Regolamento UE In vigore

Regolamento UE 0582/2023

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/582 della Commissione del 9 marzo 2023 recante iscrizione di un nome nel registro delle specialità tradizionali garantite «Суджук Търновски/Sudzhuk Tarnovski»/«Търновски Суджук/Tarnovski Sudzhuk» (STG)

Pubblicato: 09/03/2023 In vigore dal: 09/03/2023 Documento ufficiale

Cosa stabilisce il Regolamento di esecuzione (UE) 2023/582 sulla registrazione del "Sudzhuk Tarnovski" e quali sono le implicazioni per i produttori?

Spiegato da FiscoAI

Il Regolamento di esecuzione (UE) 2023/582 della Commissione europea, entrato in vigore il 9 marzo 2023, registra il nome "Суджук Търновски/Sudzhuk Tarnovski" e "Търновски Суджук/Tarnovski Sudzhuk" nel registro delle Specialità Tradizionali Garantite (STG). Si tratta di un prodotto alimentare bulgaro classificato nella categoria 1.2 (carni e prodotti a base di carne). La registrazione è avvenuta senza opposizioni motivate da parte di altri Stati membri, come previsto dall'articolo 51 del Regolamento (UE) n. 1151/2012.

Per i produttori e i commercianti, questa registrazione STG rappresenta una protezione legale a livello europeo del nome e della tradizionalità del prodotto. Significa che solo i produttori autorizzati della Bulgaria possono utilizzare questa denominazione, garantendo ai consumatori l'autenticità e la conformità alle specifiche tradizionali del prodotto. La protezione si estende a tutti gli Stati membri dell'Unione europea.

Le implicazioni pratiche riguardano principalmente i produttori bulgari di Sudzhuk, che acquisiscono diritti esclusivi di commercializzazione con questa denominazione protetta. Al contempo, altri produttori europei non possono utilizzare il nome registrato, anche se producono prodotti simili. Questo regime favorisce la tracciabilità e la qualità, proteggendo sia i produttori legittimi che i consumatori da contraffazioni e imitazioni.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/582 della Commissione del 9 marzo 2023 recante iscrizione di un nome nel registro delle specialità tradizionali garantite [«Суджук Търновски/Sudzhuk Tarnovski»/«Търновски Суджук/Tarnovski Sudzhuk» (STG)] EN: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/582 of 9 March 2023 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (‘Суджук Търновски / Sudzhuk Tarnovski’ / ‘Търновски Суджук / Tarnovski Sudzhuk’ (TSG))

Testo normativo

16.3.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 77/1
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/582 DELLA COMMISSIONE
del 9 marzo 2023
recante iscrizione di un nome nel registro delle specialità tradizionali garantite [«Суджук Търновски/Sudzhuk Tarnovski»/«Търновски Суджук/Tarnovski Sudzhuk» (STG)]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari
(
1
)
, in particolare l’articolo 52, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione del nome «Суджук Търновски/Sudzhuk Tarnovski/Търновски Суджук»/«Tarnovski Sudzhuk» presentata dalla Bulgaria è stata pubblicata nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
(
2
)
.
(2)
Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione motivata ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, il nome «Суджук Търновски/Sudzhuk Tarnovski»/«Търновски Суджук/Tarnovski Sudzhuk» deve essere registrato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il nome «Суджук Търновски/Sudzhuk Tarnovski»/«Търновски Суджук/Tarnovski Sudzhuk» (STG) è registrato.
Il nome di cui al primo comma identifica un prodotto della classe 1.2. dell’allegato XI del regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione
(
3
)
.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2023
Per la Commissione
a nome della presidente
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1
.
(
2
)
GU C 458 dell’1.12.2022, pag. 27
.
(
3
)
Regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (
GU L 179 del 19.6.2014, pag. 36
).

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Regolamento UE 0582/2023 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

Il Regolamento (UE) 2023/582 si applica alle Specialità Tradizionali Garantite (STG) e rappresenta uno strumento di protezione della denominazione di origine e della tradizionalità dei prodotti alimentari europei. Commercialisti e consulenti agroalimentari lo consultano per questioni di marchi protetti, diritti di proprietà intellettuale, conformità normativa e commercializzazione di prodotti DOP/IGP/STG nel mercato unico europeo.