Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 0003/2023

Pubblicato: 03/01/2023 In vigore dal: 03/01/2023 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto del Regolamento UE 2023/3 e perché è stato adottato?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento UE 2023/3 della Commissione del 3 gennaio 2023 è un atto di rettifica tecnica della versione in lingua tedesca del Regolamento UE 2019/1781. Quest'ultimo stabilisce le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei motori elettrici, dei variatori di velocità e dei circolatori senza premistoppa, in attuazione della Direttiva 2009/125/CE sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. Il regolamento riguarda i produttori e gli importatori di questi dispositivi nell'Unione europea, imponendo loro requisiti di efficienza energetica e sostenibilità ambientale.

La rettifica è stata necessaria perché la versione tedesca del regolamento 2019/1781 conteneva errori linguistici e tecnici in tre punti specifici: al considerando 7 (riferimento alla rete), all'articolo 3 punto 7 (definizioni relative alla rete) e all'articolo 2 paragrafo 1 lettera a) punto v) (funzionamento ad avviamento diretto). Questi errori potevano generare confusione nell'interpretazione e nell'applicazione della normativa nei paesi di lingua tedesca.

In pratica, il regolamento non introduce nuovi obblighi sostanziali, ma corregge semplicemente la versione tedesca per allinearla alle altre versioni linguistiche e al significato originario della norma. Le aziende che operano nel settore dei motori elettrici e dei circolatori devono comunque rispettare i requisiti ecodesign già previsti dal regolamento 2019/1781, ora con una versione tedesca corretta e coerente.

Il regolamento è entrato in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, risultando vincolante per i produttori e le autorità di vigilanza del mercato.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento (UE) 2023/3 della Commissione del 3 gennaio 2023 recante rettifica della versione tedesca del regolamento (UE) 2019/1781 che stabilisce specifiche per la progettazione ecocompatibile dei motori elettrici e dei variatori di velocità in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 641/2009 della Commissione per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei circolatori senza premistoppa indipendenti e dei circolatori senza premistoppa integrati in prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE) EN: Commission Regulation (EU) 2023/3 of 3 January 2023 correcting the German language version of Regulation (EU) 2019/1781 laying down ecodesign requirements for electric motors and variable speed drives pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulato

Testo normativo

4.1.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 2/1
REGOLAMENTO (UE) 2023/3 DELLA COMMISSIONE
del 3 gennaio 2023
recante rettifica della versione tedesca del regolamento (UE) 2019/1781 che stabilisce specifiche per la progettazione ecocompatibile dei motori elettrici e dei variatori di velocità in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 641/2009 della Commissione per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei circolatori senza premistoppa indipendenti e dei circolatori senza premistoppa integrati in prodotti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto l’articolo 114 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia
(
1
)
, in particolare l’articolo 15, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
La versione in lingua tedesca del regolamento (UE) 2019/1781 della Commissione
(
2
)
contiene errori al considerando 7, seconda frase, e all’articolo 3, punto 7, quando fa riferimento alla rete, e all’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), punto v), per quanto riguarda il funzionamento ad avviamento diretto di determinati prodotti.
(2)
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua tedesca del regolamento (UE) 2019/1781. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
(3)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 19, paragrafo 1, della direttiva 2009/125/CE,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(Non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 gennaio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10
.
(
2
)
Regolamento (UE) 2019/1781 della Commissione, del 1
o
ottobre 2019, che stabilisce specifiche per la progettazione ecocompatibile dei motori elettrici e dei variatori di velocità in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 641/2009 della Commissione per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei circolatori senza premistoppa indipendenti e dei circolatori senza premistoppa integrati in prodotti e abroga il regolamento (CE) n. 640/2009 della Commissione (
GU L 272 del 25.10.2019, pag. 74
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 0003/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento UE 2023/3 riguarda la progettazione ecocompatibile (ecodesign) di motori elettrici, variatori di velocità e circolatori senza premistoppa, disciplinati dalla Direttiva 2009/125/CE. Produttori, importatori e distributori devono conformarsi ai requisiti di efficienza energetica e sostenibilità ambientale, mentre le autorità di vigilanza del mercato controllano il rispetto della normativa attraverso test e certificazioni.