell’interesse dell’Unione europea, la modifica dell’articolo XVI.4 della convenzione per la conservazione e la gestione del merluzzo nella zona centrale del Mare di Bering che consente alle organizzazioni regionali di integrazione economica di diventare parti di tale convenzione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Articolo 3
La Repubblica di Polonia è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2023
Per il Consiglio
Il presidente
G. STRÖMMER
(
1
)
Approvazione del 15 febbraio 2023 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
(
2
)
Decisione 98/392/CE del Consiglio, del 23 marzo 1998, concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 e dell’accordo del 28 luglio 1994 relativo all’attuazione della parte XI della convenzione (
GU L 179 del 23.6.1998, pag. 1
).
(
3
)
Decisione 98/414/CE del Consiglio, dell’8 giugno 1998, relativa alla ratifica, da parte della Comunità europea, dell’accordo ai fini dell’applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori (
GU L 189 del 3.7.1998, pag. 14
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0575/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard