Interpello AdE In vigore
Interpello AdE 4419962/2014

Trasferimento di funzioni e di personale intercorrenti tra casa madre e stabile organizzazione, nonché tra due stabili organizzazioni -Trattamento IVA
Pubblicato: 13/05/2026 In vigore dal: 13/05/2026 Documento ufficiale
Riferimento normativo

Trasferimento di funzioni e di personale intercorrenti tra casa madre e stabile organizzazione, nonché tra due stabili organizzazioni -Trattamento IVA - pdf
Testo normativo

Direzione Centrale Grandi contribuenti e
internazionale
Risposta n. 318/2022
OGGETTO: Trasferimento di funzioni e di personale intercorrenti tra casa madre e
stabile organizzazione, nonché tra due stabili organizzazioni -Trattamento
IVA
Con l'istanza di interpello specificata in oggetto, e' stato esposto il seguente
QUESITO
La società ALFA (di seguito anche la Società o l'Istante), società di diritto estero
con sede legale nello Stato estero X, che agisce tramite la propria sede secondaria e
stabile organizzazione sita in Italia, (di seguito SO italiana), chiede chiarimenti in
merito al trattamento IVA della fattispecie di seguito rappresentata, riguardante
trasferimenti di funzioni e di personale, che saranno effettuati dalla sede estera della
Società e dalla sua stabile organizzazione situata nello Stato estero Y in favore di SO
italiana.
L'Istante riferisce di essere un grosso gruppo paneuropeo con una vasta rete
commerciale in Europa occidentale e centro-orientale e con una divisione che offre
servizi e prodotti alla clientela di tutto il Gruppo, suddivisa in tre principali divisioni in
base alla tipologia di prodotti/servizi offerti.
La società utilizzata principalmente per l'attività di ... è ALFA la quale opera sia
attraverso la sede centrale di X (di seguito "X HO"), sia attraverso le proprie filiali

Pagina 2 di 14
estere: le filiali di Y (di seguito "Y SO"), italiana (di seguito "SO italiana") e Z.
Il Gruppo ha avviato un processo di semplificazione della struttura e dei processi
del Gruppo e tra le diverse iniziative allo studio vi è anche quella relativa
all'Operazione in esame, che prevede la centralizzazione dell'attività di ... presso SO
italiana.
La centralizzazione delle attività di ... comporterà, da un lato, il trasferimento
degli operatori che attualmente operano da Y SO e X HO presso SO italiana e,
dall'altro lato, la creazione di sinergie/efficienze da cui scaturirà una riduzione del
numero complessivo degli operatori attualmente dedicati allo svolgimento della
predetta attività.
Gli operatori che attualmente operano da Y SO e X HO saranno
progressivamente trasferiti presso SO italiana (al netto delle efficienze di cui sopra),
che al termine dell'Operazione (indicativamente nel secondo semestre 2022) diventerà
la sede principale da dove opererà la maggior parte degli operatori. Con riferimento
agli operatori che eventualmente non accetteranno di trasferirsi presso SO italiana, la
posizione sarà coperta con assunzioni locali di figure professionali equipollenti e sarà
in ogni caso assicurata la continuità aziendale del business.
L'Operazione, in considerazione della sua complessità, sarà suddivisa in due fasi.
Il Management Board di ALFA ha formalmente approvato il progetto in data ...
(cfr. all. n. 1) e l'Operazione dovrebbe completarsi entro il 2022.
Come anticipato, la finalità ultima dell'Operazione è quella di semplificare la
struttura, concentrando la quasi totalità dell'attività di ... presso SO italiana; pertanto, a
regime (entro la fine del 2022), circa l'80% del totale degli operatori della Divisione
saranno attivi presso SO italiana.
Nello specifico, l'Istante riferisce che, ad oggi, ci sono 156 operatori attivi in
totale, e circa il 30% di questi sono localizzati presso SO italiana; la situazione attesa
post centralizzazione è di avere circa 140 operatori presso SO italiana (circa l'84%
degli operatori sarà collocato presso SO italiana, dunque, un numero minore del totale

Pagina 3 di 14
in considerazione di inefficienze interne). L'Operazione prevede il trasferimento
presso SO italiana di circa 73 operatori che attualmente sono impiegati presso X HO e
Y SO: nello specifico, si trasferiranno presso SO italiana due team di operatori
composti, rispettivamente, da circa 25 persone provenienti da X HO, e circa 48
persone provenienti da Y SO.
L'Istante evidenzia che ciascun team che si trasferirà presso SO italiana -
muovendosi, rispettivamente, da X HO e da Y SO - costituisce un ramo di attività
autonomo ed organizzato, nel senso che costituisce un gruppo coeso di persone capace
di svolgere, in piena autonomia, una specifica attività produttiva, avvalendosi del
know-how e delle competenze professionali di ciascuno dei propri membri.
I trasferimenti saranno valutati secondo logiche di Transfer pricing in conformità
con le linee guida OCSE e con le normative locali. Pertanto, considerato che
l'Operazione sì qualifica come business restructuring ai sensi del capitolo IX delle
linee guida OCSE, sarà determinato un flusso compensativo infra-company che SO
italiana corrisponderà a X SO e a Y HO. In particolare, i rispettivi flussi compensativi
saranno determinati a valore di mercato (adottando il metodo valutativo che sarà
ritenuto più appropriato in base alle caratteristiche delle diverse funzioni/persone
trasferite; verosimilmente si utilizzerà il Discounted Cash Flow Model e/o il Dividend
Discount Model) e si terrà conto, in base ad una valutazione da effettuare a consuntivo,
di tutte le caratteristiche dell'Operazione.
Il pagamento del predetto flusso finanziario compensativo sarà dunque effettuato
a completamento del progetto (presumibilmente entro la fine del 2022) secondo una
valutazione finale effettuata anche con l'ausilio di un valutatore terzo indipendente.
L'Istante evidenzia che, da un punto di vista contabile, i risultati economici delle
attività di ... sono registrati in modo accentrato da X HO e vengono successivamente
attribuiti alle diverse sedi presso cui operano gli operatori secondo le logiche tipiche di
transfer pricing.
Secondo quanto previsto dall'OCSE, l'attribuzione del Residual Profit Split è

Pagina 4 di 14
tipicamente ottenuta utilizzando une chiava di allocazione che consente di: (i) ripartire
i profitti in base al valore attribuibile a ciascun singolo Desk di operatori, in modo tale
che il profitto attribuito rispecchi il valore effettivamente generato attraverso la propria
partecipazione al business; (ii) definire dei criteri oggettivi in anticipo che possano
essere ritenuti affidabili.
In tale contesto, il criterio che è stato ritenuto da ALFA più appropriato per la
ripartizione del Residual Profit Split derivante dall'attività di ... svolta mediante MLT è
basato sul numero di Full Time Equivalents (FTEs) degli operatori.
L'Istante evidenzia, inoltre, che X HO partecipa ad un gruppo IVA instaurato in
base alla legislazione fiscale dello Stato X; Y SO partecipa ad un gruppo IVA
instaurato in base alla normativa fiscale dello Stato Y.
Gli operatori coinvolti nell'Operazione svolgono mansioni in parte diversificate,
ma funzionali all'attività complessivamente svolte dal ramo di appartenenza in
relazione alla Business Line di riferimento come sopra descritte.
A fronte del trasferimento, una parte degli operatori rinegozierà il proprio
contratto di lavoro con ALFA secondo la legislazione italiana. La maggior parte di essi
sarà invece trasferita in base ad un accordo di "secondment" (distacco di personale)
temporaneo, della durata massima di 24 mesi, al termine del quale gli operatori
stipuleranno un nuovo contratto di lavoro conforme alla legislazione italiana in
materia.
In particolare, gli accordi di "secondment" saranno utilizzati laddove risulti
necessario incentivare il trasferimento, proponendo agli operatori una serie di benefit
ulteriori, anch'essi della durata massima di 24 mesi, rispetto a quelli già previsti in
base al contratto di lavoro in essere. Resta fermo, in ogni caso, che tutti i trasferimenti
saranno di fatto effettuati, eventualmente dopo il secondment, a titolo definitivo.
I nuovi contratti di lavoro che saranno stipulati a seguito del trasferimento
attribuiranno agli operatori la qualifica professionale di "Dirigente o Quadro", il cui
ruolo è caratterizzato da un elevato grado di autonomia e responsabilità.

Pagina 5 di 14
Insieme agli operatori saranno trasferite presso SO italiana anche tutte le attività
immateriali necessarie affinché, a seguito del trasferimento, essi possano continuare a
svolgere la propria attività in piena autonomia rispetto alle rispettive sedi di
provenienza. Si tratta, in particolare, delle licenze relative all'utilizzo delle piattaforme
e dei database necessari per lo svolgimento dell'attività; tenendo conto che tali licenze
sono di proprietà di ALFA 1 e sono concesse in sub-licenza a ALFA a cui è imputato
il relativo costo, il trasferimento delle licenze nell'ambito del medesimo soggetto
giuridico si traduce in una modifica dell'allocazione di tale costo, che passerà,
pertanto, in capo a SO italiana.
L'Istante evidenzia che i trasferimenti di funzioni e personale descritti hanno ad
oggetto due "rami d'azienda". Infatti, ciascun gruppo di operatori (Ramo X e Ramo Y
) risulta:
(i) composto da un numero significativo di dipendenti dotati di un
elevato livello di professionalità e di specifiche competenze (know-how);
(ii) dotato di una propria autonomia organizzativa ed economica, in
quanto opera in maniera autonoma (seppur all'interno di limiti di rischio predefiniti),
coordinata e funzionalmente orientata allo svolgimento di un'attività produttiva
unitaria, nonché in grado di avere autonomia decisionale in merito alle proprie
strategie;
(iii) stabilmente assegnato a un compito comune, che è in grado di
svolgere a prescindere dalle strutture territoriali in cui gli operatori sono collocati.
Con documentazione integrativa prodotta in data ..., sulla base di specifiche
richieste, l'Istante ha fornito ulteriori elementi per una più approfondita e dettagliata
descrizione della fattispecie.
Posto quanto sopra, l'Istante chiede conferma che i trasferimenti di funzioni e di
personale che saranno effettuati nell'ambito dell'Operazione descritta si qualifichino
come trasferimenti di rami d'azienda (Ramo X e Ramo Y) e che, pertanto, devono
considerarsi esclusi dall'ambito di applicazione dell'IVA italiana da parte di SO

Pagina 6 di 14
italiana, ai sensi dell'art. 2, comma 3, lett. b), del DPR n. 633 del 1972, anche ai fini
dell'applicazione dell'art. 70-quinquies, comma 4-quinquies, del medesimo decreto.
SOLUZIONE INTERPRETATIVA PROSPETTATA DAL CONTRIBUENTE
L'Istante ritiene che i trasferimenti di funzioni e di personale costituiscono
trasferimenti di rami d'azienda (denominati, nello specifico, Ramo X e Ramo Y) e che
vadano esclusi dall'ambito di applicazione dell'IVA italiana da parte di SO italiana, ai
sensi dell'art. 2, comma 3, lett. b), del DPR n. 633 del 1972, anche ai fini
dell'applicazione dell'art. 70-quinquies, comma 4-quinquies, del medesimo decreto.
L'Istante evidenzia, al riguardo, che il ramo d'azienda per poter essere
considerato tale deve conservare la propria identità in occasione del trasferimento, per
cui l'entità economica oggetto di cessione deve essere dotata di una sua "identità" già
prima del trasferimento e comunque al momento dello "scorporo dal complesso
cedente", intendendosi per "identità" la capacità di provvedere, autonomamente
rispetto all'organizzazione dell'impresa cedente e senza integrazioni di rilievo da parte
del cessionario, al soddisfacimento di uno scopo produttivo (cfr. Cass. civ. 25 febbraio
2018, n. 10542).
Il requisito della preesistenza del ramo e dell'autonomia funzionale si integrano
quindi reciprocamente, nel senso che il ramo ceduto deve avere la capacita di svolgere
senza integrazioni di rilievo da parte del cessionario l'attività a cui esso risultava
finalizzato già nell'ambito dell'impresa cedente anteriormente alla cessione (cfr. Cass
civ. sez. lav., 31 luglio 2017, n. 19034).
In questo senso, sottolinea l'Istante, la struttura preesistente può anche consistere
in un ramo "dematerializzato" o "leggero", costituito in prevalenza da lavoratori
organizzati (e/o al netto delle attrezzature di supporto generiche disponibili presso il
cedente) in maniera funzionale allo svolgimento di un'attività economica e dotati di un
particolare know how (e cioè di un comune bagaglio di conoscenze, esperienze e

Pagina 7 di 14
capacità tecniche) tale che, proprio in virtù di ciò, sia possibile continuare ad esercitare
la medesima attività anche dopo il trasferimento (cfr. Cass. civ., sez. lav., 25 settembre
2013, n. 21917 e Cass. civ., sez. lav., 3 luglio 2008, n. 15690).
Più in dettaglio, in caso di cessione di ramo d'azienda composto prevalentemente
da dipendenti, l'autonomia dovrebbe essere dimostrata dal punto di vista sia
"funzionale" sia "organizzativo". Invero, per quanto riguarda il primo aspetto è
richiesto che il ramo sia in grado di svolgere la medesima attività produttiva esercitata
prima della cessione e che, a tale scopo, non necessiti di beni diversi ed ulteriori
rispetto a quelli con esso trasferiti (se non, in minima parte). Sotto l'aspetto
organizzativo, invece, è necessario che il personale trasferito risulti in grado di auto-
gestirsi e pertanto abbia in sé il know-how e l'esperienza necessari per continuare a
svolgere l'attività produttiva a cui era ed è deputato. Si deve trattare, in altri termini, di
un gruppo di individui coeso per professionalità e conoscenza, caratterizzato dalla
precedenza di precisi legami di tipo organizzativo, o che possa essere percepito, sul
piano oggettivo, come struttura produttiva unitaria (cfr. Cass., sez. lav., 17 gennaio
2008, n. 19740, Cass civ, sez. I, 9 ottobre 2009, n. 21481, Cass., sez lav., 28 gennaio
2013, n. 1821, Cass., sez. lav., 15 aprile 2014, n. 8750, Cass., sez. lav., 28 agosto
2016, n. 17366 e Cass., sez. lav., 19 gennaio 2017, n. 1318).
Sulla base della giurisprudenza richiamata, l'Istante ritiene che il trasferimento di
un gruppo di dipendenti possa essere qualificato come ramo d'azienda, anche in
assenza di altri elementi materiali produttivi significativi, qualora si configuri come un
gruppo organizzato specificamente e stabilmente assegnato ad un compito comune.
A tal riguardo, sottolinea che la Suprema Corte ha riconosciuto la possibilità di
configurare come trasferimento di ramo d'azienda la cessione di soli lavoratori che -
per il fatto di essere addetti ad un medesimo ramo dell'impresa e aver acquisito un
complesso di nozioni ed esperienze comuni - erano in grado di svolgere
autonomamente - e, quindi, anche senza il supporto di beni immobili, attrezzi di lavoro
e altri beni - le proprie funzioni anche presso il nuovo datore di lavoro/cessionario (cfr.

Pagina 8 di 14
Cass. civ., sez. lav., 23 luglio 2002, n. 1076).
Lo stesso principio, inoltre, è stato confermato anche con la sentenza n. 5678 del
7 marzo 2013, dove la Corte di Cassazione ha ritenuto configurabile il trasferimento di
un ramo d'azienda nel caso in cui la cessione abbia ad oggetto anche solo un gruppo di
dipendenti stabilmente coordinati ed organizzati tra loro, la cui capacità operativa sia
assicurata dal fatto di essere dotati di un particolare "know-how".
Ad avviso dell'Istante, nel caso in esame, ciascun gruppo di operatori è in
condizione di soddisfare il requisito che la giurisprudenza sopra richiamata richiede
per la configurazione di un ramo d'azienda in caso di trasferimento di personale, posto
che ciascun gruppo appare dotato di un comune bagaglio di conoscenze tecnico-
professionali e know-how tale da poter svolgere autonomamente le funzioni assegnate
anche a seguito del trasferimento. Inoltre, ai fini della qualifica di ramo d'azienda
assume rilevanza la circostanza che l'Operazione valorizzi le attività svolte sulla base
degli utili che saranno generati da ciascun gruppo; il che non sarebbe possibile se non
si trattasse dì gruppi di lavoratori dedicati allo svolgimento di attività autonome
rispetto alle altre funzioni del gruppo.
PARERE DELL'AGENZIA DELLE ENTRATE
Giova preliminarmente evidenziare che il parere di seguito reso riguarda
esclusivamente il trattamento da riservare, ai fini IVA, ai trasferimenti di funzioni e di
personale, che saranno effettuati, rispettivamente, da ALFA e Y SO in favore di SO
italiana sulla base di quanto rappresentato nell'istanza di interpello, i cui elementi
vengono assunti acriticamente come rappresentati dalla Società anche in sede di
riscontro alla richiesta di documentazione integrativa, nel presupposto della loro
veridicità, esaustività e concreta realizzazione.
Si evidenzia che, nonostante il trasferimento di personale e di funzioni avvenga
all'interno del medesimo soggetto ALFA (Y SO e SO italiana sono, infatti, stabili

Pagina 9 di 14
organizzazioni di ALFA), considerato che ALFA e Y SO partecipano a gruppi IVA
instaurati, rispettivamente, in base alla normativa fiscale dello Stato X e dello Stato Y,
consegue che, ai sensi dell'articolo 70-quinquies, commi da 4-bis a 4-sexies, del DPR
n. 633 del 1972, per effetto dell'adesione al Gruppo IVA, assumono rilevanza ai fini
IVA le operazioni intercorrenti tra la casa madre e la stabile organizzazione, nonché
tra le due stabili organizzazioni (cfr. sentenza C-7/2013 del 17 settembre 2014, caso
Skandia).
Giova altresì sottolineare, sempre in via preliminare, che la presente risposta
prescinde da ogni valutazione in merito alla preesistenza, permanenza o sussistenza dei
requisiti per individuare stabili organizzazioni in Italia di soggetti non residenti,
trattandosi di una questione ricompresa nel campo di applicazione delle previsioni
dell'articolo 31-ter del DPR 29 settembre 1973, n. 600, da cui origina l'inammissibilità
(ai sensi dell'articolo 5, comma 1, lettera e), del decreto legislativo 24 settembre 2015,
n. 156) delle istanze di interpello di cui all'articolo 11 della L. n. 212 del 2000 che
contengono e/o implicano simili valutazioni, e/o che comportano l'apprezzamento di
questioni di fatto che esulano dall'attività interpretativa svolta in sede di istruttoria
delle suddette istanze (cfr. circolare n. 9/E del 1° aprile 2016, par. 1.1).
La risposta al quesito posto dalla società, inoltre, non attiene in alcun modo alla
correttezza dell'analisi di comparabilità effettuata dal contribuente, con particolare
riferimento: i) al profilo funzionale dei soggetti in seguito al processo di
riorganizzazione sopra descritto, ii) al perimetro delle transazioni cui riferire eventuali
movimentazioni finanziarie di transfer pricing e iii) al metodo di determinazione dei
prezzi di trasferimento.
Tali aspetti, infatti, non sono oggetto del quesito, fermo restando che anche in
relazione a detti profili opererebbe la preclusione collegata alle previsioni del citato
articolo 31-ter del D.P.R. 600 del 1973, in combinazione con la disciplina propria
dell'interpello.
Resta, pertanto, impregiudicato ogni potere di controllo dell'Amministrazione

Pagina 10 di 14
finanziaria sia in relazione alle evidenziate questioni che esulano dal perimetro
dell'istanza in esame, sia in relazione alla concreta verifica fattuale dello scenario
descritto in interpello in quanto, per effetto di eventuali altri atti, fatti o negozi ad esso
collegati e non rappresentati dall'istante, né conoscibili attraverso l'istituto
dell'interpello, la situazione concretamente verificatasi potrebbe essere differente da
quella rappresentata, con riflessi, quindi, sulla presente risposta.
Ciò premesso, relativamente alla fattispecie descritta e nei limiti sopra
rappresentati, ALFA chiede conferma che i trasferimenti di funzioni e di personale
descritti nelle premesse si qualifichino come trasferimenti di rami d'azienda (Ramo X
e Ramo Y) e, conseguentemente, siano esclusi dall'ambito di applicazione dell'IVA
italiana da parte di SO italiana, ai sensi dell'art. 2, comma 3, lett. b), del DPR n. 633
del 1972, nonché ai fini dell'applicazione dell'art. 70-quinquies, comma 4-quinquies,
del medesimo decreto.
A tal riguardo, richiamando numerose sentenze della Cassazione - Sezione
lavoro, l'Istante fa riferimento alla nozione di ramo d'azienda cd. "dematerializzato" o
"leggero", costituito in prevalenza da lavoratori (e/o al netto delle attrezzature di
supporto generiche disponibili presso il cedente) organizzati in maniera funzionale allo
svolgimento di un'attività economica e dotati di un particolare know how (e cioè di un
comune bagaglio di conoscenze, esperienze e capacità tecniche) tale da consentire la
prosecuzione della medesima attività anche dopo il trasferimento.
In proposito, preme rilevare che la disciplina fiscale nazionale non fornisce una
propria autonoma definizione di azienda (o di ramo d'azienda), sicché occorre far
riferimento alla disciplina civilistica e, in particolare, all'art. 2555 del codice civile che
qualifica l'azienda come "il complesso dei beni organizzato dell'imprenditore per
l'esercizio dell'impresa".
Con riferimento alla nozione di azienda, questa Amministrazione ha avuto modo
di chiarire, in diverse occasioni, che la stessa deve essere intesa in senso ampio,
comprensiva anche delle cessioni di complessi aziendali relativi a singoli rami

Pagina 11 di 14
d'impresa.
Ciò che rileva, comunque, è che la cessione riguardi l'azienda o il complesso
aziendale nel suo insieme, intesa quale universitas di beni materiali, immateriali e di
rapporti giuridico-economici, suscettibili di consentire l'esercizio dell'attività di
impresa e non i singoli beni che compongono l'azienda stessa (cfr. circolare del 19
dicembre 1997, n. 320).
Tutto ciò in linea con la giurisprudenza di legittimità che, nell'evidenziare che
l'azienda è un complesso di beni organizzati per l'esercizio dell'impresa, individua
nell'organizzazione di tale complesso la sua connotazione essenziale (cfr. Cass.
SS.UU. 5 marzo 2014, n. 5087). Nell'ambito della cessione d'azienda, in particolare, la
suprema Corte ha avuto modo di precisare che si deve trattare di un insieme
organicamente finalizzato ex ante all'esercizio dell'attività d'impresa, di per sé idoneo a
consentire l'inizio o la prosecuzione di quella determinata attività. Ne deriva che, se
non è necessaria la cessione di tutti gli elementi che normalmente costituiscono
l'azienda, deve tuttavia potere essere rilevato che, nel complesso di quelli ceduti,
permanga un residuo di organizzazione che ne dimostri l'attitudine all'esercizio
dell'impresa, sia pure mediante la successiva integrazione da parte del cessionario (cfr.
Cass., n. 9575 del 11.05.2016, che ha confermato Cass. n. 21481 del 09.10.2009; Cass.
n. 1913 del 30.01.2007).
Posto quanto sopra, da un punto di vista fiscale, la verifica degli elementi
costitutivi di una cessione di azienda o di ramo di azienda, va, dunque, effettuata con
riferimento all'oggetto del trasferimento stesso complessivamente considerato e, al
contempo, va altresì verificato che l'operazione posta in essere determini il mutamento
della titolarità dell'azienda, attraverso un fenomeno traslativo in senso ampio.
Nel caso in esame, l'operazione descritta si sostanzia nella centralizzazione, da
parte del Gruppo ALFA, dell'attività di ... presso la stabile organizzazione italiana,
attraverso il trasferimento degli operatori che attualmente operano presso Y SO e X
HO.

Pagina 12 di 14
L'Istante, in sede di risposta alla richiesta di documentazione integrativa
formulata al fine di meglio definire gli elementi, di fatto e di diritto, connotanti la
fattispecie, con riferimento al trasferimento del personale, ha riferito testualmente che
"a seconda dei casi, (gli operatori) potranno essere assunti direttamente da parte di
(SO italiana) (previa interruzione del contratto di lavoro vigente), ovvero distaccati
presso (SO italiana), in attesa della formalizzazione di un nuovo contratto di lavoro
nei confronti di quest'ultima. Sebbene il datore di lavoro resti sempre lo stesso
soggetto giuridico (ALFA), la formalizzazione del trasferimento verso un nuovo Paese
si rende necessaria ai fini giuslavoristici, previdenziali, assicurativi e fiscali".
Nella citata documentazione integrativa, inoltre, la Società ha rappresentato che,
in virtù del fatto che il trasferimento di personale e di funzioni avviene all'interno del
medesimo soggetto ALFA (Y SO e SO italiana sono infatti stabili organizzazioni di
ALFA), a seguito del trasferimento, comunque non si determina alcuna successione
legale nei contratti con la clientela, che rimarranno tutti in capo a ALFA.
Analoghe conclusioni sono state riferite in merito ai contratti stipulati con i
fornitori, in quanto la controparte contrattuale dell'accordo resterà sempre ALFA, non
verificandosi alcuna successione legale nel contratto.
Inoltre, per quanto concerne le licenze relative all'utilizzo delle piattaforme e dei
database necessari per lo svolgimento dell'attività di ..., l'Istante ha riferito che, tenuto
conto che tali licenze sono di proprietà di ALFA 1 e sono concesse in sub-licenza a
ALFA a cui è imputato il relativo costo, il trasferimento delle stesse nell'ambito del
medesimo soggetto giuridico si traduce, di fatto, in una modifica dell'allocazione di
tale costo, che passerà, pertanto, in capo a SO italiana.
Analizzando l'operazione descritta dal punto di vista dell'ordinamento interno,
alla luce degli elementi rappresentati, la stessa si traduce, di fatto, nella stipula, da
parte degli operatori, di un nuovo contratto di lavoro secondo la legislazione italiana
presso la sede di destinazione, previa interruzione del contratto di lavoro presso la sede
originaria.

Pagina 13 di 14
Tale operazione, per come strutturata, non fa emergere profili di rilievo ai fini
IVA, riguardando, essenzialmente - come sopra già evidenziato - la rinegoziazione, da
parte degli operatori, del nuovo contratto di lavoro presso la nuova sede secondo la
legislazione italiana, previa risoluzione del precedente contratto di lavoro.
Tale conclusione, che depone per la mancanza dei presupposti applicativi
dell'imposta sul valore aggiunto oggetto del quesito, riguarda, peraltro, sia il caso di
stipula di un contratto temporaneo di "secondment" che di stipula di un nuovo
contratto definitivo.
Invero, dalla documentazione pervenuta, con specifico riferimento al
trasferimento del personale, non si ravvisano elementi per poter configurare alcuna
"obbligazione di fare, non fare o permettere" rilevante ai fini IVA, ai sensi dell'art. 3
del DPR n. 633/1972 pattuite tra le parti (ALFA, Y SO, da una parte, e SO italiana,
dall'altra), né, secondo quanto espressamente riferito, è previsto il pagamento di alcuna
somma quale remunerazione per una specifica prestazione tra gli stessi soggetti.
Giova ricordare, inoltre, che nell'istanza non viene data alcuna evidenza di
specifiche transazioni tra le parti (ALFA, Y SO, da una parte, e SO italiana, dall'altra),
a cui possano eventualmente collegarsi i corrispondenti flussi compensativi infra-
company, che - implicando un nesso sinallagmatico - possano risultare rilevanti ai fini
IVA.
Appurata, per le motivazioni sopra esposte, l'irrilevanza ai fini IVA
dell'operazione di riorganizzazione, nei limiti ed alle condizioni più volte sopra
evidenziati, risulta superflua, in questa sede, qualsiasi ulteriore valutazione in ordine
alla qualificazione dell'oggetto del trasferimento alla stregua di ramo di azienda.
Si ribadisce, infine, che il presente parere, di tipo interpretativo, esula da
qualsiasi considerazione in merito alla presenza di profili di abuso del diritto - ai sensi
dell'art. 10 bis della legge 27 luglio 2000, n. 212 - che potrebbero essere valutati in
sede di eventuali attività di controllo e che la soluzione interpretativa rappresentata
tiene conto esclusivamente dell'espresso quesito formulato, non assumendo alcuna

Pagina 14 di 14
rilevanza ai fini in esame eventuali valutazioni e/o conclusioni indirettamente
formulate nel corso dell'esposizione del quesito stesso.
(firmato digitalmente)
Hai domande su questa normativa?
FiscoAI analizza Interpello AdE 4419962/2014 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.
Prova gratis Vai alla dashboard